Готовый перевод After Leaving the Entertainment Industry, I Decided to Become a Champion / «Покинув шоу-бизнес, я решил стать чемпионом [киберспорт]»: Глава 25. Чёрт, он это увидел!

Шэньчэн находился совсем недалеко от Цзиньлина, однако от вокзала скоростных поездов до главной базы PNG предстояло ещё добраться.

В вагоне было тесно и многолюдно. Сюй Хэ-сюань протискивался вперёд, прокладывая дорогу, а Суй Нин тащил за собой чемодан и следовал за ним.

Едва они вышли из вагона, как к ним подошёл полный мужчина с добродушным лицом. Чуть позади него стоял молодой человек с прямой осанкой и статной фигурой.

— Вы ведь Фэн Лань? — улыбаясь, мужчина протянул руку Суй Нину.

Его туго натянутый чёрный пиджак, казалось, вот-вот треснет на животе. Мужчина напоминал располневшего Будду Майтрейю.

— Я помощник главного тренера PNG, Сунь Вэй. Можешь просто звать меня братом Сунем.

— Здравствуйте, брат Сунь. Я Суй Нин, мой игровой ник — Фэн Лань, — тут же представился Суй Нин.

После этого он познакомил мужчину с Сюй Хэ-сюанем.

Когда они обменялись рукопожатиями, Сунь Вэй немного посторонился, открывая стоявшего за ним мужчину.

— А это наш главный тренер, Чэнь Чэнь.

На вид тому было около двадцати пяти лет. На нём был безупречно отутюженный костюм. Острые черты лица, выразительные брови, высокий рост и внушительная осанка разительно отличали его от стоявшего рядом Сунь Вэя.

Чэнь Чэнь кивнул в знак приветствия:

— Можешь звать меня Юэхо. Пойдёмте, я отвезу вас.

Его голос звучал уверенно и веско. Взгляд скользнул по чемодану Суй Нина, и в глазах мелькнуло лёгкое одобрение.

Не любит пустых разговоров, действует быстро и чётко… Суй Нин незаметно присмотрелся к главному тренеру.

…Похоже, человек он не слишком простой в общении.

Но прежде чем Суй Нин успел как следует обдумать это впечатление, Чэнь Чэнь, выглядевший как настоящий крутой парень, сделал пару шагов вперёд, схватил его за руку и принялся энергично трясти ею вверх-вниз — так нелепо, словно морской котик поймал своего дрессировщика. Затем он забрал у Суй Нина чемодан.

Суй Нин: …?

Ладно. Оказывается, он из тех, кто при суровой внешности скрывает душу комика. Неожиданно.

***

Машина проехала через центр города, свернула с автострады и вскоре въехала на территорию огромного элитного жилого комплекса.

Накануне вечером в Шэньчэне прошёл тихий, ласковый дождь, какие бывают в городах Цзяннаня. По обеим сторонам дороги зеленели деревья с пёстрыми кронами, на листьях которых ещё блестели капли росы.

Вокруг царила умиротворяющая тишина. Повсюду стояли отдельные виллы высотой в четыре-пять этажей. Молочно-белые фасады с нежно-оранжевыми акцентами придавали всему комплексу особое очарование китайской классики — словно здесь можно было уставшим слушать шум дождя, сидя под банановыми листьями.

Сюй Хэ-сюань, никогда прежде не бывавший в подобных местах, мгновенно растерялся от увиденного:

— Ни фига себе… Это что, чёрт… кхм, это и есть киберспортивная база?

Суй Нин, напротив, давно привык к подобным пейзажам. Он молча смотрел в окно, любуясь окрестностями.

Заметив в зеркале заднего вида восхищённый взгляд молодого человека, сидевший на переднем пассажирском сиденье Сунь Вэй с некоторой гордостью пояснил:

— Это крупнейший элитный жилой район Лунху в Шэньчэне. Здесь неподалёку расположено несколько клубов.

Он указал на небольшую дорогу справа:

— Если проехать туда, предпоследняя вилла будет принадлежать POF — Power of Five. Дальше находится ELG — Evil Geniuses, но там их подразделение по шутерам. Ну, знаете, та самая игра со стрельбой.

Машина проехала по изогнутому мосту в форме полумесяца. Под ним журчала вода, петляя вдоль выложенного стеклянной плиткой канала, а время от времени откуда-то доносился приятный звон капель.

Сунь Вэй кивнул в сторону ручья:

— Если поехать вон туда, в самом конце будет Tayloo.

Услышав это, Суй Нин поднял голову и посмотрел в указанную сторону.

Вдалеке, среди густой зелени, виднелась высокая вилла.

— Ни фига себе! — Сюй Хэ-сюаню явно не хватало слов, поэтому он выразил своё восхищение с предельной искренностью. — Это же Tayloo, нынешняя команда, занимающая третье место в лиге? Они тоже здесь живут?

— Именно, — кивнул Сунь Вэй.

— Кстати… — Молодой человек немного замялся, и на его лице отразилось смятение. — То есть… вы все живёте так близко друг к другу? Прямо в одном жилом комплексе?

Он-то думал, что команды будут держаться подальше друг от друга.

Разве в киберспортивных дорамах всё не так показывают? Игрок одной команды выходит из дома, сталкивается с заклятыми соперниками, а те всей толпой перекрывают ему дорогу, унижают на глазах у прохожих и отпускают язвительные замечания. Тот, не в силах смириться с позором, возвращается домой, усердно тренируется и в итоге становится настоящей легендой.

И после всего этого они ещё и в одном жилом комплексе живут? Не боятся, что однажды ночью дело дойдёт до вооружённой стычки и кто-нибудь решит разобраться с соперником один на один уже за пределами игры?

— Ха-ха! Да что тут такого! — Сунь Вэй не подозревал о его бурной фантазии и, хлопнув себя по колену, рассмеялся. — Ты бы видел, как всё устроено в Пекине! Там пять клубов вообще бок о бок расположились. Иногда даже за доставкой еды выходишь — и обязательно на кого-нибудь из соперников натыкаешься!

— Это совершенно нормально. На поле команды соперничают, а за его пределами остаются друзьями. Да что там, на чемпионате мира они чуть ли не в одну комнату готовы переселиться и вместе спать!

— Это хорошо, — неожиданно произнёс молчавший до сих пор Суй Нин. Его глаза улыбались. — Правда, очень хорошо.

В его мягких чёрных глазах мерцал влажный блеск. Даже Чэнь Чэнь, который до этого просто сидел за рулём и выполнял роль водителя, не удержался и посмотрел на него через зеркало заднего вида.

— А… да, конечно, — Сунь Вэй на мгновение растерялся под этой улыбкой и машинально кивнул.

Придя в себя, он украдкой задумался: «Вот это да… Неужели нынешние молодые ребята и правда бывают такими невозмутимыми?»

Раньше они с Чэнь Чэнем уже принимали на просмотр нескольких кандидатов. Стоило тем въехать на территорию жилого комплекса, как они начинали вести себя ещё более восторженно, чем Сюй Хэ-сюань. Радость буквально отражалась у них на лицах.

