Готовый перевод Online Love, My Rival Made Me Gay / Заклятые враги в сети: как я влюбился в своего соперника: Глава 15

— Ох, ну тогда говоришь, что любишь медицину.

Пхе, двигать ещё, чёрт бы побрал, кто вообще захочет с ним сидеть, он и сам считает это дурной приметой.

В следующий момент Пэй Чжи снова подвинул стул на место, и Юй Вэньи только тогда заметил, что тот двигал его, чтобы зарядить телефон.

Юй Вэньи только отвёл взгляд, как услышал слова Пэй Чжи:

— Раньше любил, но потом как-то разлюбил.

Он с равнодушным видом выдал короткое «а», не желая продолжать разговор с Пэй Чжи.

Пэй Чжи тоже проявил такт и больше ничего не говорил, молча сидя рядом — он не играл в телефон и не читал книгу, а его прямой и непринуждённый взгляд упал на Юй Вэньи.

Юй Вэньи почувствовал себя неловко под этим взглядом, но как раз в этот момент у двери послышался шум и говор. В следующую секунду в комнату ввалилась шумная толпа, и, заметив их двоих, человек во главе на мгновение удивился, а затем кивнул в их сторону.

Разве он знаком с этим человеком? Они виделись всего раз на собеседовании, это был начальник отдела планирования.

В следующий момент до слуха Юй Вэньи донёсся голос Пэй Чжи:

— Староста.

Пэй Чжи знаком с этим начальником отдела?

Парень в чёрных спортивных штанах и белой футболке с улыбкой поддразнил:

— Я только что говорил, почему вас двоих не видно, думал, вы тайком улизнули.

Сидевшая рядом с ним девушка тоже улыбнулась:

— Это те самые новички? Почему нынешние младшекурсники с каждым разом всё красивее и красивее?

Сюэ Ци с улыбкой обратился к Пэй Чжи:

— Представьтесь. В нашем отделе в этом квартале всего два новичка, к тому же вы соседи по комнате, какое совпадение.

Юй Вэньи слегка растерялся: об этом он знал, но ему и в голову не приходило, что вторым новичком окажется Пэй Чжи.

Пэй Чжи заговорил первым, лаконично и чётко:

— Архитектурный факультет, набор двадцать четвёртого года, Пэй Чжи.

Юй Вэньи последовал его примеру:

— Архитектурный факультет, набор двадцать четвёртого года, Юй Вэньи.

Вся комната рассмеялась.

— Ха-ха-ха, чего вы оба такие серьёзные, как по струнке ходите.

Сюэ Ци легко кашлянул, делая вид, что строг:

— Сначала давайте проведём собрание, а потом уже поговорим о всяких пустяках.

От шуток тех девушек у Юй Вэньи покраснели уши, и он с деланным спокойствием достал блокнот, чтобы делать записи.

Пэй Чжи бросил на него взгляд и немного выпрямился.

Собрание было скучным, в основном речь шла о подготовке к встрече первокурсников, но Пэй Чжи и Юй Вэньи это никак не касалось.

Когда собрание закончилось, небо уже совсем потемнело, и Юй Вэньи взглянул на часы — было уже почти девять.

— На каждом собрании должно быть так долго? — тихо пробормотал он, не заметив, как Сюэ Ци подошёл сзади.

— Изредка. Обычно в нашем отделе собраний почти не бывает, а сегодня главной целью было познакомить всех вас двоих, да и вас самих — с остальными старшекурсниками.

Юй Вэньи смущённо выдавил:

— С-староста.

Чёрт, почему этот тупица Пэй Чжи его не предупредил?

— Ничего страшного, возникли вопросы — надо спрашивать, — Сюэ Ци хлопнул Пэй Чжи по плечу. — Время уже поздно, ступайте в общежитие отдыхать.

Юй Вэньи стоял в стороне, поджав пальцы на ногах, и был готов сквозь землю провалиться.

Пока до его слуха не донёсся голос Пэй Чжи:

— Пойдём.

Юй Вэньи не ответил, молча развернулся и зашагал прочь.

