Готовый перевод Don't Flirt, Just Chat / Не флиртуй, просто поболтай: Глава 10

Вторая сессия подошла к концу, и уже на следующей неделе в школе должно было состояться празднование юбилея. По всему учебному заведению витала атмосфера всеобщего веселья.

Желая проявить себя на празднике во всей красе, все клубы с головой погрузились в интенсивные репетиции. В полдень, на перервах и после уроков — отовсюду доносилась музыка, репетиции не прекращались ни на минуту.

Цянь Ицзе тоже завертелся в водовороте забот. После занятий он сразу отправлялся в клуб, зачастую возвращаясь в комнату заполночь, после десяти. Стоило ему добраться до кровати, как он тут же валился с ног — легко представить, насколько сильно он уставал.

В этот день староста Мэй Юйцин вел классный час с подиума, обсуждая, какую именно палатку их класс откроет на ярмарке в честь юбилея.

Кто-то предложил устроить кафе с горничными — в парневой школе такая идея гарантированно привлекла бы всеобщее внимание. Весь класс тут же шумно поддержал эту мысль, но Мэй Юйцин задал ключевой вопрос:

— Если мы сделаем это, кто будет переодеваться в горничных?

Начался шумный галдеж, все заговорили наперебой, и кто-то громко крикнул:

— Конечно же Сяо Ся! Он же первая красавица нашего класса!

Звание классной красавицы вовсе не было пустым звуком. Ся Ичжан обладал миловидной, утонченной внешностью: огромные глаза сияли влажным блеском, ресницы походили на две изящные щеточки, кожа была столь нежной и бархатистой, будто с нее сочилась вода, а растительности на теле почти не было — со стороны он ничем не отличался от девчонки.

Ся Ичжан тут же смущенно скривился:

— И не подумаю.

Сидевший позади него Цянь Ицзе тронул его за плечо. Обернувшись, Ся Ичжан увидел, что собеседник манит его ближе, и подался вперед, прислушиваясь.

— Если ты переоденешься, то и я согласен. Как тебе?

После того случая с поцелуем взасос во время поездки, одноклассники единогласно прозвали Цянь Ицзе и Ся Ичжан парочкой. Стоило им сделать хоть малейшее движение, как окружающие тут же принимались подначивать их. Вот и сейчас, стоило им зашептаться, как пара особо шустрых парней с преувеличенным воплем заголосила.

Ся Ичжан удивленно покосился на Цянь Ицзе:

— Я знаю, что ты извращенец, но неужто у тебя еще и склонность к кроссдрессингу?

— У меня нет подобных наклонностей… — Цянь Ицзе вернулся к сути дела. — Ну так что? Шанс выпадает редко, весь класс в предвкушении.

Его условия заставили Ся Ичжана слегка поколебаться. Если не брать в расчет то, как он сам будет выглядеть в женском платье, возможность взглянуть на товарища в наряде горничной казалась… пожалуй, весьма заманчивой.

— Даже так, горничных должно быть больше двух!

Поразмыслив, Ся Ичжан решил, что они не могут быть единственными, кто пожертвует своей репутацией — нужно затянуть в это дело как можно больше людей.

Цянь Ицзе склонил голову набок, задумался, внезапно широко ухмыльнулся и поманил сидевшего в самом углу Цуй Юньхао.

— Юньхао, а ты не хочешь присоединиться?

Лицо Цуй Юньхао окаменело. Поняв, что тот вовсе не в восторге от этой затеи, Цянь Ицзе прищурился, и улыбка его стала еще ослепительнее:

— Я же еще не сводил с тобой счёты за то, как ты в меня врезался в прошлый раз?

Услышав это, Цуй Юньхао и впрямь задумался всерьез. Обладая нравом простым и прямолинейным, он был человеком чести. Он до сих пор помнил тот должок, когда по неосторожности заставил Цянь Ицзе подвернути ногу, но парень никак не ожидал, что тот припомнит это именно сейчас.

