Готовый перевод The Immortal Lord Woke Up to Become a Galactic Favorite / Бессмертный в космосе: Любимец всей галактики: Глава 3

Как может чудовище, чьи руки по локоть в крови сородичей, считать кого-то страшным?

Юнь Янь чувствовал, что он действительно донельзя смешон.

И в тот момент, когда он закрыл глаза, желая снова погрузиться в вечный сон, чьи-то руки поддержали его за талию, и тут же его крепко прижали к груди.

Эти объятия были теплыми и крепкими, совсем не похожими на то, что должно было присниться во сне. Сквозь одежду Юнь Янь даже почувствовал биение сердца в груди — сильное, мощное, полное жизненной силы, из-за чего он невольно распахнул глаза и снова встретился взглядом с теми самыми продолговатыми, манящими глазами.

Хозяин глаз на редкость расслабил бдительность и так же неподвижно, без единого моргания, смотрел на Юнь Яня, и в этом взгляде невозможно было прочитать никаких эмоций.

Юнь Янь откашлял рассиропившееся от долгого молчания горло и, отбросив наставления Бессмертной секты, подражая разряженным куртизанкам из веселых кварталов, жалобно и нежно произнес мужчине:

— Я...

Не успел он договорить, как Юнь Янь и мужчина одновременно замерли.

Разве это звук, который способен издать человек?

Такой звук мог издать разве что какой-нибудь селезень!

Мужчина даже брезгливо нахмурился.

Прекрасный юноша из Бессмертной секты, писаный красавец, блиставший ярче всех и когда-то осыпанный самыми громкими похвалами, теперь столкнулся с брезгливостью и внезапно ощутил сильнейшее недовольство. Тогда он нарочно решил взбесить стоявшего перед ним мужчину и продолжил:

— Я пойду с тобой!

Стоило ему произнести эти слова, как существа с других планет тут же сбились в кучу и горько зарыдали, словно их жены сбежали с другими.

Юнь Янь не желал слушать их вой, а лишь захлопал ресницами, уставившись в глаза мужчине. К его удовлетворению, тот действительно ослабил бдительность, и на его лице промелькнуло выражение крайнего неверия.

Сейчас или никогда!

Заметив это, Юнь Янь внезапно улыбнулся, и два его маленьких клыка сверкнули так угрожающе, что мужчина почуял неладное и попытался разжать руки. Но было уже поздно: Юнь Янь вовсе не собирался давать ему шанс, вместо этого он выхватил из-за пазухи короткий клинок и изо всех сил вонзил его прямо в сердце мужчины.

— Держи подарок при встрече, — со свирепым выражением лица бросил Юнь Янь, видя, как кинжал погружается в грудь мужчины, и без малейших колебаний, злобно и безжалостно провернул его внутри. Ради побега он был готов пойти на всё.

— Охренеть! Этот человечишка посмел зарезать Лун Цяньсуя!

— Ай-яй-яй, поглядите-ка на него!

— Помираем же! Малыш-красавчик, прекрати!

Вопли раздавались один за другим: кто-то злорадствовал, кто-то переживал за Юнь Яня, кто-то просто пришел в восторг, и лишь одному Лун Цяньсую, казалось, было совсем не больно.

Получив удар ножом, Лун Цяньсуй по-прежнему сохранял бесстрастное выражение лица. Он в упор смотрел на Юнь Яня, а затем крепко перехватил его руку.

Юнь Янь попытался оказать сопротивление, но почему-то у него совсем не осталось сил. Только что он пошел на риск: если этот мужчина хотел его сожрать, то непременно поймал бы, и тогда у него появится шанс одним ударом вонзить клинок ему в сердце. Но теперь, даже после того как он пырнул мужчину, сбежать всё равно не удавалось.

— Отпусти! — выкрикнул он, протянув свободную руку и ударив мужчину в грудь. Однако лишенный Духовной силы, этот удар вышел слабым и вялым, отчего мужчина лишь презрительно фыркнул и стал дюйм за дюймом вытягивать наружу руку Юнь Яня вместе с зажатым в ней клинком.

Крови не было вовсе! Юнь Янь уставился на рану мужчины, и теперь настал его черед испытать потрясение.

— Да что он за...

