Готовый перевод The Villain's Brother Becomes the Heroine's Foil / Стать братом героини, чья судьба — лишь пример для сравнения: Глава 4

В конце концов Тан Мо, Тан Фэн, Тан Цзинь и еще двое объединились в отряд из пяти человек, так им было удобнее передвигаться и собирать травы.

— Быстрее сюда, тут поляна призрачной травы! — в голосе юноши звучала радость, это был Тан Фэн.

— Всего лишь низкоуровневая духовная трава, подумаешь, нашел чему радоваться, — услышав про призрачную траву, Тан Цзинь потерял всякий интерес.

— Хоть паршивая овца — шерсти клок, не ценишь — как хочешь, — Тан Фэн редко закатывал людям глаза, ему было лень спорить с ним.

— И то верно, добычу из Леса Демонических Зверей в этот раз каждый сможет оставить себе наполовину, набрать побольше всякого добра не составит труда, — произнес другой парень по имени Тан Чэнь.

Тан Мо уже приступил к делу: сбор лекарственных травок входил в его цели на эту поездку. К тому же он проявлял особый интерес к алхимии, поэтому планировал насобирать побольше низкоуровневых духовных трав для практики.

— Впереди кто-то есть, — Тан Мо остановился, поднял голову и посмотрел вперед, в его глазах промелькнул огонек возбуждения. Он расслышал глухое рычание — это были демонические звери.

— Пойдем взглянем, — заметив, что призрачную траву почти собрали, Тан Фэн тоже заинтересовался тем, что происходило впереди.

Придя к общему решению, они осторожно двинулись на звук.

— Это большезубый зверь и пятнистый тигр, — помрачнев, произнес Тан Чэнь, разглядывая двух дерущихся демонических зверей.

Тан Мо впервые видел демонического зверя. Большезубый зверь отдаленно напоминал быка, только был гораздо крупнее обычного, рога — особенно длинные, да еще и с парой огромных клыков. Пятнистый тигр представлял собой крупного бурого тигра в полоску и пятна, а его зубы с первого взгляда казались невероятно острыми.

— Два демонических зверя третьего ранга, если проявим осторожность, должны справиться, — у Тан Цзиня и другого парня, Тан Ци, загорелись глаза. Для внешней части леса звери третьего ранга — это уже немало, да и для них самих предел. Столкнись они с демоническим зверем четвертого ранга, сунуться туда они бы точно не осмелились.

Стоило помнить, что у этих зверей третьего ранга ценным было абсолютно все, а их кости и огромные зубы являлись прекрасным материалом для создания артефактов.

— Осторожно, они нас заметили! — подал голос Тан Мо, не сводивший глаз с обоих зверей.

Звери яростно сражались между собой, но вдруг унюхали человеческий запах, разом прекратили драку и бросились на группу Тан Мо.

Ребята поспешно увернулись и тут же перешли в контратаку.

Почти мгновенно в руке Тан Мо сформировался пучок ледяных стрел, которые он выпустил в ближайшего к нему пятнистого тигра. Это было начальное заклинание ледяных стрел.

— А теперь глядите на мой большой огненный шар, устроим ему лед и пламя! — Тан Фэн применил начальное заклинание огненного шара.

— Ррр! — взревел пятнистый тигр. Пусть он отделался лишь парой царапин на шкуре, это жутко разозлило зверя, и он жаждал немедленно разорвать дерзких людишек на куски.

Видя это, Тан Мо извлек из Кольца Хранения длинный меч. Это было сокровище, которое отец подарил ему на десятилетие, и сам он назвал клинок Цинфэн.

Тан Хуайань прекрасно владел мечом, и Тан Мо тоже постоянно тренировался под его началом; хотя он еще не завершил обучение, в каждом его взмахе уже чувствовалась легкая боевая аура.

Тан Мо действовал в паре с Тан Фэном. Под их яростными совместными атаками — с ближней и дальней дистанции — они наконец пронзили мечом горло пятнистого тигра. Брызнула кровь, окрасив глаза юноши в красный цвет.

