Готовый перевод Transmigrated to the Villain CEO's Bankruptcy / Мой разорившийся злодей: Любовь после краха империи: Глава 3

— Довольно мило. — Гу Линь положил бумажного журавлика, которого держал в руках, к остальным и вышел из квартиры купить продукты.

Будучи соседом, он всегда чувствовал ответственность за то, чтобы накормить того, с кем живет.

У старого жилого комплекса были свои плюсы: вся инфраструктура находилась под боком.

Купив еды, Гу Линь закрутился на кухне.

Пэй Шэн, сидевший перед компьютером за работой, уловил аппетитный аромат еды.

Он отправил сообщение в рабочий чат:

— Не: Скоро совещание, подождите немного.

— Номер n (мужской): Куда собрался наш босс?

Пэй Шэн в недоумении поднялся, открыл дверь комнаты и увидел спину человека, хлопотавшего на кухне.

Он… готовит?

Пэй Шэн с подозрением подошел к дверному проему кухни и увидел, как тот ловко режет и обжаривает овощи.

Аромат разносился по всей комнате.

Его кадык дернулся. Он протянул руку, чтобы открыть холодильник и заварить лапшу быстрого приготовления, но вместо нее обнаружил овощи, фрукты и холодный черный чай.

— Пэй Шэн, ты проголодался? — Гу Линь высунулся из кухни, улыбаясь так, что глаза превратились в полумесяцы. — Еда почти готова, иди присядь, подожди немного.

Пэй Шэн не стал спрашивать о своей лапше, а лишь посмотрел на головку чеснока у того в руках, открыл рот, но промолчал.

В итоге он так ничего и не сказал, а просто прошел к обеденному столу, которым до этого ни разу не пользовался, и сел.

Вскоре Гу Линь вынес два блюда и суп.

Пэй Шэн посмотрел на еду, выглядевшую очень аппетитно, а затем перевел взгляд на самого парня. Гу Линь от этого взгляда даже вздрогнул, подумав: почему он так странно смотрит?

Неужели я где-то прокололся?

— Что будешь пить? — Пэй Шэн встал и подошел к холодильнику.

Увидев, что тот снова ведет себя нормально, Гу Линь поспешно сказал:

— Я хочу холодный черный чай! А ты что?

Пэй Шэн посмотрел на напитки, среди которых, кроме холодного черного чая, ничего не было, взял еще одну бутылку, вернулся и, открутив крышку, протянул ему.

— Какой же ты заботливый. — Гу Линь просиял.

Пэй Шэн был сосредоточен только на еде:

— Можно начинать?

— Ешь, конечно. — Гу Линь хихикнул, а затем наблюдал, как Пэй Шэн с огромным аппетитом уплетает пять больших мисок риса.

Три тарелки из-под блюд в итоге оказались чистыми, будто их вылизала собака.

Гу Линь: …В следующий раз лучше сразу давать ему тазик.

Убирая со стола, он заметил, что Пэй Шэн, выложил из кусочков чеснока, оставшихся в тарелке, слово не буду, и невольно рассмеялся.

А ведь этот человек не такой уж и холодный.

После ужина Пэй Шэн взял на себя мытье посуды — мыл он быстро и чисто.

— Переведу деньги за еду, — сказал Пэй Шэн, и тут же на телефон Гу Линя пришло уведомление о переводе десяти тысяч, причем с той самой карты с пятью миллионами.

— Не надо переводить! — поспешно воскликнул Гу Линь.

Он даже не был уверен, сможет ли вообще распоряжаться этими деньгами.

Пэй Шэн с недоумением посмотрел на него.

— Я люблю наличные. — Гу Линь не мог сказать правду о том, что карта не у него, а счет открыт не на его имя — боялся, что его выгонят, поэтому только неловко улыбнулся: — В следующий раз отдавай наличными, давай раз в месяц рассчитываться.

— Хорошо. — Пэй Шэн не стал расспрашивать.

Он достал из угла поводок, пошел на балкон, пристегнул собаку и, не говоря ни слова, вышел из дома.