И только Суй Нин… За исключением пары реплик в начале, когда Чэнь Чэнь рассказывал о клубе, он почти всю дорогу молчал. И смотрел на окружающие пейзажи не столько с восхищением, сколько с вежливым любопытством, словно оценивал обстановку в целом.

Либо он какой-нибудь наследник богатой семьи, решивший попробовать себя в киберспорте ради развлечения и давно привыкший к роскошным машинам и виллам, либо идеальный игрок для больших турниров — человек с железными нервами, который умеет держать себя в руках.

Но какой же из этих вариантов верный?

Чем больше Сунь Вэй об этом думал, тем сильнее разгоралось его любопытство. Ему и правда стало интересно, как Суй Нин покажет себя на просмотре.

В конце концов, он был единственным кандидатом, который приехал с багажом. Это означало, что он прекрасно понимал, с чем ему предстоит столкнуться, и чётко представлял, что от него требуется.

Вскоре машина остановилась возле круглого фонтана между тремя виллами.

Главный тренер Чэнь Чэнь вышел первым и повёл их за собой, размеренным тоном объясняя:

— Слева расположены подразделения PNG по шутерам и RTS, справа, в более низком здании, — вторая команда по «Битве славы» и академия. А всё это здание посередине занимает наша основная команда.

Он ненадолго замолчал, затем посмотрел на Суй Нина:

— Раз уж ты приехал на просмотр в основной состав, мы сразу подготовили тебе место для проживания здесь на ближайшие несколько дней.

Суй Нин кивнул, ничуть не удивившись:

— Хорошо. Спасибо за хлопоты.

А вот Сюй Хэ-сюань рядом с ним снова изумился. Он совершенно не ожидал, что на время просмотра им ещё и придётся здесь жить. Разве не предполагалось просто прийти, сыграть один матч, поразить всех своим мастерством, потом вместе поужинать и разойтись по домам? Ну, в крайнем случае, ещё сходить попеть в караоке или понежиться в массажной ванне. Разве в сериалах всё не так показывают?!

Он-то думал, что Суй Нин взял с собой вещи, потому что собирался провести здесь несколько дней ради развлечения!

Краем глаза заметив невозмутимое выражение лица Суй Нина, Сюй Хэ-сюаню оставалось лишь сглотнуть и проглотить все вопросы, которые так и вертелись у него на языке. Он последовал за остальными к ступеням здания.

Чэнь Чэнь тем временем спросил:

— Оборудование с собой привёз?

— Да. — Суй Нин помедлил и добавил: — Только оно не очень удобное.

Раньше он пользовался компьютером Сюй Хэ-сюаня, поэтому и клавиатура с мышью у него были самые обычные.

Главный тренер кивнул, показывая, что понял:

— Ничего страшного. На базе полно запасного оборудования. Можешь попробовать и выбрать то, с которым тебе удобнее.

Чэнь Чэнь толкнул дверь, и та медленно распахнулась.

***

— Весь левый сектор первого этажа занимает тренировочная зона. Справа есть небольшая кухня, где можно готовить самому. На третьем этаже тоже находится столовая, каждый день там работает повар и готовит для команды.

Вся группа вошла внутрь. Чэнь Чэнь шёл впереди и продолжал знакомить гостей с базой:

— Спальни расположены на втором этаже, а на четвёртом, самом верхнем, — тренажёрный зал. Профессиональным игрокам тоже нужно следить за здоровьем, поэтому время от времени мы приглашаем тренера по фитнесу, чтобы он проводил занятия.

Суй Нин невольно повернул голову к тренировочной зоне слева, но обзор ему перекрывала огромная матовая стеклянная дверь. На ней виднелись десятки размашистых подписей игроков, несколько непонятных рисунков и огромная эмблема команды в центре — золотисто-красная надпись «PhoenixNirvanaGaming».

Феникс, возрождающийся из пепла.

Суй Нин невольно остановился и некоторое время разглядывал эмблему. Затем, словно заметив что-то странное, с недоумением указал на беспорядочное скопление фиолетовых линий в правом нижнем углу логотипа:

— А это что?

Оно немного напоминало нечто неописуемое из мифов Ктулху.

— Э-э… — Чэнь Чэнь впервые за всё время выглядел немного смущённым. — Это феникс.

— …Не монстр?

Чэнь Чэнь вытер пот:

— …Нет.

Суй Нин: «…»

— Фиолетовый феникс?

— Фи… фиолетовый хрустальный феникс, — с некоторой натяжкой ответил Чэнь Чэнь.

Он повернулся и заметил, как взгляд Суй Нина становится всё более проницательным. Даже главному тренеру, повидавшему всякое, пришлось поспешно откреститься от происходящего:

— Игроки сами всё это оформляли. А та курица… то есть феникс, — рисунок Cloud. Ему самому очень понравилось, поэтому мы ничего не стали переделывать.

Иными словами, ко всему этому он, зрелый и серьёзный главный тренер, не имел ни малейшего отношения!

— Пф… — Суй Нин невольно улыбнулся, глядя на странную пухлую фиолетовую курицу. Затем опустил руку. — Ладно.

Он больше ничего не спрашивал, но в глубине души невольно заинтересовался основным лесником PNG, с которым ему ещё только предстояло познакомиться.

…Ну и ребячливый же человек, — с улыбкой подумал юноша.

Пройдя ещё немного, они оказались возле винтовой лестницы. Уже стоя на ступеньках и обернувшись, Суй Нин машинально скользнул взглядом по правой стороне холла. Помимо небольшой кухни, там находилось ещё одно, куда более важное помещение.

Это была витрина с наградами команды.

Однако после распада прежнего состава в четвёртом сезоне и реорганизации PNG в пятом у обновлённой команды пока не появилось каких-либо громких достижений. Сейчас на полках стояло лишь несколько кубков с небольших турниров да пара общих фотографий.

Витрину изготовили из специального прочного дерева, способного выдерживать большой вес. Самая верхняя полка пока пустовала, но заметно превосходила остальные по ширине. Даже спрашивать не требовалось, для чего её оставили.

***

Тренировочная зона.

Цзи Юнь Юй играл в паре с Линь Чжаосюем. Его место находилось совсем рядом со входом, поэтому любой, кто заходил в помещение, сразу привлекал его внимание.

Каждое слово из разговора Суй Нина с тренером Юэхо отзывалось у него в сердце. Чистый, мягкий голос молодого человека был словно хитрый котёнок, который поймал одуванчик и теперь водил им по его сердцу. Сосредоточиться на игре Цзи Юнь Юй совершенно не мог.

А когда они заговорили о том самом фиолетовом фениксе, лицо Цзи Юнь Юя мгновенно залилось краской. По всему телу словно пробежал электрический разряд. Управляемый им персонаж тоже начал дёргаться на месте, в точности повторяя состояние хозяина. Целую вечность Цзи Юнь Юй не мог выполнить ни одного нормального действия.

