Готовый перевод Burning Love / Пылающее сердце: Одержимость под маской: Глава 11

Юй Инуо торопливо согласился, пообещав, что не станет доставлять брату хлопот.

Расположение компании было просто превосходным: совсем рядом находились и метро, и автобусная остановка. Удобство передвижения, впрочем, имело и обратную сторону — арендная плата в округе стремительно росла. Кабинет Юй Шулана располагался на самом верхнем этаже и отличался лучшим освещением во всём здании. Как только они прибыли, Дай Цзяцзянь как раз привез заказанную на дом еду.

— Брат Дай, — в кабинете имелась небольшая комната отдыха, и Юй Инуо, окинув взглядом заставленный деликатесами стол, с редкой для себя вежливостью поблагодарил его: — Спасибо за заботу.

Дай Цзяцзянь был на год младше Юй Шулана, надежным в работе бетой с очень высоким эмоциональным интеллектом. Юй Инуо уже какое-то время не появлялся в компании, и такой вежливости от него Дай Цзяцзянь даже испугался: раньше младший господин нередко заказывал еду, но никогда еще не разговаривал с ним в подобном тоне. Он поспешно замахал руками:

— Ерунда, что вы. Давайте скорее, пока не остыло, холодным оно уже не такое вкусное.

Когда ассистент удалился, братья сели за стол и принялись за обед. Юй Шулан не успел сделать и нескольких глоток, как зазвонил его телефон. Он вышел наружу, чтобы ответить, но разговор затянулся надолго: даже когда Юй Инуо уже закончил есть, Юй Шулан все еще продолжал обсуждать с кем-то рабочие вопросы в коридоре.

Похоже, выдался отличный момент. Юй Инуо вышел из комнаты отдыха и тихо произнес:

— Брат, я поеду домой.

Юй Шулан взглянул на него и знаком велел пока не уходить. Он подошел к рабочему столу, взял ключи от машины и протянул их Юй Инуо.

— Попроси Дай Цзяцзяня отвезти тебя, — прикрыв трубку рукой, сказал он.

Юй Инуо кивнул, забрал ключи и вышел.

На девятом этаже располагался офис среднего звена компании. Спустившись по лестнице с десятого этажа, Юй Инуо очутился там.

Дверной замок срабатывал по отпечатку пальца, и Юй Инуо, приложив палец к сканеру, вошел внутрь. В разгар обеденного перерыва многие сотрудники сидели на своих местах, обедая или болтая друг с другом. Среднее звено компании прекрасно знало младшего господина из Семьи Юй, и, заметив его появление, все принялись с ним здороваться.

Цель Юй Инуо была ясна: он направился прямо к сестрице Чжан, возглавлявшей отдел кадров. Сестрица Чжан как раз доедала обед, когда на ее голову свалился ищущий неприятностей младший господин. Стоило ей опустить палочки для еды, как она увидела улыбку на лице Юй Инуо:

— Сестрица Чжан, мне нужно с тобой поговорить.

Точно так же, как и у Дай Цзяцзяня, улыбка Юй Инуо вызвала у сестрицы Чжан странное ощущение, будто съеденный только что обед застрял у нее в горле. Вид у младшего господина был явно недобрый, и сестрица Чжан даже мысленно провела ревизию своих недавних поступков, убедившись, что никаких дел с Юй Инуо не имела.

— Что такое? — с улыбкой на лице осведомилась она.

— Я сегодня ездил с братом в университет. У компании ведь скоро набор сотрудников? — Юй Инуо бросил взгляд на стол, взял черную ручку, оторвал от блока для записей листок стикера и набросал на нем какое-то имя. — Вот этот человек пришлет резюме в компанию. Сестрица Чжан, позаботьтесь о нем, будет лучше, если он выйдет на работу уже завтра.

Торчавшие в разные стороны волосы Юй Инуо привлекали всеобщее внимание. Он протянул руку и попытался пригладить взъерошенные прядки, но, поняв, что они все равно не поддаются, махнул рукой. Сестрица Чжан еще переваривала услышанное, как вдруг младший господин добавил:

— Да, брату об этом знать необязательно. Ничего особенного, незачем его беспокоить.

