Готовый перевод My Villainess Is So Sweet / Моя злодейка слишком милая: От пушечного мяса до любви всей жизни: Глава 13

Заметив, как Линь Лан бросила на него холодный взгляд и сжала кулаки, тот мгновенно пришел в себя, весь его боевой задор испарился, а голос сразу упал октав на восемь:

— В, в общем-то…

Он не успел договорить, как вторая тётушка ухватила его за ухо и с бранью оттащила в сторону.

— Ах ты ж паразит! У тебя что, только язык и работает? Какой бы ни была А-Лан, она в десятки тысяч раз лучше некоторых черносердечных людей! Разве А-Лан сказала хоть что-то не так? Посмотрите на вас, братья и сестры: иметь такого старшего — это не просто восьми жизней несчастья мало, тут как минимум восемнадцать поколений проклясть надо!

Старший дядя, на которого намекали столь нехитрым образом, обладал поистине непробиваемой толстокожей, даже броров не повел.

Просчитался.

Начало вышло так себе. Этот крольчонок Линь Лан с детства была трудным орешком, не стоило пытаться сначала придавить ее, а потом приподнять, рассчитывая, что она проникнется благодарностью.

Впрочем, ничего страшного, исправить еще не поздно — значит, будем хвалить, будем превозносить! Заодно и собственные заслуги приукрасим, идеально!

В ту же секунду его лицо переменилось, приобретя благожелательное выражение. Мягко и вкрадчиво он пустился в долгие рассказы об их глубоком братском братстве с семьей Хэ.

Смысл сводился к тому, что семья Хэ ради него сделала исключение, внесла семью Линь в предварительный список кандидаток на роль невесты, и теперь двое молодых людей могут сначала пообщаться, а когда возникнут чувства — и помолвку заключить, или что-то в этом роде.

Дедушка с бабушкой Линь Лан умом не блистали, всей душой благоволя старшему сыну, который добился «больших успехов», а заодно и сыну старшего дяди — Линь Юю.

Стоило старшему дяде подвернуться возможности завести этот разговор, как они тут же выложили всё, что долго копили на языке.

— И всё это благодаря твоему старшему дяде! А-Лан, выйдя замуж за кого из семьи Хэ, ты должна будешь хорошенько отблагодарить своего старшего дядю.

— Да-да, заботься о своем старшем двоюродном брате, не будь уж какой-нибудь неблагодарной волчицей.

Даже дядья подобострастно подтянулись ближе, сияя от радости.

— Семья Хэ — это ведь знатная семья! Устроишь потом двоюродным братьям хорошую работу, они поднимутся, и у тебя в будущем будет на кого опереться.

…

Говоря так, вся эта компания постепенно погружалась в самозабвенный экстаз.

Примерно с таким же восторгом люди, наверное, предвкушают превращение в королевских родственников, предвкушая будущую власть и богатство в своих руках.

Во всяком случае, Линь Лан не очень понимала, как устроен мозг у тех, кто даже в мечтах не видит себя главным героем, а уповает исключительно на других.

Раз уж всё равно грезишь, так почему бы не мыслить масштабнее?! Мечтать о том, что тебе улыбнется сказочная удача и ты внезапно сорвешь стомиллионный джекпот — тратить деньги как заблагорассудится, жить на широкую ногу — и то куда лучше, чем мечтать продать племянницу и надеяться, что богачи уронят крохи со стола, позволив им зажить припеваючи!

Просто слов нет.

Когда их самолюбование подошло к концу, Линь Лан неторопливо разбила их сладкие грёзы.

— Того самого старшего внука из главного дома семьи Хэ, о котором вы тут толкуете, я видела однажды. И между делом переломала ему все руки и ноги.

Ещё мгновение назад царившая здесь оживлённая атмосфера мгновенно замерзла.

— Старший дядя, ты так распробовал выгоду от продажи сестры, что теперь хочешь провернуть это снова и продать племянницу?

— Тьфу! Да в общем-то, тоже можно.

Их окаменевшие было улыбки вновь ожили.