Что может быть хуже неловкости, когда тебя ловят с поличным за обсуждением кого-то за спиной? Чёрт побери, умереть хочется.

Договорились. Спокойной ночи, малыш.

Они вошли в общежитие друг за другом. Едва Юй Вэньи переступил порог, Цзян И с изумлением на лице воскликнул:

— Солнце сегодня с запада взошло? Вы что, вдвоём вернулись?

Юй Вэньи рассеянно угукнул в ответ, небрежно швырнул рюкзак в сторону и снова услышал вопрос Цзян И:

— Малыш Юй, я же просил тебя захватить мне еды? Ты что, забыл?

Юй Вэньи мысленно напрягся и вспомнил — кажется, и впрямь было такое дело. Он порылся на столе, нашёл немного снеков и протянул Цзян И:

— Прости, сегодня так устал, что совсем вылетело из головы. Вот, у меня есть снеки, перекуси пока этим.

— Ладно уж, — Цзян И протянул руку, забрал пакет, с жадностью разорвал упаковку и набил рот до отказа. — Спасибо.

— Не за что, — вяло отозвался Юй Вэньи и, волоча уставшее тело, поплёлся в сторону ванной.

Пэй Чжи, как обычно, сидел в наушниках за своим столом, всем своим видом показывая нежелание общаться.

Юй Вэньи не стал возиться с ним и сразу направился мыться.

После душа он наконец-то немного взбодрился.

Стоило ему толкнуть дверь ванной, как он невероятно «удачно» столкнулся с Пэй Чжи, который стирал трусы у раковины. Уголки губ Юй Вэньи слегка дёргнулись — надо же было наткнуться на такое именно тогда, когда тот стирает нижнее бельё.

Он уже хотел развернуться и уйти, переждав, пока Пэй Чжи закончит, как сзади раздался голос:

— Я закончил, иди.

— Ага, — холодно бросил Юй Вэньи, развернулся и нос к носу столкнулся с Пэй Чжи. На этот раз он не налетел тому на грудь, но по инерции поскользнулся и, споткнувшись, неожиданно для самого себя полетел назад.

Он уже приготовился приземлиться на мягкое место, как его за талию внезапно обхватила сильная рука и резко притянула к груди.

Бух-бух-бух — частый, сумбурный стук в ушах царапал душу, и было уже не разобрать, где его собственный пульс, а где сердцебиение Пэй Чжи.

Юй Вэньи с замиранием сердца поднял голову и встретился взглядом с полным тревоги взором Пэй Чжи.

Пэй Чжи переживает за него? Он сам сошёл с ума или Пэй Чжи?

Определенно, это Пэй Чжи свихнулся.

— Ну надо же, со стороны вы смотритесь весьма неплохо вместе, — легкомысленная фраза Цзян И вернула Юй Вэньи к реальности. Он тут же выскользнул из объятий Пэй Чжи и, глядя на испачканные трусы, которые тот выронил на пол, спасая его, поддался какому-то странному порыву:

— Давай я постираю.

Едва слова сорвались с губ, он пожалел об этом. У этого придурка брезгливость, у него самого вообще-то тоже, с какой стати ему стирать чужое бельё?

— Я…

— Хорошо.

Юй Вэньи ошеломлённо поднял голову и как раз вовремя заметил, как Пэй Чжи наклонился, поднял мокрые трусы, сунул их ему в руку и с совершенно фальшивой улыбкой произнёс:

— Спасибо.

Юй Вэньи опустил взгляд на вещь в своей руке, а затем посмотрел на удаляющуюся спину Пэй Чжи.

В голове неотступно крутилась одна и та же мысль: швырнуть ему на голову, швырнуть ему на голову.

Чёрт!

В конце концов он всё-таки забросил трусы Пэй Чжи в собственный таз, мысленно понося того на чём свет стоит.

Цзян И вышел из туалета, направился к умывальнику, бросил на Юй Вэньи косой взгляд и, смертниковски усмехаясь, поддразнил:

— Ого, бельишко стираешь? Постирай-ка заодно и мои три пары, а?

http://bllate.org/book/33035/4051186