Он полностью проигнорировал Гу Линя, сидящего в гостиной.

Гу Линь думал, что совместный ужин поможет сблизить их отношения, но никак не ожидал, что этот человек уйдет даже не попрощавшись.

Он растянулся на диване, скрестив руки на груди, и фыркнул: никакой человечности!

Он подошел к балкону, увидел, как Пэй Шэн с собакой выходит из подъезда, посмотрел на звездное небо и почувствовал приятное тепло.

Лишь бы не оставаться одному — остальное неважно.

Пэй Шэн трусцой бежал по темной аллее жилого комплекса, ведя на поводке золотистого ретривера Ладо, когда телефон в кармане брюк завибрировал.

Он достал его, увидел зарубежный номер и ответил.

На том конце раздался знакомый голос — это был его отец, Пэй Дунъюань:

— Пэй Шэн, ты сейчас где?

— Что-то случилось? — Пэй Шэн оставался холодным даже при разговоре с собственным отцом.

— Что ты собираешься делать с ситуацией в семье Пэй? Твое процветающее дело дошло до такого состояния.

Пэй Шэн не прекращал бег и спокойно ответил:

— Насколько я помню, тогда ты позвал меня вернуться, чтобы я взял на себя управление твоим предприятием, потому что у тебя самого не хватило духу признать банкротство, и ты попросил меня спасти твою шкуру.

На том конце, видимо, почувствовав, что его отцовский авторитет ставят под сомнение, гневно крикнули:

— Я думал, что с твоими способностями ты сможешь спасти компанию Пэй!

— Отец, кажется, у тебя мания величия, обратись к врачу, пока не поздно. — Сказав это, Пэй Шэн повесил трубку, убрал телефон в карман и, не меняясь в лице, пробежал с Ладо еще десять кругов, после чего отправился обратно.

У входа в супермаркет он вспомнил про забитый холодным черным чаем холодильник.

Зайдя внутрь, он купил пакет напитков и только после этого направился к дому.

Когда он вошел в подъезд, Ладо на автомате гавкнул, чтобы сработал датчик света.

— Лампа сломалась.

— У-у-у, — Ладо был очень расстроен, он обожал играть с датчиком света.

Пэй Шэн, подсвечивая себе путь фонариком телефона, поднялся наверх. В гостиной никого не было, но горел свет в ванной.

Он занес купленные напитки и подошел к холодильнику.

Гу Линь вышел после душа и увидел, как человек и собака копаются в холодильнике: большой золотистый ретривер лапой открывал дверцу и заглядывал внутрь, а Пэй Шэн, склонив голову, запихивал туда продукты.

— Вы что делаете? — спросил он, подходя ближе.

Этот возглас напугал и человека, и собаку.

Пес испуганно тявкнул, Пэй Шэн вздрогнул и бросил на него косой взгляд.

Гу Линь рассмеялся и, подойдя ближе, увидел, что Пэй Шэн подвинул его холодный черный чай в сторону, а сам расставил виноградный, клубничный и яблочный соки.

— Так будет больше выбора, — сухо бросил Пэй Шэн и, взяв собаку, ушел в свою комнату.

Уходя, он взглянул на парня, который снова был в своей одежде, и уловил аромат геля для душа, исходящий от него.

Войдя в комнату, он решил достать из шкафа запасную пижаму и одеяло, чтобы отдать Гу Линю.

Гу Линь, который все еще смотрел на напитки в холодильнике, услышал тяжелое сопение.

Опустив голову, он увидел, что пёс высунул язык и смотрит на него влажными глазами.

Поняв, что приближается опасность, Гу Линь инстинктивно отступил:

— Братец-пес, давай договоримся по-хорошему.

— Гав! — Ладо злобно рявкнул и бросился на него, чтобы отомстить за то, что тот крутил перед ним задом.

Гу Линь хотел убежать, но оказался медленнее крупной собаки.

Когда он пришел в себя, то обнаружил, что пес прижал его к дивану.

Ладо не собирался его кусать, он просто был очень злопамятным. Пес схватил зубами пояс его штанов и дернул вниз.

