Готовый перевод The Cold Beauty and His Mutated Husband / Холодный красавец и его искажённый супруг: Глава 11

Сун Цзин вошёл внутрь. Обстановка в комнате была спартанской: с первого взгляда становилось ясно, что хозяин здесь почти не живёт, а лишь изредка останавливается. В помещении лежали лишь простые постельные принадлежности да одиночная подушка, а на столе стояли флакон лосьона после бритья и начатая пачка сигарет.

На спинке стула висела верхняя одежда — казалось, её сменили и не успели забрать.

Сун Цзин тихо подошёл, его пальцы задрожали, когда он коснулся этой куртки.

Лишь спустя долгое время Сун Цзин опустил вещи, прикрыл дверь и вышел:

— Пойдём.

Выражение его лица было совершенно спокойным, вот только уголки глаз слегка покраснели. Сун Цзин, поборовшись сам с собой, всё же не удержался и спросил:

— Господин Сун, почему вы решили вступить в Управление особых дел? Вы же должны понимать, что эта работа очень опасна.

Сун Цзин ничего не ответил. Су Су уловил это с некоторым запозданием, сообразив, что задал довольно глупый вопрос, и поспешил сам же всё сгладить:

— А-ха-ха, на самом деле здесь нет ничего плохого. Вы ведь уже знаете, что многие мутанты раньше были людьми? Но нам почти не о чем беспокоиться: мы ставим прививки и практически не подвержены Мутации. Не нужно переживать, что однажды утром проснёшься и превратишься в монстра, — главное просто беречь себя во время выполнения заданий, хе-хе-хе.

Сун Цзин догадывался о существовании вакцины: у сотрудников правоохранительных органов, действующих на передовой, обязательно должны быть меры защиты.

Пока они разговаривали, оба покинули общежитие, и Су Су по дороге стал показывать ему столовую, административный корпус и прочие зоны.

— Не спеши, сначала я отведу тебя в Технический отдел отметиться. Технический отдел занимается разработкой всяких лекарств и оружия. Например, те самые зажигательные гранаты с параличащим газом, которые сейчас выпускаются массово, — это разработка нашего Технического отдела. Во многих других Управлениях особых дел по всей стране до сих пор ничего подобного не создали, а наш Технический отдел уже изобрёл их специально против мутантов, причём для человеческого организма они совершенно безвредны. Круто, да?

Он привёл Сун Цзина к двери Технического отдела, и его голос мгновенно стал весёлым и беспечным:

— Доктор Шэнь! У нас новенький, сделайте ему одолжение, проведите обследование!

Изнутри донёсся скрип стула, а затем из-за шкафа показалась весьма изящная головка. Из-за очков на Сун Цзина воззрились яркие большие глаза писаной красавицы с розовыми волосами, и она с воплем закатила их:

— А! Почему не предупредили заранее?! Я только сегодня сделала маникюр!

— Простите-простите, наш капитан слишком занят! Наверное, забыл, — тут же выпалил Су Су.

Затем он повернулся к Сун Цзину:

— Эм, господин Сун, заходите внутрь. Вам нужно пройти скрининг фрагментов ДНК и проверить показатели физической силы. Если всё в порядке, предстоит операция по вживлению чипа. Не переживайте, это почти не больно, у доктора Шэнь золотые руки.

Нетерпеливый голос доктора Шэнь донёсся из глубины комнаты:

— Живо заходи! Я уже сняла маникюр — подумаешь, какая-то боль, мы же с мутантами сражаться собрались!

Су Су, услышав это, тут же вошёл внутрь и зашептал ей что-то на ухо, на что услышал недовольный ответ:

— Знаю я, знаю, вали отсюда давай.

Проводив Су Су взглядом, оборачивавшегося на каждом шагу, женщина бросила:

— Тот, что снаружи, заходи.

