Готовый перевод Did the Scum A Divorce Today? / Разве сегодня та самая альфа наконец-то развелась?: Глава 14

Суй Юй, входя внутрь, бросила взгляд на этаж. Тридцать пятый.

— Как сейчас поживает генеральный директор Шэнь? Передача дел прошла гладко? — спросила Суй Юй.

На лице Цинь Цин по-прежнему застыла профессиональная улыбка, а мягкий голос произнес:

— Генеральный директор Шэнь обладает выдающимися способностями, она с легкостью справляется со всеми вопросами, связанными с передачей дел.

Услышав это, уголки губ Суй Юй сами собой приподнялись, и в глазах внезапно мелькнуло подобие улыбки.

Хотя, едва появившись здесь, она сорвала на Цинь Цин злость из-за собственной новизны и проблемы с подавителем, ей все же приходилось признать выдающиеся качества Шэнь Цзюэшу.

Она не зря так сильно любила Шэнь Цзюэшу, когда читала роман.

Когда она вслед за Цинь Цин вошла в кабинет, Шэнь Цзюэшу внутри не оказалось.

— Генеральный директор Шэнь сейчас на совещании, генеральный директор Суй хочет пойти послушать? — спросила Цинь Цин.

— Не нужно, пусть сама все решает. — Суй Юй уселась на диван в кабинете Шэнь Цзюэшу, не проявляя никакого интереса к совещаниям — даже если бы она пошла, то ничего бы не поняла.

Цинь Цин кивнула и не стала говорить ничего лишнего, а лишь налила ей стакан воды и удалилась.

Однако в этот момент Суй Юй с некоторым запозданием сообразила: Цинь Цин привела ее прямиком в кабинет Шэнь Цзюэшу, а не в ее собственный?

Почему не привела?

Ее лицо внезапно застыло. Окинув взглядом помещение, она поняла: это ведь и есть ее кабинет!

Выходит, теперь в этой компании ей даже не положен собственный кабинет?!

Она была готова рассмеяться от злости на Шэнь Цзюэшу. Эта девица только-только переступила порог, а уже ведет себя столь нагло?

Достав телефон, она принялась изучать этот мир, а на выходку Шэнь Цзюэшу махнула рукой — в конце концов, выделять ей кабинет было бы пустой тратой места.

Поиграв в телефоне довольно долгое время, Шэнь Цзюэшу наконец толкнула дверь и вошла. Ничуть не удивившись при виде сидевшей внутри Суй Юй, она уселась на свое место, открыла документы и принялась за работу.

Суй Юй: «……» Разве она теперь не доводится ей женой хотя бы по документам? И вот так просто игнорировать человека?

Она отложила телефон, подошла к столу Шэнь Цзюэшу и уперлась руками в столешницу, почти возвышаясь над ней. Только она открыла рот, как Шэнь Цзюэшу подняла на нее взгляд.

— Шэнь Цзюэшу~ ну взгляни на меня~ — внезапно смягчившийся голос звучал капризно и липко.

Прежде холодное выражение лица Шэнь Цзюэшу сменилось на нечто нерешительное и крайне сложное. Глядя на то, как Суй Юй кривляется, она неожиданно взяла стакан и сделала глоток воды, после чего ее лицо немного расслабилось.

Суй Юй: «……» Если ее чувства не обманывали, Шэнь Цзюэшу сейчас чуть не вырвало?!

Стоило этой мысли оформиться, как Суй Юй почувствовала, что ее самолюбие получило тяжелейший удар! Она считала, что выглядит вполне неплохо — ну подумаешь, поприставала немного, неужели от этого может так тошнить?!

Она подняла руку и потрогала свое лицо: оно было точь-в-точь таким же, как в ее прежнем мире, и вполне себе симпатичным, между прочим!

Разговаривать с Шэнь Цзюэшу ей временно расхотелось. Она молча развернулась, вернулась к облюбованному ранее дивану, подобрала ноги, обхватила их руками и свернулась в клубок.

