Готовый перевод The Major General's Flash Marriage After Failing to Act Like an Alpha / Генерал-майор и его неожиданный супруг: Глава 15

Мы скоро поженимся, куда вы спешите! Совсем от рук отбились, прямо при нас ворковать вздумали!

Совесть потеряли! На ровном месте одиноким глаза слепите!

Будущий жених в толпе простодушно почесал затылок:

Ничего не поделаешь, она хочет с вами познакомиться.

Невеста оказалась девушкой без комплексов и сама вышла вперед, чтобы представиться:

Всем привет, меня зовут Су Лэдэ, очень рада знакомству! Давайте обменяемся контактами, за моей спиной целая армия одиноких девчонок!

Су Лэдэ была очень общительной, а компания во главе с Сяо У уже привыкла вести себя нагло. Раз уж все равно все одинокие, добавть кого-то в контакты не убудет, и они один за другим вытащили телефоны, обменявшись номерами.

Последним был Су Юй.

Он сидел в самом темном углу, и когда Су Лэдэ подошла к нему с телефоном, лучик света как раз скользнул по его профилю, очертив удивительно резкие и красивые черты лица. Она на секунду замерла.

Су Лэдэ работала фэшн-стилистом и считалась профессионалом своего дела. Она привыкла крутиться среди знаменитостей шоу-бизнеса и высшего света. Большинство красот там создавалось при помощи макияжа и скальпеля пластических хирургах. Ей доводилось видеть привлекательных людей, но чтобы кто-то выглядел настолько потрясающе без единой капли косметики — такого она еще не встречала.

Этот контакт обязательно нужно было добавить!

Этот...

Мо Цзы вовремя оттянул ее назад, а Сяо У тоже заглянул через плечо Су Юя:

Прости, невестка, мой босс женат.

Уже женат? Какая же девчонка отхватила такое сокровище! Старина Мо, почему ты раньше не говорил, что у тебя есть сослуживец такой невероятной красоты? Свои люди — сокровища из дома не выпускают, у меня как раз семь подруг одиноки...

Су Лэдэ говорила быстро и совершенно не заметила, как атмосфера в кабинке переменилась.

Мо Цзы быстренько выволок ее из кабинки, дверь осталась приоткрытой.

Остальные неловко выпивали. Су Юй, казалось, вообще не принял это всерьез, сделав небольшой глоток жидкости из бокала. Мм, на вкус неплохо.

Сяо У неловко замер на месте, пытаясь придумать тему для разговора, как вдруг из-за двери донесся громкий вопль:

Чего?!

Этот бабник Жун Шицзинь? Какая еще Семья Жун? Они же на грани банкротства!

От этих слов в кабинке поднялся настоящий шум.

Даже Сяо У, который хоть немного симпатизировал Жун Шицзиню, не выдержал и разозлился.

Что за дела? Я-то думал, у этого парня из достоинств — только деньги, а теперь у него и денег нет! Получается, он живет только ради того, чтобы воздух почем зря переводить!

Все дружно уставились на Су Юй. Тот молча подлил себе вино и даже не собирался ни с кем разговаривать.

Сяо У сжал зубы:

Не хотите говорить? Забыли, чем младший брат занимается!

Он достал портативный компьютер, пару раз яростно стукнул по клавишам, и на экране тут же появились финансовые отчеты корпорации Жун и выписки по личным счетам председателя Жун с супругой.

Возгласы изумления раздавались один за другим.

Я, блядь, думал, что денег Семьи Жун хватит на несколько жизней, даже если просто лежать и тратить их. Кто бы знал, что они за пару дней спустят всё подчистую?!

Это называется деньги тратятся как вода? Да это же не вода, это плотина Три ущелья!

Су Юй просидел там десять минут, слушая, как они до мельчайших подробностей раскапывают последние сплетни о Семье Жун. Как раз бутылка вина подошла к концу. Он отставил бокал и на их бурное обсуждение ответил всего одной фразой:

Он — это он, а его семья — это его семья.

