Готовый перевод The Fierce Alpha Pretends to Be Good Again to Deceive CEO Shu / Хитроумная лиса: Как приручить генерального директора: Глава 5

— Хорошо~ — Чжэн Хуайлу всегда любил протягивать окончания слов. Голос у него был приятным, с легкими мальчишескими нотками, но в то же время чарующим. Он придвинулся к Шу Синю вплотную, и его дыхание обдало тому лицо.

Шу Син просто поражался этому парню. Он уже почти опаздывал, поэтому в два счета покончил с завтраком, напоследок бросил пару напутствий Чжэн Хуайлу и поспешно ушел.

Стоило Шу Синю удалиться, как истинная сущность этого человека тут же вылезла наружу.

Если только что Чжэн Хуайлу сидел прямо, то теперь вальяжно развалился на диване по диагонали. У него была стройная фигура, и даже в столь небрежной позе угадывалась какая-то ленивая грация. С лица юноши исчегло угодливое выражение, уступив место въевшейся до мозга костей аристократической горделивости и высокомерию.

Будь здесь Шу Син, он бы сразу задался вопросом: как такой человек вообще мог работать в баре G?

Бросив взгляд на экран телефона, Чжэн Хуайлу выбрал один из номеров и перезвонил. На том конце ответили почти сразу.

— Что-то нужно? — бесстрашно бросил Чжэн Хуайлу, разительно отличаясь от того мягкого парня, каким он был перед Шу Синем.

— Предок ты мой! Прошло два месяца! И что мне говорить твоему отцу?

Чжэн Хуайлу криво усмехнулся:

— Так и скажи бате, что я учусь в стране Б. Он все равно мной не интересуется. Ладно, не переживай, и без дела больше не звони — если Шу Син наткнется на это, мне потом не объясниться.

На том конце помолчали секунду-другую:

— Да ладно тебе, предок, что-то ты в этот раз заигрался.

— Заигрался? — с живым интересом переспросил Чжэн Хуайлу. — Пока.

И сбросил вызов.

Ни один человек в мире не стоил того, чтобы он больше двух месяцев ходил за ним по пятам, праздновал его день рождения и готовил еду. Большой палец Чжэн Хуайлу потер место недавнего ожога, прибавив чуть больше нажима — в тот же миг кольнула легкая боль. Он закрыл глаза, вспомнив тот день, когда он заглянул в бар G и среди безумных, слепящих вспышек света сразу же положил глаз на Шу Синя.

Мужчина носил очки в золотой оправе, а в его прекрасных глазах таилось нечто неотразимое. Он словно светился посреди толпы.

Ши Юньшу прислал сообщение уже в тот же вечер. Встреча назначалась через три дня, а местом выбрали один элитный ресторан, куда они частенько захаживали, заранее забронировав отдельную кабинку.

В тот момент Шу Син как раз уплетал картофельные оладьи, приготовленные Чжэн Хуайлу. Вытерев руки салфеткой, он поднял взгляд на юношу:

— Через три дня будет встреча, составишь мне компанию?

Чжэн Хуайлу протянул ему стакан только что выжатого сока и улыбнулся:

— Шу-гэ, я твой человек, куда ты — туда и я, само собой.

Самая обычная фраза в его устах прозвучала с отчетливым оттенком соблазна.

— Хорошо, — кивнул Шу Син. — Завтра я попрошу Фэн Шэна сводить тебя по магазинам, купишь одежды.

— Не нужно.

Чжэн Хуайлу отказался. Фэн Шэн был ему в тягость, да и он сам раздражал Фэн Шэна.

— Я сам съезжу.

Шу Син переживал, что Чжэн Хуайлу не знает, где продаются хорошие вещи, и боялся, что того могут обидеть заносчивые продавцы, которые судят людей по одежке. Но судя по тому, с каким предвкушением и радостью говорил Чжэн Хуайлу, Шу Син не стал его переубеждать. Он подумал, что ничего страшного не случится, даже если одежда окажется не самой престижной или не по размеру — в конце концов, он сам потом сможет подстраховать его перед людьми.

Прокрутив в голове весь этот сценарий, Шу Син снова потянулся за картофельной оладьей и вдруг замер. До него внезапно дошло, что он в последнее время стал слишком уж потакать Чжэн Хуайлу...

— Шу-гэ, попробуй.

Чжэн Хуайлу макнул оладью в любимый соус Шу Синя, аккуратно завернул и поднес прямо к его губам.

