Готовый перевод After Picking Up the Obsessed Crown Prince [Rebirth] / После того как я нашла одержимого принца [Перерождение]: Глава 34

Шэн Хуань увидела, как старший брат посмотрел на неё с таким «всё понимающим» взглядом, и в груди вспыхнул жар стыда. Сжав губы, она пояснила:

— Его высочество сам не отпускал мою руку.

Из-за того что Лин Жунъюй крепко держал её, придворным слугам пришлось изрядно потрудиться, чтобы наконец уложить наследного принца на ложе.

Чжао Цзе кивнул и коротко сказал:

— Понял.

Шэн Хуань: «…»

Нет, ты ничего не понял! Ты вообще ничего не знаешь!

Поскольку Лин Жунъюй держал её правой рукой, а Чжао Цзе нужно было прощупать пульс принца, Шэн Хуань не оставалось ничего другого, кроме как снять обувь и забраться на ложе, съёжившись в углу.

Лин Жунъюй просто превзошёл все ожидания: не только выпросил у императора Цзинчэна указ о помолвке, но и заставил её — ещё не вышедшую замуж — оказаться на его ложе.

Шэн Хуань горько усмехнулась про себя, но, взглянув на без сознания юношу, вся злость мгновенно испарилась.

В беспамятстве он выглядел чересчур послушным — красивые черты лица смягчились, исчезла обычная холодность и напористость. Совсем не похож на того бесстыдника, который три года назад, едва прибыв в столицу, без зазрения совести похитил её и принудил к браку.

Шэн Хуань вдруг осознала, что снова начала жалеть и сочувствовать Лин Жунъюю. В её прекрасных глазах вспыхнул гнев и стыд, и она раздражённо отвернулась, сердясь на саму себя.

Она решила больше не смотреть на лицо Лин Жунъюя. Хотя она и знала, что он — не Вэнь Цзюньцин, всё равно постоянно путала их в мыслях.

Но он ничуть не похож на Вэнь Цзюньцина.

Более того… Лин Жунъюй вовсе не заслуживает сочувствия. Всё это — его собственная вина.

Как тогда, когда он тайком вломился в её дом, насильно увёз её, прижал к ложу и к своим рукам, без стыда целовал и осквернял её губы и язык, игнорируя её сопротивление. А потом ещё и угрожал карьерой Шэнь Сюаня, чтобы заставить её подчиниться, да ещё и украл её платок, заявив, будто это подарок невесты — символ помолвки.

Он шаг за шагом загонял её в угол, и ей некуда было деваться. Если бы не случайная встреча с супругой маркиза Юнъаня у ворот дворца в тот день, сейчас она, скорее всего, уже стала бы его пленницей, игрушкой в его руках.

Лин Жунъюй всегда шёл к цели любой ценой. Такой человек не заслуживает её жалости. Как она могла сочувствовать тому, кто однажды пренебрёг её честью, намеренно исказил правду и даже поцеловал её на улице, прямо перед Нин Шао, будто она какая-нибудь уличная девка?

Как она могла пожалеть его только потому, что он изрыгнул кровь и потерял сознание?

Всё это — часть его плана. Он знает, что император Цзинчэн его жалеет, и специально истязает себя, лишь бы добиться указа о помолвке.

Она ещё надеялась, что император затянет с решением, но забыла, насколько Лин Жунъюй настойчив в своих желаниях.

Шэн Хуань закрыла глаза. Её сердце, до этого тревожное, наконец успокоилось, и жар на щеках и ушах вновь сошёл.

Чжао Цзе тем временем, ничего не подозревая о том, сколько мыслей пронеслось в голове его сестры за эти мгновения, только что положил пальцы на запястье Лин Жунъюя.

Выражение лица Чжао Цзе, обычно спокойное, вдруг стало настороженным. Он нахмурился, взял заранее приготовленный флакон с лекарством, перешёл на другую сторону ложа, осторожно поднял наследного принца и влил ему в рот сразу три пилюли, затем заставил выпить большой ковш воды.

После этого велел Чжоу Чжэну принести заранее сваренное снадобье и тоже влил его Лин Жунъюю.

Но принц так и не пришёл в себя.

Чжао Цзе потер переносицу и сел на деревянный стул рядом, закрыв глаза для отдыха.

Шэн Хуань услышала, что в комнате воцарилась тишина, и осторожно открыла глаза.

Юноша по-прежнему спокойно лежал, словно просто спал.

Она некоторое время молча смотрела на него, потом не выдержала и спросила брата:

— Что всё-таки с телом наследного принца? Почему он постоянно изрыгает кровь?

Чжао Цзе по-прежнему держал глаза закрытыми.