Помолчав с мгновение, Цуй Юньхао торжественно кивнул:

— Хорошо, считай, мы квиты.

Кто-то из одноклассников тут же вставил:

— Охереть, если в этом будет участвовать Цуй Юньхао, не разбегутся ли посетители еще на входе, напуганные нашей горничной?

Весь класс грохнул со смеху.

Определившись с тройкой запевал, ребята один за другим выдвинули еще несколько кандидатур. Когда главная проблема была решена, все с жаром принялись обсуждать товары на продажу, цены и прочие детали. Классное час протекал в невероятно веселой атмосфере.

Ся Ичжан тоже улыбался. Цянь Ицзе, наблюдавший за его профилем сзади, постепенно смягчил взгляд. Ему безумно нравилось, когда Ся Ичжан улыбался: из-за его детской внешности улыбка казалась еще более наивной и невероятно милой.

В своем воображении Цянь Ицзе уже рисовал образ парня в костюме горничной, и ожидания от предстоящего праздника росли с каждым днем.

*

Завтра наступал день юбилея, поэтому сегодня учились всего полдня, а всё после обеда целиком отводилось под подготовку и украшение школы.

Раньше Ся Ичжан не придавал этому особого значения, но, увидев, как масштабно одноклассники подошли к оформлению площадки, он невольно восхитился организаторским талантом Мэй Юйцина. Будучи старостой и оставшись без единого добровольца, тот взял на себя роль главного организатора. Его подход к проведению мероприятий ничем не отличался от учебы: он требовал безупречности в каждой мелочи, не допуская ни малейшей халатности.

Не обнаружив Цянь Ицзе в классе, Ся Ичжан вышел в заднюю галерею и только там заметил его: парень сидел на лестнице в дальнем углу и в одиночку тихонько бренчал на гитаре.

Поддавшись озорному порыву, Ся Ичжан на цыпочках подкрался сзади и изо всех сил хлопнул его по плечам.

К сожалению, напугать Цянь Ицзе не удалось — тот лишь улыбнулся, обернувшись на гостя, и немного подвинулся в сторону, освобождая место.

Ся Ичжан присел рядом:

— Во сколько выступает гитарный клуб?

— В девять пятнадцать. Ты же придешь?

Ся Ичжан улыбнулся:

— Конечно, я жду не дождусь.

Кафе открывалось только в десять, а до этого времени он был совершенно свободен.

Закончив играть мелодию, Цянь Ицзе отложил гитару. Ся Ичжан, рассудив, что делать всё равно нечего, попросил научить его играть, и тот с готовностью согласился.

— Сначала покажу тебе первый аккорд. — Цянь Ицзе аккуратно уложил его пальцы в нужное положение. — Жми изо всех сил, а правой рукой дергай струны.

Ся Ичжан провел по струнам, но извлек лишь несколько невнятных щипков. Цянь Ицзе пояснил:

— Звука нет, потому что струны зажаты недостаточно крепко. Давай-ка еще раз.

Цянь Ицзе с силой надавил на руку Ся Ичжана, прижимавшую струны — давление оказалось таким мощным, что струны врезались в его нежную кожу, и парень с криком боли отдернул руку.

— Ой, больно же…

Цянь Ицзе ожидал подобной реакции:

— Разумеется, будет больно.

— Как ты вообще умудряешься играть так легко?

— Потрогай мою руку.

Ся Ичжан коснулся протянутой левой руки парня, проведя указательным и большим пальцами по подушечкам его пальцев, и ощутил грубые, плотные мозоли.

— Эти мозоли — гордость гитариста. Они появляются сами собой, если играть достаточно долго.

Ся Ичжан не выдержал и двух попыток, как пальцы заныли от боли. Можно было только представить, через сколько трудностей прошел Цянь Ицзе, когда только начинал осваивать гитару. Впрочем, именно благодаря тому, что он вынес самый тяжелый период, теперь он мог так свободно и непринужденно исполнять любые песни.

С завистью в голосе Ся Ичжан произнес:

— Как здорово.

