Готовый перевод The Fierce Alpha Pretends to Be Good Again to Deceive CEO Shu / Хитроумная лиса: Как приручить генерального директора: Глава 1

Глава первая. Мастер

— Генеральный директор Шу!

Секретарь Фэн Шэн вбежал в стеклянные двери компании, и на его лице читалась целая гамма невыразимых чувств. У лифта в это время несколько мужчин одновременно повернули головы на звук.

Стоявший в самом центре привлекал всеобщее внимание: ростом чуть выше метра восьмидесяти, он был облачен в костюм, подчеркивавший широкие плечи и узкую талию. Шу Син приближался к своему тридцатилетию — в народе говорят, что это рубеж, преодолеть который непросто, — однако в нем не было ни капли усталости или старости. Время наделило его той особой, сдержанной элегантностью, которая свойственна лишь зрелым мужчинам.

У Шу Сина были тонкие, выразительные брови и высокий прямой нос, на котором покоились очки в тонкой золотой оправе. К дужкам крепилась небольшая цепочка, которая едва покачивалась в такт его движениям.

Шу Син редко видел Фэн Шэна столь потерявшим самообладание и слегка нахмурился:

— Что случилось?

Вспомнив, что генеральный директор не любит излишней суетливости у подчиненных, Фэн Шэн тут же сбавил шаг и подсознательно окинул взглядом остальных присутствовавших.

Шу Син понял его без слов и сказал топ-менеджерам:

— Поднимайтесь наверх первыми.

Как только они ушли, Фэн Шэн с видом человека, чей предел терпения был исчерпан, выпалил:

— Генеральный директор Шу, Чжэн Хуайлу снаружи!

Скрипя зубами от досады, он добавил:

— И он тащит с собой огромный букет роз!

Шу Син на мгновение растерялся.

И дело было вовсе не в том, что Фэн Шэн преувеличивал — просто Чжэн Хуайлу, будучи всего лишь любовником, вел себя непозволительно дерзко.

Шу Син познакомился с Чжэн Хуайлу два месяца назад. Тогда близкий друг силком затащил его в гей-бар, где парочками кругом вились одни мужчины самой разной внешности. Но каков был вкус самого Шу Сина? Он отвергал всех без разбору и уже собирался уйти, смертельно устав от этой скуки, как вдруг появился Чжэн Хуайлу.

Если бы Фэн Шэна спросили сейчас, он бы назвал того не иначе как настоящим демоном-соблазнителем!

И впрямь, Шу Син повидал на своем веку немало людей, но с таким типом сталкивался впервые. Он тут же замер от удивления, а друг, заметив это, тут же подтолкнул события в нужное русло, и к концу вечера парень уже оказался в номере Шу Сина.

Шу Син не планировал заводить интрижку: внешность внешностью, но оставлять человека рядом — совсем другое дело. Они даже не знали друг друга толком, да и хотел ли сам парень этого?

Кто бы мог подумать, что Чжэн Хуайлу окажется человеком непростым. Стоя тогда перед Шу Сином, он улыбался так лучезарно, будто кто-то разбил целый ящик спелых персиков, и воздух вокруг пропитался сладостью. Его манящий голос звучал так же сладко, когда он произнес:

— Шу-гэ.

Он проявил сообразительность: назвал его не генеральным директором Шу, а именно Шу-гэ.

Поддавшись какому-то необъяснимому порыву, Шу Син оставил его у себя.

Оба были взрослыми людьми, способными заглянуть в подобное заведение, так что многое не нуждалось в лишних словах. Шу Син прямо спросил Чжэн Хуайлу, не хочет ли тот быть с ним, и Чжэн Хуайлу кивнул.

Тогда Фэн Шэн лично занялся всеми организационными вопросами, и Чжэн Хуайлу въехал в нынешнюю виллу Шу Сина.

