Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 47

Чу Люлянь ледяным тоном отдала приказ, и Шуйсянь не посмела возразить — она немедленно ушла исполнять поручение.

Что до Чу Лююэ, то в этот миг она стояла среди толпы и наслаждалась всеобщими похвалами. Сяомань едва сдерживала раздражение. С кем же ей только не повезло в прошлой жизни, если в этой она наткнулась на такую чудачку? Ведь сама же заплатила пятьсот лянов серебра, лишь бы остаться рядом и прислуживать ей! И даже после этого Чу Лююэ всё ещё не доверяла — пристально следила, как Сяомань берёт двадцать лянов, и одними губами предупредила:

— Поскорее принеси мне пятьсот двадцать лянов серебра.

Сяомань закатила глаза и едва не лишилась чувств. Ей так и хотелось швырнуть эти двадцать лянов прямо в лицо этой барышне и с достоинством развернуться и уйти.

Ведь добрая-то, получается, сама! А та всё ещё заботится только о своих деньгах.

Хотя Сяомань и была вне себя от досады, на лице она не смела этого показать. Эта женщина определённо не из тех, с кем стоит связываться. Даже её собственная госпожа не смогла выудить у неё ничего стоящего.

— Благодарю вас, госпожа Чу! Благодарю вас! Как только Сяомань похоронит отца, сразу же приду к вам и обязательно отблагодарю за вашу милость.

Чу Лююэ махнула рукой и с улыбкой сказала:

— Не торопись, не торопись. Спокойно занимайся своими делами.

Эта напускная доброжелательность заставила Сяомань чуть не поперхнуться. Кто же только что настойчиво требовал вернуть пятьсот двадцать лянов? А теперь вдруг говорит, что не торопится!

Окружающая толпа, убедившись, что Чу Лююэ помогла Сяомань, постепенно начала расходиться, и вскоре почти все разошлись по своим делам.

Две сводни, которые ранее присматривались к Сяомань, тоже ругаясь, ушли. Они надеялись купить девушку для своего заведения: хоть та и не была особенно красива, но всё же имела миловидное личико и могла бы стать свежим «товаром», чтобы привлечь клиентов.

Но Чу Лююэ испортила им всё дело. Сводни злобно взглянули на неё и, покачивая бёдрами, удалились.

Чу Лююэ не обратила на это внимания. Когда вокруг никого не осталось, она подошла к Сяомань и с фальшивой улыбкой сказала:

— Жду тебя, Сяомань.

Жду твои пятьсот двадцать лянов.

Она не боялась, что Сяомань сбежит: ведь та служит Су Е. Если осмелится обмануть её даже на эти двадцать лянов, Чу Лююэ без колебаний пойдёт к Су Е.

Сяомань натянуто улыбнулась и в ответ сказала:

— Как только Сяомань всё уладит, обязательно найду госпожу Чу.

Чу Лююэ, довольная, взяла Сыгуань под руку и отправилась в аптеку, расположенную неподалёку. Сяомань же сразу же занялась делами: нашла пару человек, чтобы унести «покойника» с земли.

* * *

Усадьба Су была великолепна и роскошна; каждый её уголок представлял собой отдельный пейзаж. В усадьбе Су денег хватало с избытком. Су Е с детства обладал талантом к торговле, да и у его матери, супруги князя Су, имелось два секретных рецепта: один — для керамики «Уцай юньвэнь», другой — для вышивки «Иньгоу шуанмиань сю».

Керамика «Уцай юньвэнь» пользовалась спросом во всех странах и была предметом придворных поставок для знати и императорских домов. Она вытеснила прежние одноцветные изделия из цинского фарфора, сделав керамику разнообразной и породив целую эпоху цветной керамики.

Однако рецепт керамики «Уцай юньвэнь» был создан матерью Су Е, поэтому, сколь бы ни завидовали другие, они не могли получить этот секрет. Благодаря этому дела семьи Су процветали, и богатства текли рекой.

Су Е не только обладал коммерческим даром, но и был безжалостен в методах. Именно его жестокость внушала страх подчинённым и позволяла бизнесу постоянно расти.

Дворец, где проживал Су Е в усадьбе, был самым изысканным и уникальным во всём поместье.