— Что именно здорово?

— Научиться играть на гитаре, завести друзей… Как же здорово быть частью клуба.

Цянь Ицзе улыбнулся:

— Малыш, жалеешь, что не записался в гитарный вместе со мной?

— Да нет, фотоклуб тоже неплох.

Цянь Ицзе принял из его рук гитару и, рассеянно перебирая аккорды, спросил:

— Если бы тебе дали второй шанс, в какой клуб ты бы захотел вступить?

Ся Ичжан задумался на пару секунд:

— Наверное, всё равно выбрал бы фотографию. Я не создан для клубной жизни.

— Откуда тебе знать, если ты даже не пробовал?

Тот усмехнулся:

— Я слишком хорошо себя знаю.

Цянь Ицзе приподнял бровь, но ничего не ответил.

В день праздника Цянь Ицзе ушел из дома спозаранку, чтобы готовиться к клубному выступлению. Ся Ичжан же сладко проспал до восьми утра — в этом заключалось главное преимущество проживания в общежитии.

Издалека почуяв аромат кофе, Ся Ичжан подошел к своему классу и обнаружил, что помещение превратилось в миниатюрное кафе. Особое внимание привлекали три роскошные кофемашины у входа: выглядели они дорого и изысканно, так и маня проходящих мимо гостей заглянуть внутрь и присесть за столик.

Мэй Юйцин с микрофоном в руках отдавал указания, выглядя донельзя занятым.

— Сяо Мэй, в девять пятнадцать выступление гитарного клуба, пойдем вместе.

— Клуб досуга выступает в девять, выдвинемся в девять ноль-пять, — кивнул Мэй Юйцин.

— Идет.

Договорившись, Ся Ичжан принялся помогать одноклассникам с мелкими поручениями. Он собирался было заранее примерить свой костюм, но одноклассник, отвечавший за одежду, застрял в пробке, и затею пришлось отложить.

Добравшись до актового зала как раз к началу вступительной речи ведущего, они обнаружили, что зал уже забит до отказа студентами и гостями. Протиснувшись сквозь толпу на второй этаж, где обзор был лучше, Ся Ичжан и Мэй Юйцин прислонились к перилам, готовясь насладиться представлением.

Клуб досуга открывал программу: больше пяти человек на сцене синхронно выполняли одинаковые движения. От их прыжков сотрясалась вся сцена, и зрелище выдалось поистине впечатляющим.

Ярким номером клуб досуга задал отличное начало и успешно зажег зал.

Занавес снова опустился, а на сцену вышел ведущий, чтобы заполнить паузу мини-сценкой, пока рабочие меняли реквизит. Когда занавес взметнулся вверх во второй раз, музыканты уже заняли свои места. Человек в центре сцены был не кто иной, как Цянь Ицзе. В тот же миг, как Ся Ичжан увидел его, сердце его охватило какое-то смутное, трепетное волнение. Широко распахнув глаза, он пристально вглядывался в парня, боясь упустить малейшее движение или выражение лица.

На Цянь Ицзе была белая рубашка и джинсы — столь будничный наряд сидел на нем невероятно привлекательно. Стоило ему запеть, как его уникальный голос полился из динамиков прямо в уши Ся Ичжану, производя куда более мощный эффект, чем та поездка в экскурсионном автобусе.

Его мягкий бархатный голос ласкал слух, словно весенний ветерок, а когда песня перешла в припев, темп стал более живым, и сцена подстроилась под музыку меняющейся подсветкой, создавая ощущение настоящего мини-концерта.

Во второй половине композиции, перешедшей в рок, одной рукой он молниеносно менял аккорды, а другой виртуозно терзал струны гитары. На его лице играла всё та же невозмутимая улыбка — он всецело наслаждался музыкой.

Песня завершилась высоким чистым аккордом, исполнители дружно поднялись и поклонились зрителям, а зал взорвался громом аплодисментов.