— Это связано с некоторыми тайнами императорского двора. Те, кто знал об этом, почти все уже мертвы. Говорить об этом нельзя.

Шэн Хуань возразила:

— Император же сказал, что завтра объявит указ о нашей помолвке. Стану ли я знать правду, если стану супругой наследного принца?

Чжао Цзе приподнял веки и внимательно посмотрел на неё:

— Его высочество питает к тебе глубокую привязанность. Если ты сама спросишь его, думаю, он расскажет.

Услышав слова брата, Шэн Хуань фыркнула:

— Если он так ко мне привязан, почему тогда, когда я была просто Шэн Хуань, обращался со мной так жестоко?

Чжао Цзе недоуменно посмотрел на неё.

— Когда я только приехала в столицу, я вовсе не бросилась к нему в объятия сама. Это он схватил меня за талию, и я упала ему в руки, — тихо пожаловалась она.

Раз Чжао Цзе — её родной брат, она может пожаловаться ему, как раньше жаловалась Шэнь Сюаню.

Когда она раньше злилась или её обижали, стоило только пожаловаться Шэнь Сюаню — он сразу же помогал ей отомстить, даже избивал обидчиков и говорил, что никто не смеет обижать его сестру.

Шэн Хуань понимала, что только что встретилась с Чжао Цзе и он, конечно, не будет относиться к ней так же, как Шэнь Сюань, но всё равно не смогла удержаться и захотела раскрыть брату истинное лицо Лин Жунъюя.

Чжао Цзе долго молчал после её слов.

Ему вдруг стало трудно объяснить сестре, что он и так всё знает.

— Ах да, я забыла, что ты дружишь с наследным принцем. Наверное, ты давно знаешь, какой он на самом деле, — вдруг вспомнила Шэн Хуань и сразу же сникла.

Чжао Цзе, глядя на её опавший вид, не смог сдержать улыбки.

Его сестра, хоть и провела более десяти лет вдали от дома, явно была избалована и окружена заботой. В её речах и поведении чувствовалась наивная простота. Узнав, что её подменили и отправили жить в чужой семье, она ни разу не сказала ничего плохого о главе рода Шэнь и его сыне, лишь упомянула, как несправедливо с ней обошлась Шэн Ичжэнь.

Такая добрая и наивная девушка теперь жалуется ему на наследного принца — видимо, Его Высочество действительно сильно её обидел.

Чжао Цзе задумался на мгновение и вдруг спросил:

— Ты раньше бывала в столице?

Шэн Хуань покачала головой.

— Раз Его Высочество так тебя обижал, я могу рассказать тебе одну его тайну.

Глаза Шэн Хуань широко распахнулись от интереса.

— На самом деле, три года назад…

Чжао Цзе только начал говорить, как вдруг юноша, до этого лежавший с закрытыми глазами, начал судорожно кашлять. Чжао Цзе тут же замолчал и бросился к нему.

Шэн Хуань: «…»

Теперь она серьёзно подозревала, что Лин Жунъюй давно очнулся — и у неё есть доказательства.

Как раз в тот момент, когда Лин Жунъюй медленно открыл глаза, снаружи раздался голос Чжоу Чжэна:

— Супруга маркиза Юнъаня прибыла!

Шэн Хуань тут же попыталась спуститься с ложа:

— Отпусти! Моё запястье покраснело, больно!

Лин Жунъюй держал крепко, и на её белоснежном запястье уже образовались несколько красных кругов.

— Отец уже дал указ о помолвке? — спросил юноша хриплым, чуть охрипшим от сна голосом, который звучал очень приятно.

Шэн Хуань разозлилась ещё больше: первое, о чём он спросил, проснувшись, — это указ! Значит, он заранее всё рассчитал и знал, что император пожалеет его и согласится.

— Император сказал, что объявит указ завтра, — ответил за неё Чжао Цзе.

Услышав это, Лин Жунъюй наконец ослабил хватку. Его глаза, уголки губ и всё лицо наполнились безмерной радостью.

Его Хуаньхуань завтра станет его законной невестой.

Когда Шэн Хуань уже собиралась перелезть через него и спуститься с ложа, Лин Жунъюй вдруг протянул руку и прижал её талию, заставив упасть обратно к себе на грудь.

Чжао Цзе мгновенно отвернулся, но всё же не удержался:

— Ваше Высочество, прошу вас соблюдать приличия. Раз император уже дал указ, вам не стоит торопиться.

Шэн Хуань, совершенно не ожидая такого, рухнула прямо в объятия Лин Жунъюя. Она не могла поверить, что он способен на такую наглость!

Её родной брат был здесь!

