Готовый перевод I Became Famous After Pairing with the Proud Movie Queen / Альфа-звезда и холодная кинодива: наш роман взорвал соцсети: Глава 10

Впервые в жизни Цзи Мянь ощутила на себе поцелуй. Ее тело слегка вздрогнуло, взгляд застыл, она совершенно не знала, что делать, но при этом обнаружила, что ей на удивление приятны эти ощущения.

— Да, именно так, совершенно верно! — воскликнул Режиссер Гу, увидев выражение лица Цзи Мянь. Он не мог сдержать восторга, ведь это выглядело в точности как первая, робкая влюбленность.

— Снято!

Цзи Мянь отстранилась от Сюй Чжися и поспешно выбежала из кадра.

Сюй Чжися, которую Цзи Мянь мягко оттолкнула, чувствовала, как ее сердце продолжает неистово колотиться. Она коснулась щеки — та пылала огнем. Приложила руку к груди — сердце билось в бешеном ритме.

— Эй, а почему она убежала? — удивленно спросил Режиссер Гу.

Мо Юань, взяв верхнюю одежду, отправился на поиски Цзи Мянь. Увидев, что она стоит на берегу реки, он поспешил накинуть на нее куртку и улыбнулся:

— Сестренка Мяньмянь, режиссер сказал, что ты отлично справилась. Выглядело так, будто вы по-настоящему влюблены.

Лицо Цзи Мянь постепенно остывало. Она не хотела, чтобы кто-то увидел, как сильно она покраснела от смущения, поэтому решила сбежать к реке и обдуться холодным ветром. Иначе, если бы слухи поползли дальше, это было бы совсем некстати.

— Сестренка Мяньмянь, здесь холодно, давай вернемся.

— Хорошо.

Днем Сюй Чжися отправилась на съемки, а Цзи Мянь получила распоряжение провести прямую трансляцию, чтобы прорекламировать продукцию компании.

Однако Цзи Мянь отказалась:

— Я не стример, с чего бы мне выходить в прямой эфир?

Ся Хуэй усмехнулась:

— А какая разница, стример ты или нет? У тебя сейчас есть хоть какой-то источник дохода?

Только после завершения съемок производственная группа выплатит гонорар. У Цзи Мянь больше не было никаких контрактов, приносящих деньги, а продюсеры звали ее лишь затем, чтобы она появилась вместе с Сюй Чжися и привлекла внимание, ведь количество фанатов Цзи Мянь сейчас было уже не тем, что прежде.

— Ладно.

Она начала трансляцию из номера отеля, а Ся Хуэй стояла рядом и пристально следила за процессом.

Спустя десять минут после начала эфира количество зрителей в комнате стремительно выросло с тысячи до ста тысяч. Цзи Мянь, глядя на такой скачкообразный рост, даже засомневалась, не мерещится ли ей.

Тем временем содержание сообщений в чате было, мягко говоря, не самым приятным.

【Ся Цзи навеки: Мяньмянь, ты должна хорошо заботиться о Сяся!】

【КП Ся Цзи — лучше всех: Мяньмянь, каково это — воссоединиться с супругой?】

【Цзи Мянь и Сюй Чжися возвращаются: Господа, прошу к столу!!! Эй, а куда делась Сяся?】

Цзи Мянь: «......»

Фанаты Сюй Чжися тоже не отставали, заваливая чат недобрыми комментариями.

【Знаю Сяся: Цзи Мянь, бесстыжая, только и умеешь, что пиариться за счет популярности Сяся. Если смелая — выходи на честный бой!】

【Преданный фанат кинодивы: Сяся согласилась сниматься в таком бестолковом сериале ради тебя, она ведь кинодива! Как у тебя хватает жестокости так издеваться над ней? Сяся что, держит тебя в заложниках?】

Цзи Мянь: «......» Откуда у вас такая буйная фантазия? Я не понимаю, но я в глубоком шоке.