Отложив гитару, Цянь Ицзе взял микрофон и произнес пару коротких фраз:

— Спасибо всем, кто пришел послушать наше выступление. Мы очень долго готовились к этому дню.

Ся Ичжан согласно кивнул: в этом он не сомневался. Все те вечера в общежитии Цянь Ицзе либо спал, либо играл на гитаре, отдав этому занятию все свои силы.

Окинув взглядом зал, будто разыскивая кого-то глазами, Цянь Ицзе наконец остановил взгляд на втором этаже. Заметив, что парень смотрит на него, Ся Ичжан с улыбкой показал ему большой палец.

Получив одобрение от друга, Цянь Ицзе чуть тронул губы улыбкой и неожиданно для самого себя смягчил голос:

— Я безумно люблю музыку и надеюсь, что вам тоже понравилось мое выступление. Спасибо.

Зал снова утонул в аплодисментах.

Будучи главным организатором, Мэй Юйцин не мог надолго отлучаться, поэтому, досмотрев номер гитаристов, они вернулись в класс. Не успели они дойти до двери, как запыхавшийся ответственный за костюмы примчался с другого конца коридора и сообщил Мэй Юйцину, что произошла путаница с количеством нарядов.

Хотя в целом ситуация не выглядела критической, проблема была налицо: не хватало одного костюма горничной.

Собрав вокруг себя тех, кому предстояло переодеваться, Мэй Юйцин объявил:

— С одеждой вышла заминка, комплектов горничных не хватило. Но не переживайте, нам выдали взамен один костюм дворецкого. Ради справедливости давайте решим на камне-ножницы-бумаге, кому достанется какая форма.

Так началась битва за право не надевать костюм дворецкого. В финале сошлись лишь Цуй Юньхао и Цянь Ицзе. Окружившие их со всех сторон одноклассники наперебой скандировали имена тех, кому желали проигрыша.

Ся Ичжан мысленно молился, чтобы проиграл Цянь Ицзе. Однако Цуй Юньхао выбросил камень, а Цянь Ицзе — бумагу. Увидев результат, Цянь Ицзе не удержался и тихонько фыркнул со смеху.

Переодевающихся было слишком много, поэтому Ся Ичжан и Цянь Ицзе отправились в туалет, где народу толпилось поменьше. Туда же следом за ними направился и Цуй Юньхао.

Внутри Цянь Ицзе переоделся первым.

Глядя на свое отражение в зеркале, он в полной мере осознал правоту поговорки про человека и встречную одежку.

В парадном костюме он стал выглядеть по меньшей мере вдвое красивее. Попрактиковавшись перед зеркалом в паре выражений лица и прикидывая, какое из них окажется наиболее неотразимым, он увидел, как из кабинки выходит Ся Ичжан. В тот же миг оба замерли.

На Ся Ичжане красовалась черная короткая блузка в светло-серую полоску с шестью белыми пуговицами и аккуратным желтым галстуком на груди. Низ дополняла короткая черная юбка с оборками, открывавшая взгляду внушительную часть его белых и гладких бедер. Довершали образ высокие черные чулки, обтягивающие стройные и бесконечно длинные ноги.

Он еще не успел надеть парик, но даже в таком виде его внешности было более чем достаточно, чтобы привести в умиление целую толпу.Фрак Цянь Ицзе составлял с его нарядом единый комплект. Костюм идеально подчеркивал его широкие плечи и узкую талию, широкий пояс плотно охватывал стройный стан, а безупречно скроенные брюки облегали прямые длинные ноги. Все это делало его осанку статной, а самого его — исполненным мужественной стати и притягательной энергии.

Ся Ичжан на мгновение замер, засмотревшись. Цянь Ицзе уверенно подошел к нему; начищенные до блеска кожаные туфли гулко цокали по плитке, и каждое его движение было поистине завораживающим.

Цянь Ицзе широко ухмыльнулся, и произнесенные им слова вмиг разрушили весь его благородный облик:

— Малыш, будь ты девушкой, я бы непременно на тебе женился.