Лун Цяньсуй не обращал внимания на отчаянные попытки Юнь Яня вырваться. Он лишь в упор смотрел на него, в его глазах на мгновение мелькнула вспышка гнева, сменившаяся леденящим холодом. Возвысив голос, он еще сильнее прижал к себе отчаянно брыкающегося Юнь Яня и, переводя взгляд на остальных существ, чеканя каждое слово, произнес:

— Я забираю его на Мо Син.

Глава 2

Мо Син располагался в северной части Звездного Моря Мэйгуй, в трех тысячах световых лет от него, и на сегодняшний день являлся крупнейшей планетой во всей звездной системе. Благодаря своему исключительному географическому положению он стал центром политической власти Звездной Империи.

Будучи главой расы драконов и верховным правителем, избранным Империей, Лун Цяньсуй обладал правом вето на любые возражения, но сейчас ситуация изменилась: какой-то смертный человек только что проткнул Лун Цяньсуя мечом.

Замени этим любым другим существом, и Юнь Яню, возможно, сошло бы всё с рук, но проткнули-то Лун Цяньсуя — человека с на редкость паршивым характером и привычкой отвечать местью на любое оскорбление. Припомнив бурный нрав Лун Цяньсуя, начальник стражи Чисина бросил испуганный взгляд на командующего Байсином, чувствуя, как ладони покрываются тонким слоем холодного пота. Он смертельно боялся, как бы Лун Цяньсуй не учинил над человеком тайную расправу, а потому стоявшие позади многочисленные генералы и солдаты дружно замахали руками и затрясли головами:

— Нет-нет, так не пойдет...

Они выступали против того, чтобы Лун Цяньсуй забирал Юнь Яня.

Лун Цяньсуй ничего на это не ответил и лишь холодно застыл на месте, продолжая удерживать в мертвой хватке отчаянно брыкающегося Юнь Яня.

Ему требовалось основание.

Командующий Байсином, чувствуя, как от чужого взгляда у него на затылке шевелятся волосы, вытер пот со лба. Лихорадочно соображая, он быстро сообразил, что по запасам ресурсов и уровню медицины Мо Син намного превосходил остальные планеты, и для содержания человека лучшего места просто не сыскать. Объективных причин для возражений у него не нашлось, поэтому в конце концов он был вынужден сделать шаг вперед и выдумать первое попавшееся оправдание:

— Кто знает, может, этот человек переносит какой-нибудь вирус? Население Мо Син и без того немногочисленно, и если занесенная им зараза перекинется на остальных драконов, возникнут большие проблемы.

Его смелое заявление тут же нашло поддержку у начальника стражи Чисина:

— Командующий абсолютно прав! Раса драконов на вес золота, разве можно утруждать их заботой о каком-то человеке?

— К тому же у каждого из драконов хватает своих обязанностей, и у них нет ни времени, ни сил нянчиться с людьми, — согласно забормотал стальной главнокомандующий с Планеты Фэнь, подперев подбородок обеими руками и пуская слюни.

Лун Цяньсуй окинул взглядом их перепуганные лица и раздраженно фыркнул:

— Кому же тогда его поручить?

Задавая этот вопрос, он медленно обвел шумную толпу хищным взглядом раскосых глаз и остановился на начальнике стражи Чисина, протянув и повысив голос:

— Тебе?

Командующий Байсином и стальной главнокомандующий с Планеты Фэнь одновременно замерли, напрягшись всем телом.

Факты были налицо: кому бы ни достался этот человек, это неминуемо привело бы к войне. Решение Лун Цяньсуя забрать его в Империю, а уже потом решать вопрос о том, кому он принадлежит, на данный момент оставалось единственным правильным выходом.

И в тот самый момент, когда все уже растерялись и молча смирились с неизбежным, Юнь Янь завопил от переполнявшего его бешенства:

— Я никуда не пойду! Отпустите меня!

Его отчаянное сопротивление не прекращалось ни на секунду, но из-за чудовищной разницы в силе он быстро выбился из сил и тяжело задыхал. Волосы растрепались, одежда сбилась — вид был совершенно непотребный. Наконец, он изо всех сил впился зубами в основание большого пальца Лун Цяньсуя.

Он укусил изо всех сил, но оставалось загадкой, из чего вообще был сотворен этот Лун Цяньсуй: мало того что его нельзя было убить мечом, так еще и кожа оказалась твердой до жути. Юнь Яню едва не свело зубы от боли, и он рефлекторно разжал челюсти, после чего, с ненавистью глядя на презрительную физиономию Лун Цяньсуя, злобно нахмурился.

http://bllate.org/book/32757/4006791