Готовый перевод Chinese Folklore Supernatural Live Stream / Мистический стрим: Охота на призраков в прямом эфире: Глава 12

Вдруг выпустить столько призраков — это вы хотите сойтись со мной в массовой драке? Нет, так не пойдет... Души моих младших братьев и сестер донельзя хрупки, и если хоть одна пострадает, мое сердце будет ужасно болеть.

С этими словами его нежное и утонченное лицо внезапно заволокло густой пеленой свирепости. Его и без того чересчур бледная кожа вмиг лишилась всяких следов крови, а скрывавшиеся под ней сине-фиолетовые вены стали еще заметнее, оплетя мертвенно-бледную, почти прозрачную кожу причудливым узором, похожим на роспись по селадону.

Самым жутко пугающим было то, как изменились его черные, лишенные блеска глаза: кровавый оттенок постепенно захватывал темные зрачки, и зрачки в его глазах стали медленно раздваиваться, превращаясь в кроваво-красный Двойной зрачок.

В таком обличье Се Сюй стоял среди этой толпы призраков абсолютно органично, выглядя даже страшнее, чем те чудища, так что поначалу было просто невозможно разобрать, кто здесь человек, а кто — призрак.

Какая забота, вы даже сами явились к моему порогу, это избавит меня от необходимости разыскивать вас по одному...

Трансляция в эфире замерла на виде перед дверью, и прошло всего каких-то две-три минуты, как эта плотно закрытая дверь вдруг распахнулась.

Зрители, следившие за трансляцией в реальном времени, остолбенели, а затем увидели, как в ярком и чистом свете прожекторов из комнаты вышел совершенно невредимый Се Сюй.

Заглянув сквозь приоткрытую дверь внутрь, они убедились, что только что виденные пульсирующие куски плоти и гигантские человеческие лица выглядели не более чем галлюцинацией: комната, из которой вышел Се Сюй, за исключением некоторой ветхости, ничем не отличалась по своей планировке от любого обычного помещения.

Зрители в чате трансляции разом лишились дар речи.

А Се Сюй, словно ничего и не произошло, неторопливо прикрепил петличный микрофон обратно к воротнику и с улыбкой обратился к парящей в воздухе камере: Не переживайте, то, что вы видели только что, — тоже Голографическая проекция.

[Ведущий, чтоб я так верил в твои сказки]

[Ого, битва так быстро закончилась? Теперь я и правда верю, что ведущий говорил о голографической проекции]

[Черт возьми, меня снова обманул ведущий. Великий Свергнуть мир роскоши, ты и ведущий решили поиграть с нами, да? Мои очки, ууу, я банкрот]

Се Сюй достал телефон и бегло взглянул на летящие комментарии трансляции. Заметив четыре только что появившихся космических крейсера, он улыбнулся куда искреннее, и даже накопившаяся в теле усталость куда-то испарилась.

В конце концов, кто бы ни победил, он точно не останется в проигрыше — зарабатывать деньги на стримах и впрямь донельзя легко.

Синий комментарий с короной пробился сквозь пелену бегущих сообщений и закрепился в самом верху экрана трансляции.

[Свергнуть мир роскоши: Ведущий! А где женщина-призрак? Ты ее приручил?]

Я случайно уронил проектор и разбил его, так что Женщина-призрак сегодня вечером уже не появится. Чтобы в его трансляции не произошло никаких непредвиденных происшествий, Се Сюй тут же сменил тему: Только что в комнате я обнаружил нескольких потерявших сознание людей, должно быть, это стримеры из первых трех групп, отправившиеся исследовать Дом с привидениями.

С этими словами он отступил в сторону, позволив камере заглянуть внутрь помещения.

В этой тесной комнатке из ниоткуда появились шесть тел, аккуратно выстроившись на полу.

От автора:

Способности главного героя — одна из важнейших сюжетных завязок, поэтому сцены боев пока опущены, они будут постепенно раскрываться по мере развития сюжета.