Ся Ичжан одарил его скептическим взглядом:

— Помоги лучше фартук завязать, я до пуговиц не достаю.

Цянь Ицзе выудил из пакета белый фартук с кружевной каймой, приложил его к Ся Ичжану и расплылся в довольной улыбке, словно маньяк.

Ся Ичжан смущенно проворчал:

— Хватит лыбиться! Мне холодно вообще-то!

Несмотря на яркое солнце, в этот декабрьский день Ся Ичжана пробирала такая дрожь, что по коже бегали мурашки.

— Ха-ха-ха… Ладно-ладно, поворачивайся.

Цянь Ицзе встал позади него, одной рукой обхватил за талию и застегнул пуговицы фартука. Стоило поясу затянуться, как тонкая талия Ся Ичжана стала еще заметнее. Обычно тот носил свободную одежду, поэтому Цянь Ицзе не обращал внимания, но сейчас, в облегающем женском наряде, эта талия казалась даже более соблазнительной, чем если бы он был вовсе без одежды.

— Руки чуть разведи.

Ся Ичжан послушно поднял руки, и Цянь Ицзе завязал бант. Затем, совершенно неожиданно, он обнял Ся Ичжана со спины, уткнулся лицом ему в шею и нежно прошептал: «Жена».

Ся Ичжан ахнул, резко развернулся и изо всех сил толкнул его, но Цянь Ицзе, ничуть не смутившись тем, что только что позволил себе лишнее, лишь расхохотался.

— Ты… ты прекрати свои пошлости на людях!

— Ничего не могу с собой поделать, ты такой милый.

Эти брошенные невзначай слова заставили сердце Ся Ичжана дрогнуть, и он смущенно отвел взгляд. Цянь Ицзе в это время копался в пакете и не заметил его замешательства.

— Поможешь мне галстук повязать?

Ся Ичжан взял себя в руки и подошел ближе. Цянь Ицзе был очень высоким, поэтому Ся Ичжану пришлось вытянуться во весь рост, чтобы обернуть галстук вокруг его шеи, а в конце даже встать на цыпочки. Заметив этот крошечный жест, Цянь Ицзе понимающе улыбнулся.

Он все это время не сводил с него глаз. Почувствовав на себе пристальный взгляд, Ся Ичжан удивленно спросил:

— Что?

— Да так, думаю: как парень может быть таким милым?

В ответ на это Ся Ичжан наградил его тумаком.

— Почему это ЦУй Юньхао так долго?

Только он успел договорить, как из-за двери показался Цуй Юньхао в костюме горничной. Они оба уставились на него, застыли на пару секунд, а затем взорвались хохотом. Однако, боясь задеть гордость Цуй Юньхао, они изо всех сил старались сдерживаться, отчего их тела сотрясала мелкая дрожь.

Костюм был ему явно мал: казалось, грудные мышцы Цуй Юньхао вот-вот разорвут ткань. Сзади наряд был открытым, но даже со спины Цуй Юньхао выглядел как здоровенный детина, поэтому в костюме горничной он смотрелся максимально нелепо.

Носки врезались в ноги, обнажая твердые, как камень, мышцы. Пожалуй, когда он наденет парик, то станет самым настоящим «железным добряком».

Для выступления однокурсники подготовили им два парика: Ся Ичжану достался золотистый с длинными волнистыми локонами и двумя хвостиками, а Цуй Юньхао — сказочно-розовый. Ся Ичжан и без того выглядел утонченно, а в таком образе стал еще милее любой девушки. Цянь Ицзе бесстыдно осыпал его комплиментами, отчего у Ся Ичжана даже уши покраснели.

Цуй Юньхао же невозмутимо наблюдал за их дурачествами. Даже просто стоя на месте в своем наряде и с такой мощной фигурой, он вызывал у окружающих невольную улыбку.

Уже по пути их провожали любопытными взглядами и шушуканьем. Когда они вернулись в класс, однокурсники, словно увидев диковинных зверей, окружили их и принялись щелкать фотоаппаратами.

