Готовый перевод I Became a Vase and Quit Showbiz, Then Became Famous / Актриса-пустышка: как уйти из шоу-бизнеса и стать легендой: Глава 6

Вслед за этим Цзян Иань чихнул.

Словно капризный ребенок, ответивший на слова взрослых.

Цзян Иань шмыгнул заложенным носом, с улыбкой плотнее запахнул халат и нырнул обратно в комнату.

Горячий поиск [Испр.]

То, что Одноклассник Сяо Цзян собрался уходить из шоу-бизнеса — событие грандиозное.

Цзян Иань родился недоношенным, едва появившись на свет, он провел несколько месяцев в инкубаторе. В детстве здоровье у него всегда было слабым, мало того что он круглый год мотался по больницам, так еще и в десять лет тяжело заболел и чуть не отдал концы. С тех пор домашние оберегали его пуще прежнего, и их единственным желанием было, чтобы он рос здоровым и счастливым.

Поэтому, когда он впервые заявил о своем желании войти в индустрию развлечений, родители Цзян Ианя не стали возражать. Все, чего бы ни захотел Цзян Иань, они были готовы поддержать без всяких условий.

Но после участия в том самом шоу на выживание он столкнулся с бесконечным потоком клеветы и ругани. К тому же у него изначально не было никакой базы, и чтобы успевать за остальными, он занимался днями и ночами, из-за чего здоровье окончательно подвело его несколько раз.

Разве могут родители спокойно смотреть, как сокровище, которое они носили на руках, так изводят? Разумеется, они были против того, чтобы Цзян Иань оставался в шоу-бизнесе.

Они потребовали, чтобы Цзян Иань ушел из индустрии, но он отказался. Обнаружив, что они пытаются завалить его ресурсами, он даже устроил с ними грандиозный скандал, решив, что они, как и интернет-пользователи, смотрят на него свысока, и в сердцах сбежал из дома.

И вот этот самый человек, который был готов разорвать все связи и из упрямства стремился доказать всем чего-то стоит, вдруг заявляет, что он во всем разобрался и готов уйти из шоу-бизнеса?!

Это, напротив, сильно встревожило семью Цзян.

Все пятеро родственников перешли в режим боевой готовности и среди ночи провели двухчасовую видеоконференцию.

В итоге они пришли к выводу, что за эти два года он наверняка натерпелся немало обид. Будь они не связаны работой за границей, каждый из них прямо-таки горел желанием сорваться и прилететь первым же рейсом.

К моменту прихода Цзян Чена Цзян Иань как раз прибирал лекарства ребенка — коробочки со снотворным и успокоительными почти доверху заполнили мусорную корзину.

Услышав звук электронного замка, Цзян Иань в панике закрутился на месте с мусорным ведром в руках, а в итоге просто нырнул в спальню и спрятал ведро под кровать.

— Цзян Сяоань? — голос Цзян Чена приближался. Цзян Иань плюхнулся на кровать и пяткой задвинул мусорное ведро поглубже.

Цзян Чэн толкнул дверь и увидел, как его любимый младший брат, завернувшись в плед наподобие рисового цзунцзы, сидит на краю кровати с встревоженным лицом:

— Ты чего?

Цзян Иань за всю свою прошлую и нынешнюю жизни впервые занимался подобным тайным вредительством, и его сердечко отчаянно колотилось.

Он шмыгнул носом, покачал головой и, встав на ноги, принялся выталкивать Цзян Чена за дверь.

Лицо его слегка раскраснелось, губы потрескались и покрылись корочкой, а светлые волосы поникли и выглядели совершенно безжизненными.

Цзян Чэн протянул руку и коснулся его лба:

— Температура?

— Выпил жаропонижающее, — ответил Цзян Иань. — Пустяки.

Цзян Иань от природы обладал хрупким телосложением бумажного человека — с низким процентом жира в организме и склонностью к худобе. Добавим к этому дурное настроение ребенка, из-за которого пропал аппетит, — в результате его нынешнее физическое состояние было хуже некуда. Нормальный человек простудится, если просидит на ветру всю ночь, не говоря уже о нем.