Чёрт! Завтра же сотру эту штуку!

Линь Чжаосюй отправился в лес на помощь, но так и не дождался поддержки от Цзи Юнь Юя. В конце концов он взревел:

— Cloud, ты там чем занимаешься?! Твой папочка Сюй пришёл тебя спасать, а ты, блин, просто стоишь без дела?!

Услышав столь вопиющее самоназвание от Сюй-сыночка, Цзи Юнь Юй, к удивлению Линь Чжаосюя, даже не стал огрызаться. Вместо этого он принялся кашлять, пытаясь скрыть своё смущение:

— Кхе-кхе-кхе-кхе!

Кашлял он так надрывно, что всё лицо покраснело от смущения.

Линь Чжаосюй испугался:

— Ни хрена себе, ты чего?! У тебя внезапно приступ какой-то?!

— …Отвали, — глухо отозвался юноша.

— Сам отвали! У твоего папочки Сюя на основном аккаунте осталось всего несколько звёзд до следующего ранга, а ты вот так подставляешь меня?! — возмутился Линь Чжаосюй. — Даю тебе три секунды. Живо объясни, почему ты даже не шелохнулся, когда я только что пошёл в лес тебе на помощь!

После смерти от рук противника экран стал чёрно-белым. Цзи Юнь Юй воспользовался моментом, отпустил мышь и достал телефон. Небрежно пролистав сообщения, он ответил:

— Лаги.

— Да какие, к чёрту, лаги?! Просто играть не умеешь, вот и всё!

— Ага.

Линь Чжаосюй и правда опешил:

— …Ты заболел? Почему даже не послал меня?!

Цзи Юнь Юй не стал обращать на него внимания. Пока персонаж возрождался, все его мысли были заняты перепиской в WeChat.

[Спокойствие по воле случая]: Я уже в Шэньчэне.

[Маленькое облачко]: …На базе PNG?

[Спокойствие по воле случая]: Ага. Здесь довольно уютно. Сейчас разбираю вещи.

[Спокойствие по воле случая]: Но есть кое-что неожиданное. Главный тренер поселил меня в одной комнате с игроками основного состава. Я думал, тех, кто приезжает на просмотр, размещают отдельно.

[Маленькое облачко]: Наверное… н-не осталось свободных комнат…

Цзи Юнь Юй почувствовал себя немного виноватым. Свободных комнат на втором этаже действительно было немного, но выделить одну для Суй Нина вполне могли. Просто он кое-что провернул… Кхм! Стоп. Разве желание помочь мидеру и леснику наладить отношения можно назвать хитростью?!

Вспомнив, как накануне сам вызвался поговорить с тренером Юэхо и с самым невинным видом заявил, что половина его комнаты свободна, Цзи Юнь Юй снова почувствовал, как краснеет.

Тогда Юэхо посмотрел на него так, словно ему только что пришлось проглотить десять слонов целиком. Даже взгляд у тренера задрожал.

— Когда я в прошлый раз хотел поселить тебя с Ghost, ты ведь чуть ли не на смерть стоял, лишь бы не делить с ним комнату! Сам же говорил, что у тебя обострённое чувство личного пространства и что, если поселить тебя с кем-нибудь, вы непременно подерётесь. Прямо как дикий пёс!

Э-э… А что он тогда ответил?

— Да это волк вообще-то!

Нет, не то.

— Какая разница, с кем жить в одной комнате! Короче, мне сейчас одиноко, я хочу соседа!

Юэхо беспомощно вздохнул:

— Линь Чжаосюй живёт с Чэн Су. У них, как у стрелка и саппорта, отношения просто замечательные. С Хэ Яохуэем ты сам не хочешь. Значит, остаются только Вэй Е и я. Но Вэй Е собирается спать со своими фигурками и подушками. Так ты хочешь поселиться со мной?

Цзи Юнь Юй, делая вид, что ему совершенно всё равно, несколько раз поправил свой чокер и изо всех сил постарался скрыть смущение:

— Но… ведь ещё есть игроки, приехавшие на просмотр…

— Ты шутишь? Поселить кандидата на просмотр в одну комнату с игроком основного состава? И это ещё не говоря о сохранности личных вещей и необходимости соблюдать дистанцию. Весь просмотр продлится всего три-четыре дня. Что ты вообще задумал?!

— …Да умоляю тебя.

Дальнейшее вспоминать было мучительно.

В общем, после того как Цзи Юнь Юй согласился на целую кучу дополнительных тренировок и прочих унизительных условий, фактически лишавших его всяких прав, Юэхо всё-таки уступил его настойчивым просьбам.

Однако выражение лица тренера в тот момент было поистине зловещим. Схватив Цзи Юнь Юя за ухо, он мрачно предупредил:

— Следи за тем, что говоришь и делаешь. Не факт, что кто-то из приехавших на просмотр в итоге присоединится к PNG. Если ты раскроешь наши тактики, я первым с тобой покончу. Понял?

— Понял, понял! Ай! Больно!

——

Второй этаж виллы.

Колёсики чемодана гулко катились по гладкому полу, привлекая внимание окружающих. Едва Суй Нин поднялся наверх, как четверо человек в коридоре одновременно повернули головы в его сторону.

Некоторые из них и без того выглядели встревоженными, но, заметив его багаж, помрачнели ещё сильнее.

Суй Нин невозмутимо выдержал все устремлённые на него взгляды.

Чэнь Чэнь, который всё это время наблюдал за ним, мысленно одобрительно кивнул, хотя внешне никак этого не показал.

— Первые четыре комнаты по коридору — аналитические кабинеты. Дальше находятся комнаты игроков. Пойдём, отведу тебя к твоей.

Немного помедлив, Чэнь Чэнь представил Суй Нину остальных, стоявших в коридоре:

— Они тоже приехали на просмотр.

Сейчас PNG остро нуждалась в мидере, поэтому все четверо, вне всякого сомнения, были его прямыми конкурентами. Суй Нин опустил глаза и слегка кивнул каждому в знак приветствия.

Один из самых встревоженных, светловолосый парень, не выдержал и спросил:

— Тренер, почему у него есть багаж?

Ведь они все узнали о том, что просмотр продлится несколько дней, только после приезда. Поэтому явились с пустыми руками и теперь невольно испытывали беспокойство.

Дело было не только в отсутствии привычных бытовых вещей. Гораздо сильнее их мучило ощущение неизвестности, страх перед тем, что всё оказалось совсем не таким, каким они себе представляли.

А этот парень? Неужели он заранее что-то знал? Может, ему… предоставили какие-то особые условия?

Светловолосый парень недовольно поднял руку и указал на Суй Нина. В его взгляде читалась явная враждебность. В ответ юноша лишь приподнял брови и одарил его красивой, спокойной улыбкой.

— Это Ecas. Ты наверняка слышал о нём, раз часто играешь на высоких рангах, — слегка нахмурившись, сказал Чэнь Чэнь. Он не стал отвечать на вопрос, в котором явно сквозил вызов, а вместо этого решил представить их друг другу.