Повсюду здесь были расставлены причудливые камни, создающие разнообразные композиции, и в них скрывались ловушки. Без проводника в этот дворец лучше не входить — можно было легко пострадать.

Хотя эта резиденция и не считалась запретной зоной усадьбы Су, но была почти такой же. Внутри повсюду были расставлены ловушки, а в тени дежурили многочисленные телохранители.

В этот момент в роскошной комнате сидел один человек и стояли двое других.

Лица всех троих были мрачны. Сидевший в центре мужчина — это был Су Е, вернувшийся из «Сянминьлэу». Стоявшие рядом — его подчинённые Су Сун и Су Чжу.

Оба с опаской смотрели на почерневшее лицо господина. Его прекрасное, словно из нефрита, лицо окутывала тень бури, готовой вот-вот разразиться. Особенно тревожило состояние его рук: ладони, обычно безупречные, теперь покрылись чёрным налётом.

Это был яд, который Су Е вывел с помощью внутренней энергии. Су Чжу уже осмотрел господина: во-первых, яд не был слишком сильным, а во-вторых, благодаря мощной внутренней силе Су Е смог вытолкнуть большую часть токсина и принять противоядие. Теперь опасности для жизни не было. Но когда же он успел отравиться? Подчинённые даже не заметили.

Су Чжу не выдержал:

— Господин, когда вы успели подхватить яд?

Су Е прищурил свои узкие, раскосые глаза, и в их глубине затаилась бездна. Он плотно сжал губы и долго молчал.

Прошла целая палочка благовоний, прежде чем прозвучал его тихий, мрачный голос:

— С кем я сегодня соприкасался?

Как только Су Е произнёс эти слова, лица Су Суна и Су Чжу мгновенно потемнели, и оба одновременно подумали о Чу Лююэ. Господин касался только этой девчонки из герцогского дома Чу. Неужели яд подсыпала она?

— Не может быть!

Су Сун не мог поверить. Они тщательно разведали всё о дочери герцога Чу — у неё нет ни малейшего опыта в медицине, откуда ей взяться умению использовать яды?

Су Чжу, хоть и был так же удивлён, как и Су Сун, но как только убедился, что Чу Лююэ отравила господина, его лицо исказилось от гнева. Он резко развернулся и направился к выходу.

— Куда ты? — окликнул его Су Сун.

— Убью её! Как она посмела отравить господина!

Су Сун быстро обернулся к сидевшему в стороне господину — тот вряд ли одобрит убийство.

И действительно, едва эта мысль промелькнула в голове Су Суна, как раздался ленивый, ледяной голос Су Е:

— Забудь. Она всего лишь колючий ёж.

Су Чжу остановился и обернулся к господину, сидевшему на мягком ложе, затем вернулся в комнату:

— Господин, почему вы снова прощаете вторую госпожу Чу?

Любой другой, кто осмелился бы оскорбить вас на улице, давно бы был наказан. А эта девчонка не только отделалась, но вы ещё и терпите её! Теперь она даже отравила вас, а вы всё равно не позволяете мне убить её. Что это значит?

Су Е лениво ответил:

— Жизнь и так скучна. Редко встретишь столь забавного человека — зачем же её убивать?

Су Чжу нахмурился, не понимая смысла слов господина. Но Су Сун всё понял и, усмехнувшись, толкнул Су Чжу:

— Господин приказал — выполняй.

Су Чжу наконец замолчал, хотя всё ещё не мог понять, почему господин не убивает Чу Лююэ. По прежним обычаям Су Е, за такие дерзости она давно должна была быть уничтожена.

В этот момент в дверь постучали. Су Сун подошёл и открыл. В комнату вошёл один из подчинённых и доложил:

— Господин, пришла госпожа Сяосяо.

Су Е кивнул и приказал:

— Пусть войдёт.

Посланец вышел и вскоре ввёл очаровательную и кокетливую женщину — знаменитую наложницу «Сянминьлэу», Сяосяо.

Никто в Шанцзине не знал, что «Сянминьлэу» принадлежит Су Е. Он основал это заведение, чтобы следить за происходящим в столице, но не ожидал, что оно станет таким успешным.

А когда он позволил Сяосяо выставить своё имя на афишах, дела заведения пошли ещё лучше.

Сяосяо, войдя в комнату, лениво улыбнулась:

— Что с вами, господин? Выглядите не очень.