— Всё равно за домашнее насилие особо не гоняют, буду лупить по три раза на день. Выживет — проведу воспитательную беседу, а помирать вздумает — сама виновата, пойду пару лет на зоне топтать.

Ох ты ж.

От одной мысли об этом перехватывало дыхание.

Лица мужчин среднего и пожилого возраста позеленели.

Твою мать, вечно они забывают, что эта девчонка Линь Лан по своей боевой мощи просто зашкаливает!

.

Стоило пустить в ход ультимативное оружие в виде домашнего насилия, как весь мир сразу стал тихим и мирным.

В конце концов, как бы сильно ни хотелось выслужиться за счёт продажи племянницы, всё же приходилось учитывать, согласна ли семья Хэ рисковать жизнью сына или внука.

Подобные бури им были не по карману.

Убедившись, что о богатстве можно забыть, эта компания долго раздумывать не стала и вскоре испарилась.

.

Стоило им уйти, как Брат Тин прислал в WeChat сообщение, что материалы отправлены ей на почту.

Линь Лан открыла ящик — там лежал заархивированный файл под паролем. Распаковать его на телефоне она не могла, так что решила просто забить.

Подумав, решила, что дело не срочное, посмотрит завтра.

Ночевать сегодня придется здесь, так что как ни тошно, а терпеть придётся.

Видимо, за последнее время она повидала слишком много людей, а сегодня еще и долго тесно общалась со своей союзницей по злодейской части Линь Яо, наконец-то накопив достаточно энергии, чтобы возобновить тот самый сон, который в прошлый раз прервала на самом интересном месте, разбудив ее от злости.

После заключения союза между Линь Яо и Гу Цинцы компромат, которым ее шантажировали, был уничтожен, и она тут же перешла к решительным действиям.

В тот самый момент напряженного противостояния, когда главный герой полностью оказался в проигрышном положении, на долю Гу Цинцы выпала цепочка нелепых несчастий, включившая в себя похищение, автокатастрофу, исчезновение и амнезию.

Стоило ей пропасть, как вокруг тут же закрутилась грандиозная драма за право наследства. Её родители развелись еще много лет назад; во время бракоразводного процесса отец был виновной стороной, а мать обладала железной хваткой, так что при дележе имущества изначально находилась в выигрышном положении. Руководствуясь стратегией не позволить внебрачному сыну поживиться чужим добром, мать отсудила себе аж шестьдесят процентов.

Но дело было даже не в этом.

Главное заключалось в том, что еще до начала раздела имущества при разводе мать уже перевела всю свою недвижимость, а также часть недвижимости Жуань Минцзе — в общей сложности активы на сумму почти в 300 миллионов — на имя Гу Цинцы.

Три сотни миллионов! Это составляло десятую часть всего их семейного состояния, причем сплошь ликвидные и высококлассные активы. Поскольку оформлено это было как дарение от родителей ребенку, при разводе такое имущество разделу не подлежало.

В итоге Жуань Минцзе достался всего лишь с каким-то миллиардом с хвостиком, львиную долю которого составляли акции компании.

Причем ради сохранения контроля над компанией ему пришлось уступить Гу Минлань большую часть недвижимости, акций других инвестиционных проектов и наличных средств в обмен на принадлежавшие ей пакеты акций.

Но даже после этого у Гу Минлань оставалась доля акций, и в конце концов Жуань Минцзе с большим трудом наскреб денег, чтобы выкупить их у нее по рыночной цене.

При таком раскладе, даже если он тайком и прятал какие-то активы, львиную их долю у него выжали до последней капли.

Самое страшное было в том, что к тому времени, как Гу Цинцы триумфально вернулась на родину и развернулась во всю мощь, те триста миллионов недвижимости выросли в цене до 900 миллионов. А акции компании её родного папаши, стоившие некогда те же 900 миллионов, съёжились до 300 миллионов, причём неуклонно катились вниз, оставляя огромный простор для дальнейшего падения!

http://bllate.org/book/33042/4052885