Готовый перевод The Scam System Is a Rip-off [Transmigration] / Система-обманка: Как выжить, если ты попала в книгу: Глава 12

— Если этот обет тебе не нужен, так тому и быть. Я ухожу.

Значит, ты хочешь сказать, что тот обет все еще в силе? Тяньцзицзы поначалу решил, что не сможет вычислить никаких подробностей, поэтому отказался от обета, но кто бы мог подумать, что Сан Луо — эта девица, не признающая никаких правил...

— Пф-ф!

Тяньцзицзы в этот момент действительно едва не выплюнул кровь. Он же своими руками упустил такую прекрасную возможность!

Сан Луо же, которую Тяньцзицзы намертво прижал к месту, не позволяя уйти, не знала, что Вэй И внизу попала в беду.

— Ой, какая милая маленькая белая змейка! — юная девушка в розовом наряде схватила Вэй И, которая как раз ела, и зажала ее в кулаке.

Вэй И: Что происходит? Быстро отпусти! Ты же мне сейчас поясницу сломаешь!

Девушка, не обращая внимания на отчаянные попытки Вэй И вырваться из ее руки, протянула ее молодому человеку, стоявшему рядом:

— Брат, смотри скорее! Я впервые вижу такую красивую змейку!

— Всего лишь обычная змея, чего тут удивляться? Фэй Янь, брось ее немедленно! Смотри, еще укусит за руку. — Молодой человек, заметив лишь слабую, почти незаметную ауру, исходящую от Вэй И, принял ее за обычного питомца из семьи какого-нибудь культиватора.

— Не хочу, я хочу её! Брат, спроси скорее, чья это живность, я хочу её выкупить! — Девушка, по всему видно, была избалованной барышней, привыкшей к вседозволенности, и совершенно не заботилась о чувствах других.

— Это... — Молодой человек замялся.

— Брат, если ты мне не поможешь, я пойду к прародителю и пожалуюсь, что ты меня обижаешь!

— Понял, понял, моя госпожа. — Услышав упоминание того самого прародителя, молодой человек был вынужден подчиниться. — Неизвестно, чья это питомица, но я, Фэй Чжи из клана Фэй, готов заплатить большую цену за нее.

Фэй Чжи из клана Фэй? Окружающие дружно ахнули. Разве это не тот самый внук, которого обожает предок стадии Махаяны — Преподобный Добао, величайший гений клана Фэй, достигший стадии Младенца в сто лет? Неужели Преподобный Добао действительно позволил ему прийти на Черный рынок?

Фэй Чжи позвал еще несколько раз, но никто не ответил.

— Брат, не кричи, тот человек наверняка испугался славы нашего предка и не смеет показаться. Пойдем отсюда.

Вэй И, которую в руке девушки мотало из стороны в сторону, уже начало тошнить. Вот уж действительно: попал дракон на мелководье — и креветки над ним издеваются! Как же низко, что какой-то девчонке стадии Закладывания Основы удается так со мной обращаться! Где же Сан Луо? Пусть скорее приходит на помощь!

— Что вы творите!

Едва Сан Луо спустилась вниз, как увидела сцену, от которой едва смогла сдержать клокочущую внутри ярость.

— Почтенная, вы хозяйка этой маленькой белой змейки? — Фэй Чжи заметил, что уровень культивации человека в черном плаще ему не виден, поэтому в его голосе прозвучала нотка осторожности.

— Отдай мне Сяо Гуай! — Сан Луо подавила готовое вырваться наружу убийственное намерение и выставила ультиматум двум нарушителям. Если бы она не боялась напугать Сяо Гуай, от них бы уже и пепла не осталось!

Вэй И: Сан Луо! Скорее убери эту ведьму от меня! Она же меня сейчас пополам переломит!

Хотя Вэй И не могла говорить и издавала лишь шипение, ее внутренний монолог был весьма красноречив.

— Она зовется Сяо Гуай? Ладно, говори, сколько денег? Я за всё заплачу. — Девушка явно игнорировала угрозу Сан Луо, ведь в ее представлении никто не осмелится пойти против ее предка.

— Почтенная, продайте им змейку, — тихонько шепнул Сан Луо один из доброжелателей. — Это самые любимые потомки Преподобного Добао, вы не сможете им противостоять.

Сан Луо не обратила внимания на совет. Для нее не имело значения, если придется выступить против Небесной Судьбы и Небесного Пути, не говоря уже о каком-то культиваторе стадии Махаяны.

Ее убийственное намерение, ставшее почти осязаемым, она больше не могла сдерживать. Все, кроме Вэй И, оказались охвачены этой аурой. Людям казалось, будто они внезапно очутились посреди гор трупов и моря крови или спустились в восемнадцатый круг ада.

Фэй Чжи понял, что они столкнулись с кем-то очень опасным. Посмотрев на сестру, которая уже повалилась на пол, он попытался сохранить самообладание:

— Почтенная, вы хотите стать врагом нашего клана Фэй?

Сан Луо промолчала, но ее ответ был понятен без слов.

— Старейшина!

Понимая, что не справится, Фэй Чжи втайне раздавил нефритовую табличку, полученную от старейшины.

— Почтенная, вы хотите сказать, что не уважаете наш клан Фэй? — Перед ними внезапно возник крепкий мужчина поздней стадии Преодоления Скорби, сжимающий в руках огромный топор. Земля под его ногами просела, образовав глубокую вмятину.

О боже! Еще один тип, чей уровень культивации я не могу определить! Справится ли Сан Луо? Только пусть не упрямится и не лезет на рожон до самого конца!

Вэй И, наблюдая за ситуацией со стороны, украдкой применила на мужчину навык оценки, но в ответ получила лишь вереницу вопросительных знаков.

Вэй И боялась, что Сан Луо, с ее прямолинейностью, не станет искать обходных путей. Если она может победить — ладно, а если нет... Вэй И сомневалась, понимает ли она мудрость о том, что нужно сохранить зеленые холмы, чтобы не бояться нехватки дров для костра.

Вэй И отчаянно пыталась показать Сан Луо жестами: если не можешь победить — беги, а потом, когда представится шанс, вернешься за мной! Хотя она не знала почему, но испытывала к этой женщине, с которой была знакома меньше месяца, странное беспокойство.

К сожалению, Вэй И забыла одну деталь: их с Сан Луо мыслительные волны редко совпадали...

Дергающиеся, словно в конвульсиях, движения Вэй И Сан Луо приняла за проявление испуга. И теперь, когда в ее пылающий гнев подлили бензина, она окончательно потеряла контроль. А Тяньцзицзы, который все еще сидел на четвертом этаже и предавался горьким сожалениям, даже не подозревал, что его лавку скоро разнесут в щепки.

Глава 8. Гнев

— Старейшина, убей ее! Она посмела так поступить со мной и братом, она ни во что не ставит нашего предка! — Фэй Янь, с трудом поднявшись с пола и увидев старейшину, снова обрела былую спесь. — Ты так дорожишь этой маленькой белой змейкой? Ха, смотри! — На лице Фэй Янь, никогда прежде не знавшей такого унижения, отразилась злобная гримаса. Она подняла руку, в которой сжимала Вэй И, и вокруг той заклубилась бледно-красная аура огня. Она собиралась сжечь ее живьем!

— Система! Система, ты где пропадаешь?! — почувствовав, как температура вокруг нее начала подниматься, Вэй И в панике стала взывать в своем сознании к Системе, которая молчала с самого начала.

http://bllate.org/book/33086/4059677