Их «бригада горничных» распределила обязанности: кто-то стоял у входа, зазывая посетителей, остальные принимали заказы и разносили кофе. Поскольку кофемашину установили прямо в коридоре, их постоянное хождение туда-сюда в таком виде мгновенно сделало их стенд главной темой для разговоров.

Цянь Ицзе первым вызвался зазывать гостей и приятным голосом провозгласил:

— Добро пожаловать в кафе горничных! У нас есть кофе, черный чай, молочный чай, вафли, а также особые услуги от наших горничных!

Ся Ичжан, услышав это, пулей подлетел к нему и зажал рот ладонью:

— Убери последнюю фразу!

Цянь Ицзе приподнял бровь:

— Чего ты так разнервничался? Я имел в виду массаж плеч и шеи. Если этого не сказать, кто же закажет вафли с мороженым?

Самым дорогим товаром в меню были вафли с мороженым за сто монет, к которым прилагалась бесплатная услуга — кормление с ложечки или массаж плеч и шеи на выбор клиента.

Ся Ичжан успокоился. Он очень боялся, что тот наговорит лишнего, вроде «рукопожатие — двадцать юаней», «объятие — пятьдесят» или «нести на руках — сто»…

Окинув взглядом костюм Цянь Ицзе, Ся Ичжан с сожалением произнес:

— Как жаль, что ты сам не нарядился. Ведь я согласился участвовать только потому, что ты обещал тоже надеть костюм…

Цянь Ицзе слегка улыбнулся, правой рукой обхватил его за талию, притянул к себе и прошептал на ухо:

— Если хочешь посмотреть — надену специально для тебя, наедине.

Ся Ичжан чувствовал: если он скажет «да», тот действительно наденет. Но у него ведь совсем нет таких наклонностей!

В этот момент они услышали щелчок камеры мобильного телефона. Оба синхронно повернули головы и увидели группу девушек, которые не успели убрать телефоны и попались с поличным.

Ся Ичжан тут же отступил на шаг, увеличивая дистанцию.

Цянь Ицзе одарил девушек сногсшибательной улыбкой:

— Хозяюшки, заходите, присаживайтесь.Его привлекательная внешность и инициативность мгновенно покорили сердца девушек в той группе. Они взволнованно зашептались, и одна из них, набравшись смелости, подошла ближе.

— Тот самый… м-м… можно с тобой сфотографироваться?

Цянь Ицзе улыбнулся как настоящий джентльмен:

— Конечно, можно.

Его тон был настолько мягким, что девушка моментально залилась краской. Он сфотографировался с каждой из них по очереди, успешно заполучив первую партию клиентов.

Наблюдавший за этим Ся Ичжан покачал головой и цокнул языком:

— Тц-тц-тц, а разве ты не говорил, что флиртуешь только с парнями?

— Я всегда был очень нежен с девушками, — Цянь Ицзе снова придвинулся ближе. — Что, ревнуешь?

Помня о недавнем происшествии, Ся Ичжан отступил на шаг:

— Нет, не подходи ко мне.

Он не хотел, чтобы его застукали за очередным двусмысленным кадром.

Кто-то из одноклассников заглянул в дверь:

— Ицзе, заказали вафли с мороженым, и она просит, чтобы ты покормил её с рук.

— Хорошо, сейчас буду.

Ся Ичжан опешил. Неужели кто-то и правда это заказал!

Заказчицей оказалась та самая девушка, которая первой попросила о совместном фото. Подруги усадили её в центре, а Цянь Ицзе расположился рядом, стараясь угодить своей гостье.

Девушка, одновременно взволнованная и смущенная, с наслаждением принимала угощение. В какой-то момент на уголке её губ осталось немного мороженого, и кто-то из их одноклассниц-горничных выкрикнул: Смахни пальцем! В следующую секунду он действительно провёл указательным пальцем по её губам — толпа взорвалась криками!

Девушки принялись неистово фотографировать эту парочку, одноклассники тоже с интересом наблюдали за представлением. В классе стало шумно, уровень шума был таким, что проходящие мимо люди невольно заглядывали внутрь.