Раньше Шу Син уже заводил романтические отношения, но все они длились недолго, а прошлый партнер... впрочем, неважно, и вспоминать не стоит. Во всяком случае, содержать любовника ему довелось впервые, и для Шу Сина это было внове.

И впрямь внове: Чжэн Хуайлу разительно отличался от содержанцев других генеральных директоров.

Какими обычно бывают чужие протеже? Послушными, покорными, понимающими, которые не задают лишних вопросов и появляются лишь тогда, когда нужны. В большинстве своем они служат этакими милыми пожирателями денег — платишь им, и они сидят тихо.

Но что насчет Чжэн Хуайлу? С самого первого дня в доме он не давал никому покоя!

То кофе ему недостаточно хорош, то цвет штор недостаточно уютный, то цветы в саду цветут не пышно — вечно у него находилась тысяча и одна претензия. И при этом говорил он так мягко и очаровательно, хотя, по мнению Фэн Шэна, в этом не было ничего нормального! С какой стати Чжэн Хуайлу возомнил, что все вокруг должны потакать каждому его капризу?!

Эх, но ведь генеральный директор Шу и впрямь потакал.

Шу Син просто не любил зацикливаться на подобных мелочах. Раз уж он взял человека на свое обеспечение, то тратить на него деньги казалось вполне естественным — в конце концов, это были сущие пустяки, и он просто поручал Фэн Шэну разобраться со всем.

Бедный помощник Фэн! Помимо прямых обязанностей ему приходилось изо дня в послушном порядке ублажать этого привередливого Чжэн Хуайлу. Было бы странно, если бы за столько времени у него не накопилось обиды.

Но сегодня этот наглец перешел все границы. Фэн Шэн только что забрал документы и, выпрыгнув из машины, тут же столкнулся лицом к лицу с этим броским павлином — Чжэн Хуайлу, от чего сердце у него ушло в пятки.

— Он пришел? — в глазах Шу Сина промелькнула тень недовольства: очевидно, он тоже считал, что на этот раз Чжэн Хуайлу перешел черту.

— Укройся от посторонних глаз и поднимайся наверх на моем личном лифте, — отдал распоряжение Шу Син и, развернувшись, направился в кабинет.

Он как раз успел заварить чашку кофе и включить компьютер, как в дверь постучали. Шу Син тяжело вздохнул:

— Войдите.

Дверь отворилась, и первыми в поле зрения попали ослепительные розы. Затем букет слегка сдвинулся в сторону, открывая красивое лицо, сияющее подобно летнему солнцу. И хотя Шу Син уже мысленно приготовился отчитать наглеца, в этот момент весь его боевой настрой мгновенно улетучился.

Стоило Фэн Шэну взглянуть на лицо шефа, как он понял: дело пропало.

— Шу-гэ! — с улыбкой протягивая ему розы, прощебетал Чжэн Хуайлу и, задорно моргнув, добавил: — С днем рождения!

При этих словах Шу Син и Фэн Шэн замерли как вкопанные.

Фэн Шэн судорожно попытался восстановить в памяти даты, и сердце его рухнуло вниз. Черт побери... у генерального директора ведь и правда сегодня день рождения! Он посмотрел на Чжэн Хуайлу, похожего на сошедшую с пьедестала живую статую, и в его душе необъяснимо шевельнулось чувство тревоги.

Этот парень был слишком сильно привязан к генеральному директору.

В отличие от капризных и избалованных любовников, в Чжэн Хуайлу не было ни грамма жеманности. Напротив: его длинные ноги обтягивали черные брюки, а верх дополняла бледно-розовая рубашка с двумя расстегнутыми пуговицами у ворота, открывавшими взгляду соблазнительные, точеные ключицы. По правде говоря, такой стиль мало кто мог бы потянуть, но Чжэн Хуайлу был исключением — с его природной статью и идеальными пропорциями тела любой наряд смотрелся потрясающе.

http://bllate.org/book/32809/4014040