— Ррр! — издыхая, пятнистый тигр испустил последний рев, не желая так просто расставаться с жизнью.

— Ты как? — Тан Фэн подошел к мальчику, которому едва исполнилось десять лет. Лицо юноши все еще было забрызгано кровью.

— Все в порядке, — если не считать руки, которую тигр полоснул когтями и которая теперь жутко саднила, других повреждений не было.

Спрятанные в рукавах пальцы слегка дрожали: как-никак, он впервые видел настоящую кровь.

В стороне остальные трое тоже совместными усилиями расправились с большезубым зверем.

— Здесь слишком сильный запах крови, давайте закончим с трофеями и убираемся отсюда, — поморщившись, сказал Тан Чэнь, принюхиваясь к воздуху.

— Понял, — Тан Фэн кивнул и вытащил большой топор.

Стоило ему достать оружие, как оно сразу же привлекло всеобщее внимание.

Заметив это, Тан Фэн самодовольно ухмыльнулся:

— Я специально прихватил этот топорик для такого дела! Ну как, удобно ведь?

С этими словами он опустил топор, мгновенно разрубив тушу пятнистого тигра на части.

— ...И правда удобно, — Тан Чэнь на мгновение остолбенел, отвечая против воли.

Быстро собрав все необходимое, они покинули это место. Вскоре на запах крови сбежались другие демонические звери — стая существ, напоминавших гиен, — и они мигом сожрали останки пятнистого тигра и большезубого зверя.

Время пролетело незаметно, и вот они провели здесь уже около двадцати дней.

— Всего несколько дней осталось до возвращения, надо бы разобрать свои трофеи, — Тан Фэн потянулся всем телом и извлек из пояса Мешочек хранения, принимаясь за ревизию.

— Во внешней зоне все-таки слишком мало хороших вещей, — тихо вздохнул Тан Ци, наблюдая за его действиями.

— И то верно! — отозвался Тан Фэн, впрочем, он был доволен и этим — брать столько, на сколько хватает сил.

Тан Мо сидел в стороне с закрытыми глазами и молчал. Полевая практика и впрямь оказалась полезнее одиночных тренировок: по крайней мере, его владение мечом стало чище, лишние движения отсеялись, а удары приобрели еще большую резкость.

— Я тут неподалеку пещеру отыскал, не хотите заглянуть? — подошел Тан Цзинь с возбужденным лицом.

— Уж не логово ли это демонического зверя?

— Я проверил, нет, не логово.

— Вторая молодой господин, что думаешь? — Тан Фэн перевел взгляд на сидевшего в стороне юношу.

Пусть Тан Мо был молод, недооценивать его никто не смел: в конце концов, все эти двадцать дней каждый видел его в деле. Несмотря на юный возраст, он сохранял хладнокровие, в бою не трусил и не отступал, а сражался лишь яростнее с каждой схваткой, недавно даже прорвавшись на вторую Ступень Духовного Посвященного.

— Тогда пойдем взглянем, — юноша открыл глаза, и в их глубине промелькнула искра. Закрепив прорыв, его духовная сила стала еще плотнее.

Вскоре вся компания последовала за Тан Цзинем к указанной им пещере.

— Если бы я недавно не оступился, когда искал укромное местечко по нужде, ни за что бы не нашел это место, — Тан Цзинь шел впереди, раздвигая руками свисающие снаружи лианы.

И правда, Тан Мо бросил взгляд на вход и мысленно подтвердил его слова. Место оказалось на редкость скрытным: кругом заросли травы и лиан, и если не подходить вплотную, заметить здесь пещеру было просто невозможно.

— Я пойду первым, расчищу дорогу, — сурово произнес Тан Чэнь, окинув взглядом узкий проход, куда мог протиснуться лишь один человек, ведь среди всех пятерых он обладал наивысшей культивацией — шестой Ступенью Духовного Посвященного.

С этими словами он достал Светильный камень и шагнул внутрь. Тан Мо последовал за ним следом, за ними двинулись Тан Фэн и Тан Ци, а замыкал шествие Тан Цзинь.

http://bllate.org/book/33009/4045917