Затем он повернулся к Суй Нину:

— А это Фэн Лань.

Стоило прозвучать этому нику, как вокруг раздались короткие вздохи и несколько приглушённых возгласов.

— Ни фига себе… Это что, тот самый Фэн Лань?

— Чёрт, почему именно он? Тогда какой вообще смысл мне стараться?

История о том, как в конце февраля Суй Нин за четыре дня одиночной игры добрался до ранга «Король» с винрейтом 91%, а заодно завоевал титул сильнейшего игрока китайского сервера на Алии, уже давно разошлась среди мидеров высоких рангов. За последние несколько дней даже нашлось несколько мошенников, выдававших себя за него, чтобы брать заказы на прокачку аккаунтов.

Светловолосый Ecas резко осёкся. Его рука, до этого вызывающе указывавшая на Суй Нина, так и застыла в воздухе. Он растерянно повторил:

— Ф-Фэн Лань…?

— Привет, — с чуть приподнятыми уголками губ приветливо поздоровался Суй Нин.

Чёрт… Чёрт-чёрт-чёрт! Да как же так?! Почему именно этот монстр?!

Светловолосый парень мысленно взвыл, а его лицо окаменело.

Он приехал довольно рано и уже успел прощупать остальных троих кандидатов. После небольшой оценки выяснилось, что только у него и ещё одного парня было по 16 000 очков на герое с титулом «Лучший на сервере». Поэтому он чувствовал себя настоящим королём положения.

Но теперь вдруг появился Суй Нин…

Разницу между его 17 100 очками при винрейте 96% на Алии и собственными 16 000 очками при винрейте 55% светловолосый понимал лучше многих.

И какого чёрта этот парень ещё и настолько красивый?!

Неужели его сейчас разнесли по всем фронтам — и по мастерству, и по внешности?

От одной этой мысли светловолосому стало ещё горше.

Что же касается другого парня, стоявшего в углу, — с ирокезом, засунутыми в карманы руками и выражением лица самоуверенного крутыша, — то после того, как прозвучал ник Суй Нина, он и вовсе развернулся к стене и притих, словно мышь.

…Его ник был Aлия king. Тот самый игрок, которого Суй Нин обошёл на четыре с половиной тысячи очков и оставил на втором месте по итогам рейтинга…

Два парня украдкой переглянулись и прочитали в глазах друг друга одну и ту же мысль:

Чёрт, как же неловко!

——

Место, где вполне могла разразиться настоящая буря страстей, неожиданно успокоилось благодаря одному-единственному нику.

Среди игроков высоких рангов дураков не было. Результаты Суй Нина уже поражали воображение. Кто знает, вдруг в будущем он пробьётся в первую сотню общенационального рейтинга, а то и заберётся ещё выше? Ссориться с таким человеком было явно не лучшей затеей.

Но и заранее признавать поражение, собирать вещи и отправляться домой они, разумеется, не собирались.

В коридоре воцарилась тишина. Четверо парней, которые до этого каждый сам за себя, теперь выглядели серьёзными и сосредоточенными. Мысли о мелких интригах и склоках они отбросили. Теперь каждый думал лишь о том, как на предстоящих тренировочных матчах показать на своих лучших героях все двести процентов возможностей и суметь одолеть того самого короля обычных игроков.

Увидев это, Чэнь Чэнь наконец слегка улыбнулся, хотя его лицо всё ещё оставалось мрачным, и подвёл Суй Нина к одной из комнат.

【203】

Он протянул Суй Нину ключ:

— Вот, это твоя комната. Будешь жить вместе с Cloud.

Да вы издеваетесь?!

Четверо парней тут же снова возмутились. Их уши буквально встали торчком, а взгляды встретились.

Чёрт, несправедливо! Почему им приходится селиться по двое друг с другом, а этот парень будет жить с самим С-богом?!

Речь ведь шла о настоящем короле соревнований, восходящей звезде молодого поколения и лучшем леснике — Cloud, Цзи Юнь Юе! Если бы он не застрял в этом жалком клубе, то, наверное, уже в семнадцать лет покорил бы мировую вершину! А вдруг он ещё и начнёт давать Суй Нину дополнительные уроки?

…Стоп-стоп. Они вовсе не хотели сказать, что PNG — жалкий клуб!

За одно мгновение в головах у всех пронеслась целая буря мыслей. Зависть, которую им только-только удалось подавить, снова начала закипать.

Напоследок главный тренер добавил:

— Команда для тренировочных матчей скоро приедет. Когда подойдёт ваша очередь, я зайду и сообщу. Это будет довольно скоро.

Юноша слегка кивнул:

— Понял.

Не обращая внимания на этих четырёх чудаков, Суй Нин поблагодарил тренера и, едва переступив порог комнаты, решительно захлопнул дверь, отгородившись от всех этих суматошных взглядов.

——

Тепло.

Именно таким было первое впечатление Суй Нина.

Шторы были слегка раздвинуты, и сквозь окно на пол ложились солнечные блики мягкого оранжевого оттенка.

Юноша аккуратно поставил багаж в угол и обернулся, чтобы осмотреть комнату.

В PNG были вполне стандартные двухместные комнаты: всё здесь было рассчитано на двоих. Одна из кроватей была застелена безупречно. На совершенно новом постельном белье не было ни единой складки — сразу становилось понятно, что её приготовили специально для Суй Нина.

Он осторожно присел на край кровати, и взгляд невольно остановился напротив.

Хозяин соседней кровати, похоже, сегодня утром куда-то торопился. Одеяло и простыня валялись в беспорядке, а возле подушки переплелись несколько зарядных кабелей и проводов от наушников. Когда он вернётся, ему ещё придётся потрудиться, чтобы распутать всё это.

Неподалёку стоял его письменный стол. К удивлению Суй Нина, тот не был завален всякими мангами, которые обычно любят читать парни. Вместо этого на нём аккуратными стопками лежали многочисленные записи.

На приклеенных рядом стикерах было написано:

Разбор матча 27.02: обход обзора на 13:27 (√)

Разбор матча 28.02: изучить новую стратегию (√)

*Линия, обзор, дракон! Не забыть!

*Почему он в тот момент осмелился сразу пойти на нижнюю линию?!

Два вопросительных знака красноречиво свидетельствовали о том, насколько сильно хозяин записей недоумевал.

В чёрных глазах Суй Нина мелькнула лёгкая улыбка.

Неизвестно почему, но в этом беспорядке, приправленном почти научной серьёзностью, ему чудился образ маленького серьёзного щенка, который повсюду суетится и что-то старательно изучает.

…Интересно, какой же человек этот Cloud?

Суй Нин достал телефон. На экране была открыта статья из одного из тех аккаунтов, которые ради привлечения внимания публикуют сомнительные материалы. Он случайно наткнулся на неё раньше. В статье утверждалось, что Cloud во время матчей грубит товарищам по команде и ведёт себя неподобающе. В качестве иллюстрации использовали фотографию, на которой Цзи Юнь Юй гневно смотрел на Ghost прямо во время соревнований.