Мэй Юйцин, увидев, что метод с красотой работает, поправил очки, и в его глазах блеснул хищный огонёк. Он подошел к Ся Ичжану и сказал:

— Сяо Ся, вы с Ицзе оставайтесь у входа и продолжайте привлекать клиентов.

— А? Мы же договаривались меняться сменами?

— Я потом компенсирую тебе это, — Мэй Юйцин дважды тяжело хлопнул его по плечу. — Сколько удастся заработать — зависит только от тебя.

— …

В итоге двое парней встали плечом к плечу, словно дверные стражи. Цянь Ицзе не снимал с лица лёгкой улыбки, а стоило ему встретиться с чьим-то взглядом, как он одаривал девушек либо мягкой улыбкой, либо игриво подмигивал.

Ся Ичжан лишь теперь понял, что на самом деле Цянь Ицзе из тех типов, кто любит флиртовать со всеми подряд, просто в их мужской школе у него не было такой возможности. Сегодня он наконец-то разглядел его истинное лицо.

Ся Ичжан и сам не знал, почему злится. Заметив, что он не в духе, Цянь Ицзе толкнул его локтем в бок:

— Да улыбнись ты!

Ся Ичжан посмотрел на него с каменным лицом.

— Улыбнись.

Цянь Ицзе протянул слово, показывая пальцами на подбородке жест, означающий улыбку, словно помогая тому осознать смысл этого действия. Ся Ичжан демонстративно и утрированно растянул губы в подобострастной усмешке, и только тогда Цянь Ицзе кивнул, решив, что это сойдет.

Привлекательная внешность Цянь Ицзе успешно приманила немало клиентов. Ключевым фактором были его манящие глаза, которые постоянно бросали искры: многие посетительницы пали жертвами его безупречной улыбки, невольно выкладывая всё больше и больше денег.В глазах клиентов Ся Ичжан был невероятно милой и мягкой девчонкой, и заказывать мороженое с вафлями или звать официанта почти всегда предпочитали именно к нему. Когда он делал массаж клиенту с типичной внешностью затворника, тот не сводил с него похотливого взгляда, отчего Ся Ичжан чувствовал себя крайне неловко.

Он посмотрел на стоявшего у дверей Цянь Ицзе, который загадочно ухмылялся, явно наслаждаясь его неловкостью.

Ся Ичжан бросил на него свирепый взгляд, в ответ на который Цянь Ицзе сложил губы трубочкой и послал ему воздушный поцелуй.

Закончив обслуживание, Ся Ичжан снова вернулся на своё пост стражника у входа.

Цянь Ицзе присвистнул:

— Ого, а ты пользуешься успехом.

Ся Ичжан с отвращением потёр плечи и понизил голос:

— Тошнотворно. Никогда не видел, чтобы кто-то строил такие сальные рожи.

В этот момент тот самый клиент как раз выходил на улицу. Заметив его, он глупо захихикал. Из вежливости Ся Ичжан выдавил в ответ слабую улыбку, отчего мужчина обрадовался ещё сильнее и тут же прихватил с собой две пачки печенья.

Цянь Ицзе приподнял бровь:

— По крайней мере, он щедрый.

Ся Ичжан едва не плакал. Если их класс заработает больше всех в школе, то этим успехом они будут обязаны исключительно двум своим главным трудягам. Особенно ему самому, ведь пока Цянь Ицзе во время обслуживания клиентов просто «наслаждался жизнью», он сам — терпел!

— А-Цзе.

В этот момент подошла незнакомая Ся Ичжану девушка. Стоило Цянь Ицзе её увидеть, как он радостно воскликнул её имя:

— Чжоу Цяньжу, давно не виделись!Чжоу Цяньжу была девушкой с изящными чертами лица, её длинные рыже-каштановые волосы до талии слегка завивались на кончиках. Нежная, белоснежная кожа казалась настолько безупречной, что её можно было проткнуть дуновением ветра, а большие круглые глаза выглядели невероятно наивными, заставляя мужчин подсознательно испытывать желание защитить её. На ней было надето белое платье, облегающий крой которого подчёркивал её прекрасные изгибы. Из-под подола виднелись две белоснежные и стройные ножки, обутые в белые балетки.

