Готовый перевод My Neighbor Sister's Past / Соседка, ставшая мечтой: История любви: Глава 3

Она говорила дерзко и прямо, и в её глазах сияло такое возбуждение, будто она вот-вот должна была отправиться на поле боя.

Уши Фан Жунь вспыхнули.

— Перестань нести чушь, — пробормотала она. — Я иду в душ, поговорим позже.

Завершив видеозвонок, Фан Жунь погладила свой плоский живот, мельком взглянула на время, прошла в спальню, взяла одежду и отправилась мыться.

Дорога из дома на скоростном поезде до столицы, а потом ещё поездка на такси от вокзала до жилого комплекса отняли немало сил. Стоило ей с наслаждением принять тёплый душ, как вся усталость почти полностью испарилась.

Выйдя из ванной, Фан Жунь вытерлась насухо, нанесла лосьон для тела и лишь после этого накинула шёлковую ночную сорочку цвета тёмной зелени.

Обычно она принимала душ вечером и не любила спать в нижнем белье. Эта привычка осталась с ней на долгие годы, поэтому и сегодня она поступила так машинально.

Фан Жунь собрала длинные, до пояса, волосы и встала перед зеркалом, разглядывая своё отражение.

Девушка в зеркале была свежа и прекрасна, точно лотос, поднявшийся из воды. Её черты лица были яркими и выразительными, а губы — пухлыми и алыми, словно лепестки цветов, даже без капли помады. Она походила на водного духа, только что вышедшего на берег: чарующая и соблазнительная.

С самого детства у Фан Жунь не было недостатка в поклонниках, хотя за спиной многие женщины нередко называли её лисицей-оборотнем. В разное время она успела побывать и неуверенной в себе, и, наоборот, слишком самоуверенной. Но сейчас её терзали сомнения: понравится ли она Пэй Ло такой, какая есть?

На изящных бровях красавицы легла тень грусти, что придало ей ещё более притягательный вид.

Пока она пребывала в нерешительности, вдруг раздался стук в дверь.

Фан Жунь насторожилась, с тревогой и недоумением глядя на дверь спальни.

Она забыла закрыть дверь в ванную, но, стоя перед зеркалом, видела, что кремовая дверь в комнату по-прежнему плотно закрыта. Однако ей показалось, что это был вовсе не плод её воображения.

— Тук-тук-тук.

Снова раздался стук.Фан Жунь лишь теперь окончательно убедилась, что снаружи действительно кто-то есть.

Проникнуть в дом и при этом знать, что она здесь, мог только один человек.

Стоило ей подумать о том, кто стоит за дверью, как щеки Фан Жунь слегка порозовели, а пальцы ног невольно поджались.

Словно в подтверждение ее догадки, голос гостьи донесся сквозь дверь:

— Сяо Жунь, ты спишь?

Женский голос звучал приглушенно, с невыразимой, низкой и тихой хрипотцой.

Фан Жунь уже какое-то время не виделась с Пэй Ло, поэтому, услышав ее, чуть ли не вприпрыжку бросилась к двери с намерением ответить.

— Нет, — громко отозвалась она, быстрыми шагами подбежала к выходу, ухватилась за ручку и распахнула дверь спальни.

Соседская старшая сестра, с которой они так долго не виделись, была одета в строгую белую рубашку свободного кроя и черные костюмные брюки, а на ее носу красовались очки в тонкой оправе, делавшие ее резкие черты лица еще более благородными и утонченными.

Они были примерно одного роста, так что Фан Жунь без труда заметила мимолетное восхищение, мелькнувшее в глазах собеседницы при виде нее.

Фан Жунь заправила за ухо влажную прядь волос и с легким смущением улыбнулась:

— Я только что принимала ванну. Разве Пэй Ло-цзэ не должна была вернуться только завтра?

Если бы она знала, что та вернется раньше, то ни за что не стала бы так рано смывать макияж и мыться, чтобы предстать перед возлюбленной совершенно неподготовленной.

Погодите-ка… ванна?

С опозданием сообразив в чем дело, Фан Жунь вдруг вспомнила, что под ее ночной сорочкой ничего нет, а облегающая ткань платья совершенно ничего не скрывает.

Пышные холмы предстали во всей красе, обнажая весенний пейзаж.

Взгляд Пэй Ло вслед за ее собственными мыслями тоже опустился туда же, и ее лицо на мгновение застыло в изумлении.Мертвая тишина давила на уши, а мочки ушей Фан Жуня горели огнем.

Пэй Ло легко усмехнулся:

— Наша малышка Сяо Жунь выросла.

Мысли о тебе заставляют сердце биться чаще.

— Наша малышка Сяо Жунь выросла.

Хотя он прекрасно понимал, что собеседник пошутил лишь для того, чтобы разрядить неловкую обстановку, сердце все равно пустилось в пляс.

Щеки Фан Жуня порозовели еще сильнее, а выразительные лисьи глаза растерянно забегали — он не знал, куда и посмотреть.

Несмотря на откровенную, соблазнительную ночную сорочку с глубоким вырезом, смущенный красотник выглядел таким милым и задорным, что в его привлекательности промелькнула редкая, наивная детская простота.

Даже Пэй Ло, только что потрясенный увиденным, невольно улыбнулся краешком рта.

Какой бы взрослой ни казалась эта девчонка, в глубине души она все равно оставалась соседской младшей сестренкой, за взрослением которой он наблюдал.

http://bllate.org/book/32741/4003852