В комментариях царил настоящий балаган. Некоторые хейтеры даже прямо заявляли, что если однажды отношения между мидером и лесником PNG окончательно испортятся, виноват в этом будет исключительно Cloud.

Комментарий: С таким идиотом, который только и умеет что хамить, я бы тоже не захотел играть в одной команде.

Комментарий: У комментатора сверху самомнение размером с таз! Ахаха, ты ещё кто такой, чтобы сравнивать себя с товарищем по команде С-бога?

Комментарий: Теперь любого встречного-поперечного называют богом? Пусть ваша никчёмная команда сначала пробьётся в первую десятку, а потом уже составляйте списки легенд!

Комментарий: Бедный Ghost. Он ведь так старается, а ему всё равно достаётся. И что толку срываться прямо на сцене? Разве это достижение?

Пробежавшись по комментариям, Суй Нин понял, что большинство негативных отзывов касалось именно характера Cloud. Это немного его обеспокоило. Похоже, у парня был непростой нрав. Если им предстояло стать напарниками…

Надеюсь, мы сможем поладить.

Юноша вздохнул.

Именно в этот момент, пока Суй Нин погрузился в свои мысли, из коридора внезапно донёсся торопливый топот.

Топ-топ-топ!

— Чёрт, чёрт-чёрт! — раздался знакомый мальчишеский голос, в котором слышались паника и волнение. Шаги остановились прямо перед дверью комнаты 203. — Всё пропало, я же кровать ещё не…

Раздался щелчок замка.

Суй Нин машинально обернулся и встретился взглядом со знакомыми тёмными, словно чернила, глазами.

— …Прибрал.

Стоявший в дверях юноша застыл. Глуповато выдавив из себя два последних слова, он так и остался стоять, не меняя положения рук и ног, словно его застали врасплох посреди движения. Его взгляд упал на Суй Нина, зрачки сузились, а прежде самоуверенное и бесшабашное выражение лица окончательно окаменело.

Юноша даже не позаботился прикрыть форму основного состава PNG. Сердце бешено колотилось, но дыхание было лёгким, почти невесомым. Он боялся потревожить черноволосого юношу, стоявшего в солнечном свете.

В комнате мгновенно воцарилась тишина.

Прядь светло-фиолетовых волос упала вниз, отразившись в зрачках обоих.

Заранее подготовленная многостраничная речь, в которой Цзи Юнь Юй собирался объяснить всю ситуацию от начала до конца, вылетела у него из головы. Он забыл абсолютно всё.

Всё пропало.

Он увидел меня. Увидел, в каком здесь беспорядке.

Эта мысль осталась у него единственной.

——

…

Тук-тук. Тук-тук.

Они молча смотрели друг на друга так долго, что Цзи Юнь Юй уже невольно прижал ладонь к груди, всерьёз опасаясь, что сердце вот-вот не выдержит и он потеряет сознание от слишком частого пульса. Лишь тогда Суй Нин наконец тихо усмехнулся:

— Не войдёшь?

Он спокойно смотрел на Цзи Юнь Юя и радовался, что все его прежние предположения оказались совершенно неверными.

Так вот он какой, этот человек по имени Cloud…

Суй Нин чуть заметно улыбнулся.

Юноша вздрогнул всем телом и, словно робот, которому забыли смазать шарниры, понуро опустил голову и вошёл в комнату. По пути он украдкой поглядывал на выражение лица Суй Нина, совсем как ребёнок, который натворил что-то не то и теперь ждёт выговора.

Поджав губы, он почти призраком подплыл к Суй Нину. В его глазах пряталась обида. Чёрные, словно вороньи перья, ресницы дрожали. Возможно, он слишком торопился, когда бежал сюда, да ещё и так сильно нервничал, что в уголках глаз будто бы даже выступила лёгкая дымка влаги.

Остановившись перед Суй Нином спиной к солнечному свету, Цзи Юнь Юй опустил голову, и его лицо погрузилось в густую тень.

Только теперь, когда Суй Нин посмотрел на него снизу вверх, он вдруг заметил, что этот парень, похоже, снова подрос. Даже сейчас, понуро сжавшись перед ним, Цзи Юнь Юй отбрасывал такую внушительную тень, что в ней словно мог целиком укрыться сам Суй Нин. От одного его роста и сложения исходило необъяснимое чувство давления.

Но сам этот обиженный щенок, кажется, совершенно этого не осознавал.

Куртку он оставил на стуле в тренировочной комнате. Сейчас на нём была только чёрная облегающая футболка командной формы. Тонкая ткань слегка подчёркивала сильные линии талии и живота.

Похоже, в тренажёрный зал на четвёртом этаже он заглядывал довольно часто.

Мускулы Цзи Юнь Юя не выглядели чрезмерно развитыми, но в их очертаниях чувствовалась скрытая взрывная сила. Когда он стоял так близко, Суй Нин даже уловил исходивший от него тёплый, солнечный запах.

И всё же, несмотря на юное, полное жизненной энергии и притягательности тело, Цзи Юнь Юй послушно держал обе руки за спиной, словно школьник, приготовившийся выслушать нагоняй.

Когда его высокая фигура нависла над Суй Нином, у того вдруг ёкнуло сердце. Однако на лице он ничем этого не выдал.

— Почему не садишься?

Цзи Юнь Юй украдкой бросил на него обиженный взгляд, расчистил на своей кровати место среди разбросанных вещей и сел на самый край, поближе к Суй Нину.

Тёмная, словно густые чернила, тень отступила. Снова глядя прямо в эти влажные щенячьи глаза, Суй Нин почувствовал, как сердцебиение постепенно успокаивается, и сам не понял, почему с облегчением выдохнул.

…Странно.

Суй Нин невольно нахмурился, но не стал задумываться над этим мимолётным ощущением.

Немного помолчав, черноволосый юноша с лёгкой насмешкой произнёс:

— Cloud?

— …Да.

— Цзи Юнь Юй?

— Да.

— Маленькое облачко?

— …!

От этого ласкового, почти двусмысленного прозвища лицо юноши мгновенно вспыхнуло. Последние остатки внушительности исчезли без следа. Теперь он напоминал утку, которая отчаянно хлопает крыльями, но уже успела наполовину поджариться. Суй Нин одной фразой словно сжал её за шею, полностью взяв под контроль.

Слегка прикусив губу, чтобы не рассмеяться, Суй Нин окончательно расслабился и сменил позу. Он лениво подпер подбородок одной рукой, открыв солнечному свету изящную белоснежную шею. Цзи Юнь Юй едва осмеливался смотреть в его сторону.

В персиковых глазах Суй Нина мерцала влажная дымка. Он решил подразнить юношу ещё смелее:

— Почему молчишь?

Чуть приподняв бровь, он понизил голос:

— Тебе нечего мне объяснить?

Его тихий голос, словно тонкая нить на пушистом хлопковом хвостике, щекотал слух Цзи Юнь Юя. Уши юноши мгновенно занемели и запылали, а дыхание участилось.