Шу Син машинально откусил кусочек и подумал про себя: раз этот парень так услужлив, лицом абсолютно безупречен, внимателен, разумен, умеет ластиться, да к тому же готовит все вкуснее и вкуснее — почему бы и не потакать ему немного?

Вернувшись со службы на следующий день, Шу Син издалека заметил из окна машины суетившуюся в саду фигуру. Эту виллу Шу Син приобрел на аукционе: сад был довольно большим, вокруг царила тишина. Хотя дом Шу Син приглянулся, у него совершенно не было сил заниматься участком, а общество чужих людей он не любил, поэтому просто оставил расти тюльпаны, которые были там изначально.

Однако Чжэн Хуайлу за эти два месяца перевернул все вверх дном и полностью переоборудовал сад, засадив его розами.

— Так сильно любишь розы? — спросил Шу Син, подходя ближе. Некоторые кусты уже распустились, и в воздухе витал легкий, тонкий аромат.

— Шу-гэ, — присев на корточки, Чжэн Хуайлу поднял голову и улыбнулся ему. — Моя мама их любила.

Шу Син на мгновение осекся. Насколько он помнил по досье, мать Чжэн Хуайлу умерла очень рано.

Налетевший ветерок шевельнулся в его душе, поднимая волну жалости. Не удержавшись, Шу Син потрепал Чжэн Хуайлу по волосам и мягко произнес:

— Одежду купил?

— Купил.

Чжэн Хуайлу поднялся на ноги и легко взял Шу Синя за руку:

— Я покажу Шу-гэ.

Осмотр, разумеется, не должен был ограничиваться лишь разглядыванием вешалки — требовалось оценить, как все это сидит на человеке.

Чжэн Хуайлу не стал ломаться: он попросил Шу Синя подождать в гостиной, а сам поднялся наверх переодеться.

Изначально Шу Син не придавал этому особого значения и достал телефон, чтобы просмотреть кое-какие документы. Прошло минут десять, как вдруг наверху посдвинулся скрип открывающейся двери. Шу Син машинально поднял голову и остолбенел.

С тех пор как Чжэн Хуайлу был рядом с ним, он ни разу не надевал строгих костюмов — сплошные розовые рубашки, донельзя вызывающие. Шу Син думал, что классический стиль ему не подойдет, но практика доказала: на хорошей вешалке даже мешок из-под картошки будет смотреться отлично.

Чжэн Хуайлу уложил волосы с помощью геля, зачесав их назад в прическу, которая нещадно проверяет внешность и форму лица на прочность. Его гладкий лоб был полностью открыт, а черты лица, когда он не улыбался, казались не по-детски резкими и острыми, вмиг наделяя его мощной аурой.

Столкнувшись с таким Чжэн Хуайлу, Шу Син на секунду лишился дар речи.

Непривычно.

В следующую же секунду Чжэн Хуайлу улыбнулся, и от этой улыбки вся его суровая сосредоточенность испарилась, обнажив прежнюю покладистость и желание угодить.

— Шу-гэ смотрит на меня так, что я сам не могу отвести глаз, — с горделивым видом произнес Чжэн Хуайлу, останавливаясь перед Шу Синем. — Разве это не значит, что получилось неплохо?

Обычно Шу Син всегда сдерживал подчиненных на треть, опасаясь, что те возомнят о себе невесть что, но сейчас умерить пыл хотя бы наполовину казалось непосильной задачей. Смирившись со своей участью, он честно ответил:

— Очень красиво.

— Я же не опозорю Шу-гэ перед людьми? — Чжэн Хуайлу подался ближе.

Шу Син скользнул взглядом по логотипу на костюме: люксовый бренд. Чжэн Хуайлу за один присест потратил сумму, близкую к шестизначной — при том, что лимит на его карте составлял сто пятьдесят тысяч в месяц. Парнишка действительно выжал из ситуации максимум, и Шу Синя позабавило, что тот подошел к вопросу его репутации со всей серьезностью.

— Не опозоришь.

Пользуясь моментом, Чжэн Хуайлу быстро коснулся губами губ Шу Синя — легкое тепло исчезло мгновенно. Заведя руки за спину, Чжэн Хуайлу направился к лестнице:

— Шу-гэ, это аванс за поощрение. А не то что я буду делать, если там окажется столько успешных людей, а я вдруг спасую от робости?

Вот же болтун...

Шу Син дотронулся до губ, но злости в нем не было ни капли — хоть тресни.

Ему уже исполнилось тридцать лет, но в последнее время он словно с катушек слетел: стоило Чжэн Хуайлу оказаться рядом, как в груди тут же начинало бешено колотиться сердце.

http://bllate.org/book/32809/4014044