Шэнь Цзюэшу нахмурилась, наблюдая за всей этой чередой ее движений. Сейчас Суй Юй до боли напоминала интернет-мем: обиженный, свернувшийся в шар комочек.

Хотя она и не плакала, выглядела именно так.

Складка между ее бровей стала еще глубже. При всем желании Суй Юй не могла вести себя подобным образом.

Она поднялась и подошла к Суй Юю. Изменения в той зашли так далеко, что даже она сама чувствовала себя не в своей тарелке. Глядя на то, как Суй Юй прячет голову между коленями, она спросила:

— Зачем ты вообще сюда пришла?

Вряд же бы она явилась только ради того, к примеру, чтобы вот так покапризничать? К тому же они обе прекрасно знали истинный характер их отношений, и строить из себя недотрогу перед ней не было никакой нужды.

Спрятавшая лицо в коленях Суй Юй тихонько усмехнулась, на ее лице не было и следа обиды — судя по всему, Шэнь Цзюэшу еще не до конца превратилась в бесчувственного сухаря.

В тот момент, когда она подняла голову, на ее лице вновь появилось сердитое выражение. Отянув голову в сторону, чтобы не смотреть на жену, она продолжила ломать комедию:

— Ты со мной так обошлась, а теперь я опять передумала говорить!

Шэнь Цзюэшу: «……»

Ее лицо вновь приняло неописуемое выражение. Наконец она встала, разгладила заломившийся подол одежды и холодно произнесла:

— Раз не хочешь говорить — не надо. Если дел нет, возвращайся, не мешай мне работать.

Суй Юй, собиравшаяся и дальше дурить, вмиг подавилась этими словами. Ее лицо за секунду обрело серьезное выражение, она притянула Шэнь Цзюэшу обратно к стулу и проговорила с угодливой ноткой:

— Есть у меня дело, есть!

Лицо Шэнь Цзюэшу изменилось, стоило ей заметить руку, вцепившуюся в ее рукав.

Проследив за ее взглядом, Суй Юй тут же отдернула руку, словно та была раскаленной картошкой.

— К слову пришлось, к слову! У меня и в мыслях не было никаких посягательств на твою честь!

Шэнь Цзюэшу издала насмешливый звук.

Суй Юй едва не покрылась холодным потом. Ей уже было не до дуракаваляния, и, аккуратно сложив руки на коленях и приняв самый благопристойный вид, она произнесла:

— Я пришла попросить тебя помочь мне организовать лабораторию.

На самом деле она думала о том, не вызовет ли у Шэнь Цзюэшу подозрений просьба о такой услуге, но, подумав еще немного, решила, что ее прежние опасения насчет того, что ее потащат на вскрытие или какие-нибудь исследования — чистой воды паранойя.

Пока что она не совершила ничего из ряда вон выходящего, а Шэнь Цзюэшу вела себя как вполне добропорядочная гражданка и вряд ли стала бы заниматься противозаконными делами.

К тому же, исчезни она внезапно, первой подозреваемой неизбежно стала бы как раз Шэнь Цзюэшу. В конце концов, в случае происшествия с ней именно Шэнь Цзюэшу, как ее единственная законная наследница, извлекла бы из этого наибольшую выгоду.

Услышав слова Суй Юй, Шэнь Цзюэшу ожидаемо переменилась в лице. Она посмотрела на нее так, будто видела впервые в жизни, и спросила:

— С чего это вдруг тебе понадобилась лаборатория?

Суй Юй легко кашлянула и произнесла:

— Разве с подавителем нет кучи проблем? При длительном применении он вреден для здоровья, вот я и подумала поизучать, как снизить побочные эффекты.

— Но тебе ведь не нужен подавитель. — Холодно бросила Шэнь Цзюэшу. За исключением того раза после свадьбы, когда у той внезапно начался период повышенной уязвимости, а она не дала ей подавитель, во всех остальных случаях ее окружало столько омег, что о необходимости подобных средств не было и речи.

http://bllate.org/book/32846/4019397