Её голос звучал чисто и звонко, без прежней кокетливости.

Сказав это, она свободно устроилась на ложе в углу комнаты, совершенно не так, как обычно вели себя при Су Е. Дело в том, что Су Е спас её, когда ей было меньше десяти лет, и с тех пор прошло уже более десяти лет.

Су Е махнул рукой, и Су Сун с Су Чжу вышли. Когда в комнате остались только они вдвоём, Су Е расслабленно взглянул на Сяосяо:

— Сегодня я пригласил в «Сянминьлэу» наследника Цзи, Цзи Чэня. Ты видела его? Когда собираешься признаться ему?

Как только Су Е произнёс эти слова, глаза Сяосяо потемнели, наполнившись ледяной злобой и тревогой.

— Я больше не хочу признаваться ему.

— Почему?

Су Е удивлённо приподнял бровь. Он знал, что Сяосяо всегда мечтала вернуться в семью Цзи и признаться Цзи Чэню. Почему же теперь она колеблется?

На лице Сяосяо мгновенно появилось ледяное, зловещее выражение.

— Мне кажется, сегодняшний Цзи Чэнь совсем не похож на того, кем он был раньше. Я не вижу в нём прежнего человека, и это тревожит меня. Пока не стоит торопиться с признанием. Сейчас важнее выяснить, кто на самом деле убил моих родителей и меня в детстве.

Когда она была ребёнком, их семья отправилась в путешествие. По дороге домой их окружили чёрные убийцы. Отец, мать и десятки слуг погибли в крови. Её тоже ранили, но удар пришёл не в жизненно важное место — она выжила и была спасена проезжавшим мимо Су Е. С тех пор она осталась с ним и теперь, вернувшись в столицу, намеревалась выяснить, кто стоял за убийством её семьи.

Если она узнает виновного, он не избежит возмездия.

Лицо Сяосяо омрачилось, и в нём читалась жажда мести.

— Будь осторожна. Сегодня я пригласил в «Сянминьлэу» как Цзи Чэня, так и князя Нин. Во-первых, чтобы ты встретила Цзи Чэня, а во-вторых, чтобы развеять подозрения князя Нин. Он уже давно следит за «Сянминьлэу» и подозревает, что заведение принадлежит мне. Впредь не приходи ко мне без крайней нужды.

Сяосяо кивнула:

— Хорошо. Но почему князь Нин так упорно следит за вами?

— Он хочет заручиться поддержкой нашего дома.

В глазах Су Е мелькнула тень насмешки. Он не собирался вмешиваться в борьбу за трон. Кто станет императором Наньли — его не касалось. Он не собирался помогать ни одному из принцев, тем более такому мрачному и коварному, как князь Нин Фэн Чжэнь.

— Вы же не участвуете в делах двора. Почему он так настойчив?

— Мой отец склоняется к поддержке Фэн Чжэня. Но поскольку я ещё не высказал своего мнения, отец не даёт окончательного ответа.

Су Е вспомнил своего отца, князя Су, и его взгляд стал ещё мрачнее.

Сяосяо удивилась:

— Неужели князь Су выбрал князя Нин? Ведь Фэн Чжэнь сейчас не в числе фаворитов. Его мать — лишь наложница Лэн Чжаои, а семья Лэн не сравнится по влиянию с домами Дэфэй или Сяньфэй. Почему князь Су именно его поддерживает?

При этих словах глаза Су Е стали ещё глубже и непроницаемее. Сначала он тоже не мог понять, почему отец склоняется к Фэн Чжэню, который не имеет явных преимуществ среди принцев. Но потом он приказал провести расследование и узнал: до замужества Лэн Чжаои была возлюбленной его отца. Видимо, отец решил помочь сыну своей бывшей возлюбленной. Возможно, она сама обратилась к нему.

Однако теперь все финансовые дела дома Су находились в руках Су Е, поэтому отец не мог просто так согласиться поддержать Фэн Чжэня. Вот князь Нин и пытается найти подход к Су Е. Но тот игнорировал его, и тогда Фэн Чжэнь начал тайно копать под него, надеясь найти слабое место и заставить сотрудничать.

Су Е усмехнулся про себя. Как будто Фэн Чжэнь достоин его помощи!

http://bllate.org/book/3310/365541