Готовый перевод Interstellar Live Stream of Blue Star Farming / Трансляция из забытого рая: Возрождение Земли: Глава 7

Первая библиотека, разумеется, открыта для свободного посещения граждан в любое время. — Сказав это, мужчина направился к Е Юйши.

Подчинённый потёр нос, понимая, что его начальник не одобряет закрытие библиотеки третьего числа каждого месяца. Однако, учитывая статус этого человека, проявлять осторожность было не лишним. Впрочем, спорить из-за таких мелочей не стоило, они оба это знали.

Когда Е Юйши, услышав шаги, обернулся, то увидел стоящего за спиной мужчину. На вид тому было чуть больше двадцати: серебристые волосы, серые глаза, высокий рост. Даже в повседневной одежде он сохранял статную осанку. Когда тот опустил взгляд, Е Юйши с трудом сумел разглядеть своё отражение в этих глазах, полных нескрываемого отчуждения.

Заметив, что мужчина пристально смотрит на него, Е Юйши решил, что тот хочет пройти, и немного отодвинулся. Однако вместо того чтобы пройти мимо, незнакомец заговорил:

— Вас интересует Лань Син?

Е Юйши удивился, но, не почувствовав от мужчины враждебности, кивнул.

— В таком случае в другом секторе материалы о Лань Син представлены более профессионально, — сказал мужчина, решив, что Е Юйши не может попасть туда из-за того, что он перекрыл проход.

— Не нужно, спасибо. Думаю, и эти книги довольно интересны, они мне очень помогают, — Е Юйши прищурился, вежливо отказываясь от предложения.

Изучая эти книги, он действительно почерпнул немало идей. Например, можно транслировать жизнь на Древней Синей Звезде для нынешних людей, чтобы привлечь внимание. Он заодно просмотрел ситуацию с прямыми эфирами в Федерации и с удивлением обнаружил, что трансляций о Лань Син немало. Некоторые из них представляли собой реконструкцию среды обитания Древней Синей Звезды, где люди Федерации жили, имитируя условия прошлого. И хотя Е Юйши сразу видел множество ошибок в деталях, нельзя было отрицать: это довольно занимательно.

И зрителям Федерации, и самому Е Юйши такие трансляции казались отличным дополнением к обеду.

Возможно, в первое время он мог бы взять этот формат на вооружение. Однако такой ответ, прозвучавший для мужчины, на мгновение отразился разочарованием на его лице. Не желая больше мешать Е Юйши, который уже вернулся к чтению, он развернулся и ушёл.

— Кстати, возлагать на других ожидания, а потом разочаровываться по своей воле — не очень вежливо.

Мужчина резко замер. Он обернулся и увидел, что Е Юйши по-прежнему увлечён книгой, словно этих слов и не было. Но его слух не мог его подвести.

— Прошу прощения, — коротко кивнув, мужчина вместе со своей свитой покинул зал.

Когда весь этаж опустел, Е Юйши поднял голову и пробормотал себе под нос:

— Кажется, это была какая-то важная шишка. Впрочем, неважно, вряд ли наши пути пересекутся.

Потратив около дня на изучение фондов Первой библиотеки и развлекательных каналов эпохи межзвездья, Е Юйши составил общее представление и вышел из системы, сидя на скамейке у входа. В следующий раз он появится ровно там же.

Стоило ему снять Оптический мозг, как перед глазами поплыло, и на мгновение всё погрузилось во тьму.

— И правда, долгое использование Оптического мозга плохо сказывается на твоём теле, — раздался сверху ясный голос, а затем что-то мягкое коснулось лба. Вскоре по коже распространилась прохлада, возвращая ясность мыслей.

Открыв глаза, Е Юйши увидел, что к его лбу прижимается кошачья лапка. Он улыбнулся, прижал животное к себе и уже хотел что-то сказать, но внезапно замер.

— Лань Син? — озадаченно спросил он, разворачивая кота, чтобы получше его рассмотреть. Знакомый облик, знакомые голубые глаза, но что-то было не так.

Кот позволил себя осмотреть и начал невозмутимо вылизывать лапку.

Увидев это, Е Юйши наконец понял: голос и взгляд. Голос Лань Син был очень мягким, как и взгляд — словно бескрайнее небо или море, поглощающее всё вокруг. Но у этого кота голос был звонким и детским, а выражение глаз заметно отличалось.

— Заметил, мяу? — кот спрыгнул перед Е Юйши и представился: — Система 01 к вашим услугам.

— А где Лань Син? — Е Юйши поджал губы. Это было первое разумное существо, встреченное им в этом странном мире, и для него это было важно. Остаться в одиночестве, когда собеседник сменился всего за день, было... непривычно.

— Это мера самосохранения. Для бодрствования Лань Син требуется много энергии. Знаешь ли, один день её активности гарантирует твою безопасность на целый месяц, поэтому она решила погрузиться в сон. А я — система, созданная на основе оборудования с того самого потерпевшего крушение корабля. Я могу составить тебе компанию и помогать в делах.

Внимание Е Юйши переключилось на другое:

— Тот корабль оказался настоящим кладезем сокровищ.

— Разве тебя сейчас не должно волновать моё появление? Человек, я разрешаю тебе дать мне имя! — 01 гордо задрал подбородок, но его глаза с надеждой следили за лицом Е Юйши.

В этом жесте было что-то кошачье. Е Юйши тихо рассмеялся, почесал его за ушком и сказал:

— Хм, дай-ка подумать... Как насчёт Бай Го?

Он спросил совета у Системы 01, что заметно польстило последней. Подумав, 01 ответил:

— Хорошо, пусть будет так.

— Надеюсь на наше сотрудничество, Бай Го, — Е Юйши протянул ему ладонь.

Бай Го положил свою лапу в ответ и с любопытством спросил:

— Ты уже был в Федерации? Придумал, как привлечь внимание?

— Я собираюсь вести трансляции.

— Трансляции? — удивился Бай Го. — Это поможет? В конце концов, нынешняя Лань Син вряд ли привлекательна для людей. Сплошные руины, выжить на ней — уже подвиг.

— Не знаю, поможет ли, но можно хотя бы показать, что здесь происходит. А когда мы получим достаточно внимания, разве это не позволит провести очищение от части загрязнений?

В конце концов Бай Го согласился с выбором Е Юйши:

— Ты — избранный, и решения должен принимать ты. Я буду доверять тебе на все сто процентов и сделаю всё возможное, чтобы помочь.

Его тон стал серьёзным, он подошёл к Е Юйши и произнёс:

— А теперь, пожалуйста, выбери полномочия, которые станут тебе доступны по мере роста популярности.

http://bllate.org/book/32800/4012874