Объясняю это только один раз: если в последующих главах что-то покажется странным, знайте, что это сюжетная завязка.

————

Большое спасибо маленьким ангелам, поливающим питательной жидкостью: У Чжао — 36 флаконов; А Вань — 10 флаконов; Ло Гу голодает до смерти — 3 флакона; Хани — 1 флакон;

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду стараться еще сильнее!

Глава 7. Окончание трансляции

Когда в кадре появились те шестеро потерявших сознание людей, все те зрители, что только что переругивались в чате трансляции, разом умолкли.

Они отлично помнили, что в самый момент выхода Се Сюя комнаты людей там не было.

[Когда появились эти шестеро? Это у меня в глазах двоится? Кто-нибудь записывал экран, когда ведущий только что вышел?]

[Наверное, не двоится, я тоже ничего не видел. Эти шестеро будто из воздуха материализовались]

[Ого, я-то думал, это стрим с паранормальными явлениями, а потом ведущий устроил лекцию по искоренению феодальных предрассудков. Я думал, ведущий — одинокий борец, вскрывающий изнанку индустрии, а он вдруг вернулся к истокам и потащил нас смотреть на призраков в Дом с привидениями, да еще и устроил фокус с исчезновением людей... Мое сердце уже ничем не прошибить, я не удивлюсь, какую бы дичь ведущий ни вытворил дальше]

[Одинокий борец... Браток, из-за твоей опечатки весь смысл фразы изменился]

У шести тел, лежавших на полу, за исключением пропавших первыми стримера-экстремала и его ассистента с легкими признаками обезвоживания, остальные четверо выглядели совершенно целыми и невредимыми, без каких-либо повреждений.

Спасатели до сих пор не могли обнаружить этих шестерых пропавших по той причине, что во время поисков дух Дома с привидениями застилал им глаза, и даже дойдя до этой комнаты, они сознательно обходили спрятанных здесь людей.

Для обычных людей эти исчезнувшие создания, ‘сожженные’ и ‘поглощенные’ Домом с привидениями, ничем не отличались от ветхой мебели и строительного мусора внутри заброшки.

Только что виденная комната из плоти и крови являлась ничем иным, как желудком Дома с привидениями, местом, где здание высушивало людей перед тем, как ими полакомиться. Пропавшие шестеро были спрятаны Домом по двое за теми гигантскими человеческими лицами, зажатые между стенами из плоти и настоящими стенами.

Стены из плоти были невидимы для глаз обычного человека, представляя собой энергетическое поле, созданное силой духа Дома с привидениями. Хотя это поле не имело материальной формы, под управлением злого духа оно могло менять направление воздушных потоков, ускоряя их циркуляцию. Человек, зажатый в таком межстенном пространстве, похожем на дымоход, гораздо быстрее погибал от обезвоживания.

Судя по только что успокоенным Упокоением призракам-слугам и тому, с каким мастерством злобный дух Дома с привидениями создавал людей, этот особняк определенно заслужил свою репутацию не в наши дни: несчастный случай здесь произошел, судя по всему, вскоре после постройки, что, вероятно, и стало причиной того, что дом забросили.

Самые первые исчезновения застройщик, должно быть, просто замял. В те времена интернет был не так развит, и пока газеты или официальные СМИ ничего не сообщали, массы никак не могли узнать о том, что некогда произошло в Доме с привидениями.

И о чем только думал тот застройщик? Почему после происшествия дом не снесли, а оставили вот так пустовать?

Раз у него были такие деньги, чтобы выкупить землю в популярном туристическом районе, неужели не нашлось средств на оплату сноса здания? Или же он считал, что по сравнению с деньгами, потраченными впустую на самостоятельный снос, жизни этих ‘простолюдинок и простолюдинов’ ничего не стоили и они вполне могли умереть? Капиталистов и впрямь давно пора вешать на фонарных столбах.

http://bllate.org/book/32865/4022367