Её мать стояла прямо за дверью!!!

Она готова была умереть от стыда!!!

Лин Жунъюй, ты вообще можешь быть ещё бесстыднее?!

— Я ведь ничего такого не хотел… Просто хотел…

Поцеловать свою невесту.

Не договорив, Лин Жунъюй прижал ладонь к затылку Шэн Хуань.

В самый момент, когда их губы должны были соприкоснуться, Чжао Цзе не выдержал и, повернувшись, произнёс:

— Прошу прощения за дерзость, — и вырвал сестру из лап наследного принца.

Лин Жунъюй на миг ощутил пустоту в объятиях, но, взглянув на удаляющуюся фигурку девушки, снова улыбнулся — на этот раз с глубоким удовлетворением.

Он наконец дождался этого дня.

…

Когда Шэн Хуань предстала перед супругой маркиза Юнъаня, её лицо было красным, как спелая хурма.

Она опустила голову и молчала, чувствуя, что никогда больше не сможет смотреть своему родному брату в глаза.

Лин Жунъюй — настоящий негодяй!

* * *

Ма Ацин узнала от императрицы Пэй, что третий принц уже взял Чжао Шуяо к себе, поэтому оба — и наследный принц, и третий принц — стояли на коленях перед императорским кабинетом.

Услышав это, она пришла в ярость.

Ма Ацин не ожидала, что Чжао Шуяо не только не раскаялась, но и сразу же переключила внимание на третьего принца, который всё это время был к ней неравнодушен, лишь бы избежать замужества в дом Нин.

Ещё больше её разозлило то, что маркиз Юнъань молча одобрил такой поступок своей дочери.

Если бы маркиз не дал согласия, третий принц никогда не осмелился бы ночью проникать в резиденцию маркиза.

Ма Ацин, как и император Цзинчэн, не верила ни единому слову третьего принца.

Супруга маркиза Юнъаня и Шэн Хуань не вернулись в резиденцию всю ночь, а на следующий день их вызвали во дворец и продержали там до полудня. Когда они наконец вернулись домой, уже клонился вечер.

Маркиз Юнъань всё это время ждал их в главном зале. Услышав от слуги, что госпожа и старшая дочь вернулись, он немедленно вышел встречать их.

— Почему вы с Чинхуань внезапно уехали в резиденцию канцлера? Что случилось? — обеспокоенно спросил он, его благородное лицо было полным тревоги.

Ма Ацин слегка улыбнулась, ловко уклонилась от его протянутой руки и, взяв Шэн Хуань за руку, направилась внутрь, не отвечая на вопрос, а сама спросила:

— Где Чжао Шуяо?

Супруга маркиза редко называла дочь по имени и отчеству, поэтому маркиз на мгновение опешил. Вспомнив вчерашний инцидент с дочерью, он тяжело вздохнул и ответил:

— Вы ведь вчера не вернулись домой, но, должно быть, уже слышали: дело между Яо и вторым сыном Нин не настоящее. Она просто…

— Просто стала жертвой злодеев, верно? — с сарказмом перебила его Ма Ацин, войдя в главный зал.

Лицо маркиза мгновенно изменилось.

Ма Ацин всегда чрезвычайно любила Чжао Шуяо и никогда её не ругала. Поэтому, услышав о беде с дочерью, вместо сострадания она реагировала именно так.

Маркиз, вспомнив, что жена и дочь провели ночь вне дома, быстро подошёл к Ма Ацин и схватил её за запястье:

— С тобой вчера ничего не случилось?

Ма Ацин молча смотрела на него долгое время.

На лице маркиза читалась искренняя тревога, но в сердце Ма Ацин становилось всё печальнее.

Именно этой искренностью он обманывал её более десяти лет.

— Да, с Чинхуань и со мной вчера чуть не случилась беда, — дрожащими губами ответила Ма Ацин, и её глаза наполнились слезами от обиды.

— Милорд, позовите Шуяо. Я хочу спросить, чем я, её мать, перед ней провинилась и чем наша дочь Чинхуань ей насолила, что она решила погубить нас обеих на банкете в честь дня рождения старшей госпожи Нин!

— Что ты имеешь в виду? — лицо маркиза сразу потемнело. Он обеспокоенно осмотрел Ма Ацин с ног до головы и лишь убедившись, что на ней нет ран, немного успокоился.

Ма Ацин оттолкнула его руку и вытащила из широкого рукава улики, которые вчера передал ей наследный принц, и с силой швырнула их на стол:

— Шуяо тайно переписывалась со вторым сыном Нин, пытаясь погубить честь своей старшей сестры, и чуть не погубила даже меня!

http://bllate.org/book/3307/365272