— Я… Э-э… — Цзи Юнь Юй покраснел и принялся неуклюже оправдываться. — Просто… Ну…

Слова словно разом покинули его. Он промямлил что-то невнятное, но так и не смог выдавить из себя ни одной связной фразы. В конце концов юноша сдался, опустил голову и вцепился пальцами в волосы, избегая взгляда Суй Нина.

— Прости.

— За что ты извиняешься? — в голосе Суй Нина едва не переливался смех.

— Ну… это… Прости, что столько всего от тебя скрывал.

Уголки губ Суй Нина приподнялись. Он смотрел на юношу с выражением, которое можно было назвать почти нежным.

— Ты всё это время смотрел мои трансляции?

— …Ага.

— А тот автор на Didi Video, который каждую неделю выкладывает подборки моих лучших игровых моментов, — это ты?

Услышав это, юноша тут же захотел поднять голову и начать оправдываться. Ему совершенно не хотелось, чтобы его приняли за какого-нибудь сталкера-фаната. Но стоило встретиться с проницательным взглядом Суй Нина, словно видевшего его насквозь, как уже через пару секунд он сдался:

— Да.

— И последний вопрос. Это ты порекомендовал меня Юэхо?

Услышав вопрос, Цзи Юнь Юй закрыл глаза. Выражение его лица было таким, словно он собирался исповедаться перед смертью.

— …Да.

В тот миг, когда он кивнул, вокруг воцарилась такая тишина, что, казалось, можно было услышать, как пылинка падает на пол.

Это молчание заставило Цзи Юнь Юя сильно занервничать.

Прошла целая вечность, прежде чем Суй Нин наконец тихо рассмеялся.

Постепенно сдерживать смех становилось всё труднее. Вскоре от смеха у него покраснели уголки глаз, а во взгляде заблестели слёзы. Только тогда Суй Нин поднялся и подошёл к Цзи Юнь Юю.

Он слегка наклонился, приблизившись к уху юноши. Тёплое дыхание и свежий аромат, исходивший от него, мгновенно захватили все чувства Цзи Юнь Юя.

— Спасибо тебе, — с улыбкой произнёс он.

— Ты и правда очень милый.

У Цзи Юнь Юя в одно мгновение запылали оба уха. Поджав губы, юноша поднял голову и посмотрел на Суй Нина. Перед ним были только его изогнутые, словно полумесяцы, персиковые глаза, похожие на прозрачное озеро, в которое так легко было упасть, стоило лишь на мгновение потерять бдительность.

А чуть ниже, под глазом, виднелась родинка. Он был настолько красив, что казался неземным.

——

Когда Чэнь Чэнь пришёл постучать в дверь, он невольно вздрогнул, увидев перед собой этого красного, словно варёный рак, парня.

С некоторым замешательством он указал на Цзи Юнь Юя, который закрывал лицо руками:

— Что с ним случилось?

Суй Нин бросил взгляд через плечо и, прислонившись к дверному косяку, улыбнулся:

— Наверное, ему слишком жарко.

Чэнь Чэнь потерял дар речи.

— В начале марта? Уже жарко?! Cloud, ты что там вытворяешь? — нахмурившись, крикнул он в комнату. — Живо сюда! Просмотр начинается!

Стоило услышать о просмотре, как Цзи Юнь Юй тут же посерьёзнел и вскочил с кровати. Он пару раз кашлянул, пытаясь унять смущение:

— Кхм, иду.

Они вдвоём двинулись следом за Чэнь Чэнем, словно старшеклассники, которых поймали за прогуливанием уроков и теперь вели к завучу.

В присутствии тренера Цзи Юнь Юй не осмеливался болтать, поэтому лишь то и дело украдкой поглядывал на Суй Нина. Но, заметив, что всё внимание того целиком поглощено телефоном и он даже краем глаза на него не смотрит, юноша снова почувствовал укол ревности. Ему стало и обидно, и досадно.

Суй Нин печатал сообщение в WeChat.

[Спокойствие по воле случая]: Как мне теперь тебя называть?

Вибрация телефона заставила Цзи Юнь Юя вздрогнуть. Он достал его, взглянул на экран — и щёки, которые только-только успели остыть, снова залились краской.

Немного приблизившись к Суй Нину, он глубоко вдохнул и едва слышно прошептал:

— …Маленькое облачко.

[Спокойствие по воле случая]: Не слышу.

— Маленькое облачко!

Чэнь Чэнь на ходу остановился и с недоумением обернулся:

— Что ты сказал?

Только теперь Цзи Юнь Юй осознал, какую нелепость только что выкрикнул. Он поспешно прикрыл рот ладонью:

— Н-ничего.

Суй Нин рядом едва сдерживал смех. Улыбка на его лице была такой широкой, что скрыть её не получалось.

Чэнь Чэнь с подозрением оглядел Цзи Юнь Юя:

— Ты что, правда заболел?

— …Нет, — жалобно ответил юноша, покосившись на стоявшего рядом человека.

— Тогда хватит чудить. Приведи себя в порядок и настройся на игру. Люди из NTT уже ждут.

Услышав о предстоящем деле, Суй Нин и Цзи Юнь Юй сразу посерьёзнели и послушно пошли следом за Чэнь Чэнем.

——

Тренировочная комната на первом этаже.

Когда Суй Нин и остальные спустились, несколько других кандидатов уже были на месте. Основной состав PNG тоже собрался в полном составе, включая Ghost.

На небольшом диване сидели несколько аналитиков.

Чэнь Чэнь по очереди представил их Суй Нину:

— Это наши аналитики: Дадоу, Маомао и Сяо Ань.

Затем он повернулся к другой стороне комнаты и назвал игроков слева направо:

— Топер Myerii, Вэй Е; лесник Cloud, Цзи Юнь Юй; стрелок Mior, Линь Чжаосюй; саппорт Erllit, Чэн Су.

Суй Нин поочерёдно пожал руки новым знакомым.

Всё оказалось примерно так, как он и представлял по фотографиям в интернете. Вэй Е был заядлым отаку, который менял цвет волос раз в две недели. На этой неделе он косплеил Годжо Сатору, поэтому сейчас его волосы были совершенно белыми, из-за чего он походил на старика. Хотя черты лица у него были довольно изящными, такой образ ему всё равно не слишком шёл. Что ж, между двухмерным миром и реальностью всегда есть разница.

Впрочем, сам Вэй Е, похоже, был вполне доволен своим новым цветом волос.

Линь Чжаосюй же оказался типичным жизнерадостным и энергичным парнем с повадками хаски. Ближе всех он общался с Цзи Юнь Юем. Увидев, что тот спустился вместе с Суй Нином, Линь Чжаосюй тут же принялся переводить взгляд с одного на другого, а время от времени на его лице появлялась какая-то подозрительно хитрая улыбочка. Цзи Юнь Юй не раз бросал на него грозные взгляды, предупреждая, чтобы тот не вздумал ничего выкинуть.