Омега улыбался так сладко и мило, а говорил вежливо и обходительно:

— Сестрица Чжан, вся надежда на тебя.

Однако сестрица Чжан от этой улыбки покрылась мурашками — до того жутко и зловеще она выглядела. Кондиционер под потолком выдувал ледяной воздух, заставляя ее знопливо кутаться, и она деревянным голосом ответила:

— Хорошо, я поняла.

— Но... — сестрица Чжан окликнула его: — В отделе кадров еще нужно пройти процедуру собеседования...

Омега посмотрел на нее, и улыбка не сошла с его лица:

— Сколько человек вы уже отобрали?

— Четырех-пять...

— Тогда пусть все они выходят на работу завтра. — Юй Инуо небрежно усмехнулся, с совершенно беззаботным видом добавив: — Сестрица Чжан, правила — это нечто застывшее, а люди живые.

Разобравшись с делами, Юй Инуо в прекрасном настроении отправился искать Дай Цзяцзянь. Перед уходом из компании он даже заказал пирожные и чай с молоком, заявив, что угощает руководящий состав послеобеденным чаем.

По дороге домой омега с видом человека, нашедшего сокровище, открыл WeChat и рассказал обо всем Чэн Ивэню, но ответа от того долго не было. Юй Инуо подумал, что в это время Чэн Ивэнь, скорее всего, обедает, так что отсутствие быстрой реакции вполне нормально.

Доставив его до места, Дай Цзяцзянь на машине Юй Шулана вернулся в офис. Стоило Юю Инуо переобуться в домашние тапочки, как Юй Цунь позвонил ему с таким видом, будто обладал рентгеновским зрением:

— Ноно! Ты пообедал? Я тут узнал об одном недавно открывшемся месте, там невероятно вкусно! Я за тобой заеду, поедим вместе!

— Я уже поел, — невозмутимо ответил Юй Инуо.

— А? Ты уже поел? — Юй Цунь глянул на часы: едва перевалило за полночь, хотя обычно в такое время Юй Инуо только просыпался. С чего это он сегодня успел пообедать так рано?

— Ага, меня утром брат разбудил. — Юй Инуо словно что-то вспомнил и сказал Юй Цуню: — Давай лучше вечером сходим, как раз нужно будет кое о чем с тобой поговорить.

— Идет, — согласился Юй Цунь. — Тогда я за тобой заеду вечером.

Дома Юй Инуо находился один, стояла полная тишина. Положив трубку, он зевнул, заглянул в WeChat и обнаружил, что Чэн Ивэнь по-прежнему ему не ответил. Не удержавшись, он отправил еще одно сообщение — Почему ты меня игнорируешь?

Шлепая тапочками, Юй Инуо поднялся наверх в свою комнату, снова забрался под одеяло и, прижимая к груди телефон, принялся ждать ответа и думать о своем. Но альфа так и не порадовал его желаемым сообщением до тех пор, пока он не заснул.

Спал Юй Инуо крепко и видел сны. Во сне он признавался Чэн Ивэню в любви, и тот с улыбкой отвечал согласием, а потом брал его за руку.

В пять часов вечера Юй Цунь подъехал на машине к Цзысиньюаню. По дороге он сделал Юю Инуо звонков четыре или пять, прежде чем ему удалось того разбудить.

— ...Приехал?

По одному голосу Юй Цунь понял, что тот еще спал:

— Ноно, я уже минут пять жду тебя у входа.

— ...Оу. — Юй Инуо, поддерживая себя за лоб, кое-как поднялся. Вынырнув из сновидений, он вспомнил о зажатом в руке перед сном телефоне и тут же откинул одеяло, разыскивая его в ногах кровати.

К его великой радости, желанный ответ наконец-то пришел. Чэн Ивэнь ответил ему полчаса назад, всего двумя фразами: первая — понял, вторая — спасибо.

http://bllate.org/book/32814/4015191