К счастью, ее собственные фанаты, «ватные шарики», были очень активны и старательны. Они настойчиво пробивались в топ, дарили подарки и занимали места в рейтингах. Также заглянули просто любопытствующие, фанаты женской группы «theabo» и другие поклонники, желающие увидеть, как выглядит Цзи Мянь после возвращения в индустрию.

***

Цзи Мянь: Вдруг показалось, что Сюй Чжися стала очень милой (нет, это точно обман зрения!!).

Сюй Чжися: Кто-то реально сказал, что я милая?? Счастья полные штаны, ха-ха-ха-ха-ха.

Глава 6: Доставка еды

Количество зрителей мгновенно достигло пятисот тысяч. Ся Хуэй была в восторге:

— О боже, в этот раз товар точно раскупят подчистую!

Цзи Мянь: «......» Если подумать, они пришли сюда просто поглазеть на сплетни. Кто вообще будет покупать что-то в таком состоянии!

Она проговорила почти час, у нее пересохло в горле, но аудитория ее совершенно не слушала. В чате раз за разом мелькало одно и то же:

【Вы с Сюй Чжися правда встречаетесь?】

【Правда ли, что Сюй Чжися бросила тебя из-за давления семьи?】

【Тебя ведь не компания заморозила, ты просто была больна и лечилась, а Сюй Чжися специально разрушила ваш КП, чтобы защитить твою личную жизнь и не дать нам узнать, где ты?】

【Вы ведь уже давно расписались, просто Сяся боится, что ее фанаты причинят тебе боль, поэтому и решила разорвать связь на публике?】

【Сюй Чжися делала тебе предложение?】

【Говорят, вчера у вас была сцена с поцелуем, губы не онемели?】

И так далее. Цзи Мянь лениво было отвечать. Она и сама не знала, какие у них отношения с Сюй Чжися. М-м, наверное, они теперь просто коллеги. Даже если и коллеги, невозможно же объявить об этом во всеуслышание!

Любопытные зрители, не дождавшись сенсаций, начали расходиться. Фанаты Сюй Чжися, устав поливать ее грязью, тоже потянулись на выход. Только преданные КП-фанаты и «ватные шарики» продолжали слушать ее презентацию.

Ся Хуэй взглянула на показатели, осталась довольна и выключила трансляцию.

Цзи Мянь зашла в соцсеть. Ох, ожидаемо: она в трендах.

#Цзи Мянь проводит трансляцию одна, без Сюй Чжися#

#Фанаты спрашивают Цзи Мянь, реален ли КП Ся Цзи, Цзи Мянь покраснела#

Что за чушь... Цзи Мянь нахмурилась.

Ся Хуэй рассмеялась:

— Не ожидала, что даже после двухлетнего перерыва твои фанаты так сильны. Не зря ты дебютировала как центр группы, база у тебя солидная.

Цзи Мянь бессильно улыбнулась:

— Дальше будет больше.

Сюй Чжися после съемок всегда проверяла тренды в соцсетях и заодно выкладывала свои красивые фотографии.

Увидев, что ее имя снова соседствует с именем Цзи Мянь, а сама Цзи Мянь попала в тренды из-за трансляции, Сюй Чжися забеспокоилась. Она прочитала комментарии: либо поздравления от фанатов КП, либо проклятия от ее собственных поклонников. Сердце неприятно сжалось. Она поспешно отложила телефон и потерла виски.

Долго думала, но в итоге не удержалась и отправила Цзи Мянь сообщение:

— Не бери в голову то, что они пишут. Будет время — я приглашу тебя пообедать, чтобы извиниться.

— Я обязательно проведу с ними воспитательную работу.

Цзи Мянь как раз вышла из душа и, увидев сообщение от Сюй Чжися, почувствовала, как сердце пропустило удар. Она вспомнила, как когда-то из-за необычного музыкального стиля ее критиковали в пух и прах, но она продолжала идти одна. Писала тексты, просила других писать музыку, работала в подвале и питалась одной лапшой быстрого приготовления. К счастью, в итоге она не только заслужила признание, но и завоевала любовь множества фанатов.

http://bllate.org/book/32806/4013779