Рядом с ним стоял Чэн Су. Он всё время молчал и был, пожалуй, наименее похожим на саппорта саппортом в этой команде. Суровое лицо, немногословность… Линь Чжаосюй называл его молодым господином Чэном. Вот только Суй Нин пока не знал, такой ли он и в игре.

Если да… Суй Нин слегка нахмурился. Этот «молодой господин Чэн» мог доставить ему немало хлопот.

Ведь основа взаимодействия мидера, лесника и саппорта — общение. А если саппорт предпочитает хранить ледяное молчание, вместо того чтобы сообщать о передвижениях противника, помогать союзникам и следить за общей ситуацией на карте, это может стать серьёзной проблемой.

И наконец, последний.

Взгляд Суй Нина переместился вправо и остановился на фигуре, стоявшей у стены со скрещёнными на груди руками.

На нём была форма основного состава, на ногах — домашние тапочки. Всем своим видом он демонстрировал полное безразличие.

Это, вне всякого сомнения, был единственный законный наследник престола PNG, знаменитый в фанатских кругах, — Ghost, Хэ Яохуэй, тот самый «призрак», чья мать, по выражению фанатов, постоянно улетала в небеса. Сегодня он тоже был одним из главных действующих лиц.

— Все собрались? Тогда можем начинать, — первым заговорил Хэ Яохуэй. Его голос звучал лениво. — Не понимаю, зачем столько возни. Просто выбрали бы кого-нибудь на замену, и всё. Обязательно было приглашать NTT и заставлять основной состав полдня играть с кандидатами?

Он зевнул.

— Эти ребята, которые только и умеют играть в рейтинговых матчах, всё равно не представляют ничего особенного.

Линь Чжаосюй недовольно пробормотал себе под нос:

— Что значит «ребята, которые только и умеют играть в рейтинговых матчах»? Будто сам он не из обычных игроков вышел…

Он, как и остальные игроки основного состава — лесник и саппорт, — присоединился к PNG после реорганизации команды перед летним сезоном S5. Все они когда-то были обычными игроками, которых заметили благодаря высоким результатам в рейтинговых матчах, а затем пригласили на просмотр. Поэтому подобные слова ему были особенно неприятны.

Не обращая внимания на Линь Чжаосюя, Хэ Яохуэй окинул взглядом кандидатов и остановился на Суй Нине. Презрительная усмешка на его губах стала ещё заметнее.

— Ого, а у нас тут ещё и красавчик. Что, снимаешь новый сериал и решил, чтобы команда помогла тебе с продвижением?

Суй Нин холодно взглянул на него.

Первым не выдержал Цзи Юнь Юй. Его кулаки хрустнули, а сам он, едва сдерживая гнев, процедил:

— Ты о чём вообще говоришь?

— Разве я не прав? — Хэ Яохуэй снова зевнул и лениво вытер выступившую в уголке глаза слезу. — Какая разница, красивый он или нет? В киберспорте внешность ничего не решает.

Он презрительно усмехнулся:

— Неужели он собирается повторить путь того парня? Играть толком не умеет, зато благодаря красивому лицу набирает немного популярности, а потом сбегает в индустрию развлечений.

Это уже было откровенным намёком на то, что Суй Нин — всего лишь красивая пустышка. Цзи Юнь Юй скрипнул зубами. Гнев внутри него разгорался всё сильнее, грудь несколько раз тяжело вздымалась.

Остальные переглядывались, то и дело поглядывая на Чэнь Чэня. Тренер пока никак не реагировал, поэтому никто не решался вмешиваться и лишний раз открывать рот.

— Тогда буду считать это добрым пожеланием, — спокойно ответил Суй Нин, слегка кивнув. Подобные дешёвые провокации его совершенно не интересовали. — Когда стану знаменитым, не забуду оставить для тебя роль второго плана.

…Ни хрена себе, вот это дерзость!

Линь Чжаосюй, до этого притворявшийся паинькой, тут же принялся строить Цзи Юнь Юю рожи, выразительно двигая бровями:

«Откуда ты вообще откопал такого парня? До чего же крутой!»

Цзи Юнь Юй приподнял бровь:

«Да разве это крутость? Будь на его месте я, давно бы уже обложил этого урода с ног до головы. А он ещё слишком добрый».

Линь Чжаосюй был поражён:

«Брат, ты что, не понял, насколько тонко он его поддел? Он ведь только что сказал, что Призраку… то есть брату Госту, светит разве что роль второго плана!»

Разумеется, Хэ Яохуэй тоже прекрасно понял смысл его слов. Лицо тут же помрачнело. Он поднял руку и указал на Суй Нина:

— Ты как разговариваешь?! Ты…

Его палец едва не ткнул Суй Нина в лицо, но тот с явным отвращением отвернул голову и уклонился.

— Всё, хватит! — низким голосом оборвал его Чэнь Чэнь. — Сколько можно? Вы собираетесь ещё долго заставлять NTT ждать?

Тренер обвёл взглядом комнату и остановился на светловолосом парне в углу.

— Начнёшь ты. Все занимайте свои места.

Хэ Яохуэй так и не успел выпустить застрявший в горле гнев. Он закатил глаза и сердито фыркнул.

Светловолосый парень поспешно ответил, что всё готово. Несколько игроков основного состава, которые до этого с интересом наблюдали за происходящим, тоже расселись по своим местам и вошли в игру.

Суй Нин, однако, несколько раз внимательно посмотрел на Чэнь Чэня. Выражение его лица было весьма многозначительным. На первый взгляд тренер в конце концов просто не выдержал их перепалки, но ведь когда Суй Нин ответил на провокацию и высмеял Хэ Яохуэя, Чэнь Чэнь его не остановил. Выходит, тренер довольно очевидно принимал его сторону.

Похоже, новый главный тренер, пришедший в команду перед сезоном S6, питал немалую неприязнь к бывшим игрокам, которые не желали подчиняться его требованиям.

Вскоре светловолосый парень дрожащим голосом сообщил:

— Т-тренер, я готов.

Поскольку они искали мидера для основного состава, устраивать обычную игру в рейтинге пять на пять было бы просто нелепо. Поэтому Чэнь Чэнь специально договорился о тренировочном матче с основным составом NTT, который занимал в лиге место чуть выше PNG.

Сейчас NTT находилась на двадцать четвёртом месте, а PNG — на двадцать шестом. При этом разница между командами составляла всего одну победу. Если человек не способен справиться даже с NTT, ему лучше возвращаться домой и заниматься земледелием, а не мечтать о том, как выберется со дна и возродит былую славу PNG.

— Все уже зашли в пользовательскую комнату?

Первым отозвался Линь Чжаосюй:

— Зашли, зашли! Все на месте.

Сидевший по соседству Цзи Юнь Юй украдкой взглянул на Суй Нина и надел наушники.

— Как будем проводить бан-пик?

Чэнь Чэнь тут же сменил тему:

— Ecas, а ты как считаешь? Есть какие-нибудь предложения?

Стоило ему задать этот вопрос, как все кандидаты невольно напряглись. Каждый понял: вот оно, первое испытание.