Гу Линь сразу почувствовал, как оголилась половина его зада, и завопил:

— А-а-а-а, спасите, братец-пес, не кусай меня за задницу!

Пэй Шэн, услышав шум, вышел из комнаты с одеялом и пижамой и увидел, что Ладо наступил лапой на оголенную белую ягодицу Гу Линя.

Пэй Шэн: «…»

Гу Линь: «…»

В комнате воцарилась тишина.

Наконец, Пэй Шэн позвал:

— Ладо.

Золотистый ретривер вильнул хвостом и подбежал к хозяину. Гу Линь поспешно подтянул штаны, прикрывая свою наготу, и обиженно поджал губы:

— Твоя собака издевается над моей задницей.

— Что ты ей сделал? — Пэй Шэн хорошо знал свою собаку: она никогда не нападает первой, но если кто-то заденет ее, у нее очень сильное чувство мести — она даже посреди ночи встанет, чтобы укусить обидчика.

— Просто станцевал перед ним, выпятив зад, — фыркнул Гу Линь, упорно стоя на своем.

Ладо возразил:

— Гав!

— Гав-гав! — Гу Линь решительно запротестовал.

Пэй Шэн, глядя на то, как собака и человек перегавкиваются, все же решил принять сторону своего пса. Он швырнул одеяло и пижаму в парня, взял собаку и пошел насыпать корм.

Гу Линь оказался погребен под одеялом и пижамой. Выбравшись наружу, он потрогал свою все еще прохладную задницу, взял белую одежду и, только сообразив, что это пижама, просиял. Он даже перестал гавкать, схватил пижаму и побежал в ванную переодеваться.

Пэй Шэн был занят кормлением собаки, когда почувствовал, что кто-то подошел. Подняв голову, он увидел Гу Линя: тот стоял, оперевшись на стену и изгибаясь в поясе.

Гу Линь намеренно расстегнул две пуговицы на вороте, демонстрируя изящные ключицы и белоснежную кожу, и начал соблазнительно покачивать бедрами.

Он планировал разжечь в Пэй Шэне огонь страсти, чтобы снова стать партнерами по содержанию во всех смыслах.

Пэй Шэн встал и потянул его за руку. Гу Линь уже торжествовал, решив, что его метод соблазнения сработал, но Пэй Шэн безразлично бросил:

— Ты наступил на поводок Ладо.

Гу Линь опустил взгляд и увидел большую собаку, которая улыбалась, высунув язык.

— Хе-хе. — Он выдавил сухой смешок.

Ладо снова пришел в ярость:

— Гав!

— А-а, братец-пес, я не специально! — Гу Линь рванул с места, и Ладо, сверкнув золотистой шерстью, помчался следом.

В тесной квартире начались догонялки. Пэй Шэн аккуратно смотал поводок и пошел в свою комнату.

— Пэй Шэн, убери Ладо! — Гу Линь перепрыгнул через диван и, проявив чудеса ловкости, спрятался за ним, умоляюще глядя на Пэй Шэна.

Его черные, как смоль, глаза светились, мягкие волосы растрепались, и в нем уже не было прежней резкости — он походил на бездомного щенка.

Пэй Шэн посмотрел на то, как пес разыгрался, а Гу Линь почти выбился из сил, и сжалился:

— Ладо.

Пёс остановился и радостно завилял хвостом — было видно, что ему тоже весело.

Пэй Шэн увел Ладо в комнату, а Гу Линь упал на диван, укутавшись в мягкое одеяло — он был совершенно измотан.

Эта собака Пэй Шэна была действительно свирепой, зато пижама оказалась очень удобной и приятно пахла.

Он с довольным видом завернулся в одеяло, немного посидел в телефоне, и когда веки начали тяжелеть, крикнул через дверь:

— Спокойной ночи! Пэй Шэн!

— И не спокойной ночи! Ладо!

Пэй Шэн, который был занят на совещании, услышав донесшиеся слова, посмотрел на закрытую дверь, и холод в его глазах немного отступил.

— Эй, Пэй-гэ, на что ты смотришь?

http://bllate.org/book/32960/4038375