Сказав это, он посмотрел на сидящего рядом человека:

Сяо У, свадебный подарок я тебе сейчас скину, переведешь его Мо Цзы. Поздно уже, я поехал домой.

Он встал, уходя, прихватил с собой ту бутылку красного вина, которая показалась ему вкусной.

В кабинке все переглядывались большими глазами — оставаться было неловко, но и отпускать его просто так тоже.

В конце концов за ним последовал только Тан Чжэ, неся в руках маленький серебряный чемоданчик.

Внутри ингибиторы и блокаторы запаха, немного не такие, какими ты пользовался раньше. На этот раз ингибитор не причинит вреда твоему организму, но после применения тело будет довольно слабым.

Но это все равно намного лучше, чем остаться совсем ни с чем.

Большое спасибо.

Су Юй взял кейс, бросил взгляд на не до конца сказанные слова Тан Чжэ, но ничего не стал добавлять, поймал такси и уехал домой.

До места назначения он добрался лишь через час.

Оплачивая поездку через телефон, он увидел новое сообщение от Сяо У.

Десять минут на вечеринке, два часа в машине.

Су Юй не стал отвечать, вышел из приложения и не заметил ответа от Жун Шицзиня.

Он поблагодарил водителя и прямиком направился в виллу.

Он не любил оставлять людей в особняке, поэтому в огромном доме дежурил лишь охранник у ворот, а внутри царили тишина и мрак.

И так было понятно: Жун Шицзиня дома нет.

Выражение лица Су Юя ничуть не изменилось.

Умылся, переоделся, лег спать.

Стоило только лечь, как тело странно отреагировало — накатила привычная волна жара. Он нашел принесенный с собой металлический кейс, вколол дозу ингибитора и, полежав еще полчаса, наконец погрузился в сон.

Около трех часов ночи.

Из коридора донеслись звуки.

Нежный женский голос сопровождался прерывистым стоном.

Молодой господин Жун, не... не надо так.

Затем последовал шелест одежды вперемешку с тяжелым, сбитым дыханием, которое на фоне ночной тишины казалось особенно двусмысленным.

Су Юй откинул одеяло и неторопливо поднялся с постели.

На его ногах были мягкие тапочки, бесшумно ступавшие по полу в сторону коридора.

Внизу две тесно переплевшиеся фигуры слились в единое целое.

Он хлопком включил настенный выключатель, уголки его губ приподнялись, и он с улыбкой посмотрел вниз:

Света мало? Может, вам еще пару ламп включить?

Его голос был тихим, но обладал невероятной пробивной силой. Раздавшись в безмолвном, пустом и тихом особняке, он заставил присутствующих покрыться холодным потом.

Жун Шицзинь вздрогнул, его затуманенный мозг немного прояснился, и он принялся осоловелым взглядом шарить по сторонам:

Женушка?

Су Юй неспешно спустился со второго этажа, скрестив руки на груди.

На девушке было бордовое платье-русалка с открытой грудью, выгодно подчеркивающее достоинства фигуры, а изысканный макияж делал черты лица яркими и глубокими. Она попыталась гордо выпятить грудь, но под безразличным взглядом мужчины в пижаме и с растрепанными прядями волос ее уверенность постепенно испарилась.

Все говорили, что молодой господин Жун женился на омеге невиданной красоты и после этого завязал со всеми старыми привычками, уйдя в глухую затворничество. Раньше она в это не верила, но стоило ей увидеть этого человека, как ей тут же захотелось отвести взгляд.

Красота Су Юя заключалась не только в привлекательной внешности — даже мимолетный нечеткий силуэт заставлял сердце биться чаще. Он походил на серебристый лунный свет, струящийся с небес, в то время как она, как бы ни старалась, оставалась лишь пылинкой, порхающей под фонарем, и не выдерживала никакого сравнения.

Топнув ногой, она усадила Жун Шицзиня у дивана и быстро ретировалась.