Доктор Шэнь уже сидела за компьютером, положив на клавиатуру руки с обретшими естественный вид ногтями, и открыла системную страницу:

— Регистрируем твои данные. Имя? Откуда родом? Происхождение?

Сун Цзин отвечал на вопросы по очереди. Дойдя до графы семейного положения, он замешкался, но доктор Шэнь уже быстро застучала по клавишам, вбивая:

Семейное положение: женат.

Имя супруга: Чжао Цяньлан (скончался).

Доктор Шэнь подняла голову, внимательно оглядела его лицо и обольстительно улыбнулась:

— Малыш У уже рассказал мне. И с чего это тот парень Чжао в своё время меня отверг? Как я ни пыталась его заарканить, он так и не клюнул... Оказывается, дома у него была такая писаная красотка.

Сун Цзин исподлобья посмотрел прямо на неё, и доктор Шэнь рассмеялась:

— Ого, какой грозный. Расслабься, Малыш У уже замолвил за тебя словечко, я о тебе позабочусь.

— Зарегистрировали, пошли за мной.

Она толкнула дверь, ведущую в дальнюю комнату. Перед Сун Цзином предстало белоснежное пространство, где несколько человек в белых халатах напоминали ассистентов, а в самом центре стоял огромный аппарат овальной формы.

Доктор Шэнь хлопнула его по спине:

— Шагом марш внутрь.

После этого Сун Цзин перенёс операцию по вживлению чипа, прошёл тестирование физических показателей, получил инъекцию вакцины и заново сдал тесты на физподготовку.

Сложнее всего далась вакцинация: болело не в месте укола, а буквально всё тело. Казалось, кости грызёт тысяча муравьёв, или живьём жарят на огне, разрезав на тончайшие ломтики. И это были лишь первичные симптомы — стоило пережить их, как проявились куда более тяжёлые побочные эффекты.

И вот на фоне этих наложившихся друг на друга побочных эффектов Сун Цзину приходилось преодолевать учебную программу — впрочем, не ему одному, через это проходили все новички их призыва.

Су Су он после этого почти не видел — спецназ был загружен работой (не в традиционном понимании спецназ, а сотрудники Управления особых дел). Су Су лишь изредка заглядывал проведать его, а вот доктора Шэнь он видел часто: она приходила проверять их показатели.

В группе Сун Цзина тренировалось около тридцати новичков. Все они были молоды и крепки телом, но каждого изрядно измотали побочные эффекты вакцины.

Их тренировки были до предела интенсивными и включали в себя стрельбу, силовую подготовку, боевые искусства, обращение с оружием и общеобразовательные занятия.

Первый месяц у Сун Цзина раскалывалась голова — в мозгу будто жужжало с тысячу пчёл. Стоило подняться в корпус, как он слышал, как в столовой в трёхстах метрах отсюда жарят еду, как спецназовцы на плацу на чём свет стоит ругают начальство, как на улице резко визжат автомобильные сирены. Мало того, видимый им мир искажался и распадался на пятна: здания искривлялись, а люди казались страшнее любых мутантов. Силовое поле вокруг шло плясать, и удержаться на ногах уже само по себе было подвигом.

Весь первый месяц он не брал в рот ни крошки, выживая во время тренировок исключительно на питательных растворах.

Лишь на второй месяц какофония звуков и искажения перед глазами поблекли. Голова всё ещё болела, но боль перешла в разряд терпимых, и он наконец смог толком разглядеть тех, с кем вместе проходил подготовку.

Причиняемые мучения были колоссальными, но и приобретённые преимущества оказались огромны.

Например, абсолютно у всех наблюдался прирост выносливости, скорости, прочности кожных покровов и регенеративных способностей. Слух и зрение обострились, расход энергии значительно сократился — по крайней мере, в случае Сун Цзина. И без того превосходивший силой обычного взрослого мужчину, теперь он обладал мощью, о которой раньше и помыслить не смел.

http://bllate.org/book/32951/4036622