Светловолосый парень чуть не заплакал:

— Я… я… Я буду делать так, как скажет тренер.

Но тут он вдруг сообразил, что ответил как-то не слишком удачно, и поспешил исправиться:

— Думаю, можно сделать ставку на М-сана в роли стрелка-керри, а я возьму Ледяную богиню и буду играть на команду.

Ведь все эти боги были сильнее него. Ледяная богиня хоть и не входила в число его лучших героев на китайском сервере, но он вполне мог на ней играть. Заодно все увидят, какой он, Ecas, заботливый товарищ по команде, готовый думать прежде всего о других!

Так рассуждал про себя светловолосый парень.

Услышав это, Линь Чжаосюй удивлённо посмотрел на него.

— Вот как, — спокойно произнёс Чэнь Чэнь. По его лицу невозможно было понять, что он думает.

Тренер кратко распорядился о нескольких вещах, завершил бан-пик, а затем молча отошёл назад и сел вместе с аналитиками.

…Загрузка игры…

Добро пожаловать в «Битву славы»!

Крепко сжимая мышь, светловолосый парень сглотнул и принялся украдкой поглядывать по сторонам. Слева от него сидел Линь Чжаосюй, справа — Цзи Юнь Юй. Оба были настоящими звёздами, о совместной игре с которыми он в обычной жизни даже не смел мечтать. А теперь ему действительно предстояло играть вместе с ними…

Неужели в будущем у него тоже появится шанс выйти с ними на сцену HPL?

От этой мысли светловолосый парень даже немного размечтался.

— Ты о чём задумался? — нахмурился Цзи Юнь Юй, не отрывая взгляда от экрана. — Чего всё время на меня смотришь?

— А, прости, прости!

— …Да за что ты извиняешься?! Ты же миньонов пропускаешь!

Цзи Юнь Юй слегка опешил.

— На матче можно не отвлекаться?

— …Прости!!

— Ты… Чёрт, увернись!

[NoobMidBot (Мастер теней) убил Пикачу (Ледяную богиню)!]

[Первая кровь!]

Хэ Яохуэй, наблюдавший за игрой со стороны, не удержался и расхохотался:

— Ни хрена себе! Умереть от соло-килла уже на втором уровне — вот это ты умеешь! Я же говорил, что в рейтинговых матчах сейчас одни бездари. Стоит какому-нибудь игроку объявить себя королём обычных игроков, как он уже тащится на просмотр в профессиональную команду. И что в итоге? С первой же минуты отдаёт первую кровь! У меня уже живот болит от смеха!

Говоря это, он многозначительно посмотрел на Суй Нина.

Суй Нин бесстрастно поднял глаза и встретился с ним взглядом, ничуть не смутившись.

После насмешки мидера основного состава лицо светловолосого парня мгновенно побледнело, словно бумага.

——

Эта игра закончилась довольно быстро.

Возможно, светловолосый парень слишком высокого мнения был о себе и потому осмелился отказаться от своего коронного героя. А возможно, он чересчур верил в расхожую тактику из рейтинговых матчей: «отдать ресурсы стрелку-керри, а самому взять героя поддержки и спокойно победить». Какой бы ни была причина, мидер NTT не собирался давать ему много шансов.

После соло-килла на втором уровне линия мида начала стремительно разваливаться. Мастер теней и без того был сильным магом-убийцей, отлично чувствовавшим себя на линии. В начале игры он мог задавать темп, а против героя поддержки обладал подавляющим преимуществом. Разобравшись со светловолосым парнем, он принялся хозяйничать по всей карте.

Вэй Е и Цзи Юнь Юй ради игры через стрелка выбрали танков с контролем. Им даже не удавалось найти возможность для сплит-пуша. Цзи Юнь Юй старался как можно чаще помогать нижней линии, а Линь Чжаосюй выкладывался на полную, пытаясь затащить игру. Но реальность оказалась такова: когда всё рушится с самого начала, тут уж никто не поможет. Против них играли не пять случайных игроков, а профессиональная команда. Пытаться играть вчетвером против пятерых — да это же полный пиздец.

В итоге матч закончился со счётом 15/2/7. Линь Чжаосюй был совершенно подавлен:

— Чёрт, да это же невероятно сложно!

Настолько сложно, что ему даже казалось: с Призрачным императором в команде было бы легче!

Саппорт Чэн Су бросил на него холодный взгляд и невозмутимо произнёс:

— Сынок, твой папочка в этот раз сделал всё, что мог.

В этом матче он и правда выложился до последнего. Не хватало только отрубить себе руку и отдать её Линь Чжаосюю, чтобы тот получил побольше золота.

— Сам иди к чёрту! Это я твой папочка!

Игрок NoobMidBot с противоположной стороны явно был очень доволен собой. В чате он написал:

[Ого-го, а это у вас что за новый мидер? Неужели мой брат Гост настолько плох?]

Линь Чжаосюй закатил глаза:

[Проваливай]

Светловолосый парень с таким видом, словно над ним только что вынесли смертный приговор, уныло поднялся и освободил место. Обернувшись, он увидел, что Хэ Яохуэй смотрит на него и буквально трясётся от смеха, едва не заходясь в истерике.

Чэнь Чэнь ничего лишнего говорить не стал:

— Спасибо за игру. Отдохни немного. Сегодня после обеда каждый сыграет по одному матчу, позже будут ещё возможности.

Немного помедлив, он перевёл взгляд на Суй Нина. В его глазах читалось явное ожидание.

— Фэн Лань, теперь твоя очередь.

— Фэн Лань, ого! — Хэ Яохуэй вытер выступившие от смеха слёзы и нарочито подыграл. — Так это же наш недавний король обычных игроков… Как там его? Который по счёту? Уже не упомнишь. В наше время любой кот и любая собака называют себя королями обычных игроков. Разве можно всех запомнить? Правда ведь, Ecas?

Глаза светловолосого парня покраснели, но он промолчал.

— Вот как. Значит, ты меня не знаешь, — ровным голосом произнёс Суй Нин. Он чуть приподнял уголки глаз и свысока взглянул на Хэ Яохуэя.

В его глубоких чёрных глазах, похожих на чёрный обсидиан, застыл ледяной презрительный взгляд. Пренебрежение в нём было настолько явным, что, казалось, его можно было потрогать. Суй Нин смотрел на Хэ Яохуэя так, словно утончённый и благородный господин случайно оказался на грязном, низкопробном представлении. Жалком, отвратительном и нелепом.

— Чёрт, ты что имеешь в виду?! Что это ещё за взгляд?!

Но прежде чем Хэ Яохуэй успел окончательно взбеситься, Суй Нин уже отвернулся и сел за компьютер. Он даже не удостоил его ещё одним взглядом.

Черноволосый юноша неторопливо произнёс:

— Ничего страшного. Раз у тебя плохая память, я просто повторю.

— Я — Фэн Лань. Уверен, после сегодняшнего дня ты не забудешь это имя до конца жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/33020/4873171