Су Юй даже глаза закатывать не стал и направился наверх.

Однако в этот самый момент Жун Шицзинь безошибочно нащупал его бедро и с глухим стуком бросился вперед.

Женушка!

В нос ударил резкий запах смеси алкоголя и парфюма. Су Юй без малейшего колебания двинул ему ногу в плечо и отбросил прочь.

Проваливай к чертовой матери.

Ах!

Затылок Жун Шицзиня со звуком врезался в пол. Су Юй даже не обернулся: в его голове уже пронеслись восемьдесят способов расчленения тела, и то, что он все еще держал себя в руках, говорило о его ангельском терпении.

Если бы после отправленного сообщения Жун Шицзинь просто сказал, что хочет поехать с ним, Су Юй позволил бы ему пойти вместе и изменил бы планы. В конце концов, остальные главные герои приходили с парами, почему ему было нельзя?

Однако в словах этого болтуна и вруна не было ни единой правды!

Боль отрезвила Жун Шицзиня.

Он вскочил, добежал до холодильника, нашел бутылку чая от похмелья, жадно выпил ее, а затем принюхался к собственному запаху — его мозг наконец полностью прояснился.

Женушка, я виноват!

Он с грохотом понесся наверх, намереваясь влететь в спальню Су Юй, но перед самой дверью резко затормозил и бросился в ванную.

А-а-а-а! Кровь!!

А-а-а-а! Призрак!! Здесь призрак!

Су Юю ужасно не хотелось с ним возиться, но тот продолжал орать не своим голосом. Не обуваясь, Су Юй прошел шаг за шагом до двери ванной в соседней комнате и, остановившись на впитывающем коврике, судорожно сжал пальцы ног.

Жун... Ши... Цзинь!

Молодой господин Жун сидел в ванне, указывая на багрово-красную воду, и дрожал от страха.

Кровь... кровавая вода... здесь... здесь призрак!

Жен... жена! Не подходи! Быстро... быстро звони в службу спасения! Нет, 119 не поможет, звони... в справочную, узнай у них горячую линию храма Чистого Солнца по изгнанию духов.

Су Юй перевел взгляд, уставившись на кровоточащий затылок парня и его затуманенные пьяные глаза, отчего его зубы заскрежетали.

Идиот.

Он вытащил его из ванны, завернул в банное полотенце и выволок из ванной комнаты.

Пояс халата он завязать не забыл, намертво стянув им этот не по годам болтливый рот.

Жун Шицзиня усадили на диван, и Су Юй, схватив полотенце, принялся вытирать воду с его головы.

Одеваться молодой господин любил броско, но в отношении прически придерживался мнения, что короткий ёжик — это абсолютная классика: свежо и никаких хлопот. Пара движений полотенцем — и волосы стали сухими.

Су Юй достал из шкафчика аптечку и грубо наклонил его голову вниз.

Дезинфицирующий спирт полился прямо на рану.

А-а-а!

Раздался визг резаной свиньи, и тут же руки Су Юя обвились вокруг талии.

Он попытался отбиться, но не смог, поэтому просто продолжил обрабатывать и перевязывать рану.

Его метод перевязки был прост и груб, рассчитанный лишь на то, чтобы пациент не отдал концы. Вокруг головы красовался аккуратный виток марли, и когда Су Юй затягивал узел, Жун Шицзинь снова взвизгнул.

Обжигающе горячая жидкость расплылась по ткани на животе Су Юя.

Так тебе и надо.

Су Юй без капли сочувствия убрал аптечку на диван и протянул руки, пытаясь расцепить обхватившие его за поясницу руки.

Он думал, что справиться будет легко, но этот гад намертво вцепился в него накрест перекрещенными руками, и оторвать их оказалось совершенно невозможно.

Простояв в одной и той же позе долгое время, Су Юй уже почти готов был рассмеяться от злости, как вдруг стоявший ниже него на полголовы человек глухо произнес.

http://bllate.org/book/33070/4057154