Цзян Чэн бросил взгляд на стоявшее на столе жаропонижающее, налил стакан горячей воды и снова закутал брата в плед:

— А еще собирался отвезти тебя в обед куда-нибудь вкусно поесть, а теперь кто-то даже из дома выйти не сможет~

Цзян Иань: «……»

— Смотри, это что?

Он с сильным гнусавым акцентом показал неприличный жест тому, кто разрушал всю атмосферу.

Цзян Чэн молча прижал этот неподобающий палец обратно.

Цзян Иань посмотрел на сидевших напротив него элитных адвокатов, пребывавших в полной боевой готовности, и медленно произнес:

— ...Даже если я ухожу из шоу-бизнеса, вам не обязательно было приводить столько юристов.

Трое адвокатов в строгих костюмах выстроились в ряд — человек со стороны мог подумать, что он собрался заключать многомиллиардную сделку.

Это выглядело откровенно преувеличенно.

Цзян Чэн с величественным видом уселся рядом, закинув ногу на ногу и закинув руку на спинку дивана:

— Нормально.

Старик вообще хотел отправить с Цзян Ченом целую адвокатскую контору.

Вот это действительно было бы преувеличением.

Цзян Иань передал адвокатам два заранее подготовленных договора.Два года назад Цзян Иань, будучи стажером компании Яожунь, был отправлен на Телеканал Шэньхай для участия в шоу на выживание и в итоге дебютировал, заняв двенадцатое место — как раз на самом краю проходной зоны.

Срок деятельности лимитированной группы составлял три года, название группы — ISLAND, а фанаты звали их «островитянами».

Компания, занимавшаяся управлением группой после дебюта, — это Гравитация, дочернее медиапредприятие Телеканала Шэньхай.

На время контракта с группой права Гравитации на управление всеми Островитянами котировались выше прав их первоначальных агентств.

Хотя, полистав суперблоги, можно было увидеть, что все фанаты только и делают, что ругают Гравитацию на чем свет стоит, будучи непоколебимым бэк-вокалистом группы, Цзян Иань должен был признать по совести: этот сводный папаша относился к нему неплохо.

Как бизнесмены, участники ISLAND были товаром в руках Гравитации, а раз уж надо делать деньги, то требовалось соблюдать баланс.

У популярных мемберов и без того было полно предложений. Если бы их не связывали с непопулярным бэк-вокалистом или не перенаправляли часть коммерческих предложений, предназначенных участнику А, в пользу участника Б, то участник А физически не успевал бы все отрабатывать, а участник Б сидел бы дома сложа руки, и в итоге в убытке оставалась бы все та же Гравитация.

Короче говоря, Гравитация ни в чем перед ним не провинилась. В случае расторжения контракта Цзян Иань будет единственной виновной стороной и ему придется возместить Гравитации сопутствующие убытки и выплатить определенную неустойку.

А вот что касается контракта с первоначальным агентством Яожунь... мягко говоря, он выглядел не слишком справедливо.

Яожунь была заштатной компанием без какого-либо веса в индустрии. На тот момент единственным артистом, чье имя было хоть кому-то известно, оставался Цзян Иань, да и то они использовали его имя как вывеску, чтобы привлечь новых стажеров уже после его дебюта.

Яожунь не вкладывала в Цзян Ианя особо много средств, однако прописанная черным по белому сумма отступных при расторжении договора была астрономической — трудно было не заподозрить, что они с самого начала рассчитывали заработать именно на этой неустойке.

Впрочем, адвокаты пояснили, что в суде против Яожунь можно опереться на положения о явной кабальности договора и принуждении со стороны агента к совершению ненадлежащих сделок. Правда, до тех пор, пока контракт не будет окончательно расторгнут, ему все же придется выполнять пункты соглашения с Яожунь.

Поэтому даже после расторжения контракта с Гравитацией он еще какое-то время оставался связан по рукам и ногам Яожунь, и если за этот период агентство подкинет ему какую-то работу, ему придется подчиниться и пойти ее выполнять.

http://bllate.org/book/32920/4031849