Она подняла левую руку и слегка помахала ею — в этом движении сквозила присущая лишь миловидным девушкам лёгкость и прелесть, а её открытая улыбка выглядела просто обворожительно. Все, кто видел эту истинно мягкую и очаровательную девушку, тут же засмотрелись на неё, вовсю гадая об их отношениях.

— Ты пришла одна?

Чжоу Цяньжу кивнула:

— Сяо Шу и остальные на первом этаже, скоро подойдут.

— Тогда проходи внутрь, садись.

Она немного поколеблелась, но всё же не удержалась и попросила:

— Побудь со мной.

— О, хорошо.

Цянь Ицзе ничего особенного не подумал и провёл девушку в класс. На лице Чжоу Цяньжу играла нескрываемая радость, а Ся Ичжан, стоя в стороне, прекрасно видел каждое её выражение лица.

Она охотно заказала вафли с мороженым и в качестве услуги выбрала массаж шейно-воротниковой зоны. Когда Цянь Ицзе положил руки на её хрупкие и тонкиые плечи, Ся Ичжан смотреть на это было крайне неприятно, даже несмотря на то, что парень помассировал её лишь для вида и тут же убрал руки.

Цянь Ицзе не спешил уходить, и они сидели рядом, оживленно и весело беседуя. Несколько минут спустя подошла целая компания людей — все они были общими друзьями, и в мгновение ока обстановка превратилась в небольшую встречу выпускников.

— Пф-ха-ха-ха!

Рядом раздался заливистый хохот. Ся Ичжан обернулся и обнаружил, что это Линь Хуйчэн со своими одноклассниками по средней школе.

Линь Хуйчэн согнулся пополам от смеха:

— Аха-ха, ты почему так вырядился?!

Все эти люди были давними знакомыми Ся Ичжана, при них он не чувствовал никакой неловкости. Услышав насмешку, он лишь кокетливо приподнял края юбки и принял игривую позу.

— Эй, подожди, замри, не двигайся!

— Да не снимайте вы…

Линь Хуйчэн смеялся беззаботно:

— Нет-нет-нет, такой шанс выпадает нечасто, конечно, надо снять.

Ся Ичжан вздохнул, но всё же подыграл им и позволил сделать несколько фотографий.

Главная прелесть школьного праздника заключалась вовсе не в вырученной прибыли, а в удовольствии от совместной организации мероприятия с одноклассниками и в радости от встречи с друзьями, которых давно не видел.

Они проболтали довольно долго и ушли только тогда, когда пришло время сворачивать лавочку. Проводив их, Ся Ичжан вернулся в класс, чтобы начать уборку, но вдруг кто-то ущипнул его за ягодицу, отчего он в испуге вскрикнул.

— А!

Цянь Ицзе сиял ослепительной улыбкой:

— Привет.

— Чёрт, руки прочь!

Ся Ичжан редко ругался, но этот человек переходил все границы.

— Сейчас ещё можно сделать заказ?

— М-м… думаю, можно.

Ся Ичжан решил, что пришёл ещё один клиент, но тот неожиданно добавил:

— Тогда я закажу порцию вафель с мороженым. — Он наклонился, расстояние между ними мгновенно сократилось. — И тебя в придачу.

Его голос звучал низко и волнующе. В тот миг, когда он приоткрыл губы, горячее дыхание коснулось лица Ся Ичжана, заставив его покраснеть до корней волос.

Ся Ичжан замер на пару секунд, а затем с невероятной скоростью отскочил в угол к стене. Он испуганно смотрел на Цянь Ицзе, словно загнанный в угол зверёк.

Стоявшие рядом одноклассники всё слышали и подкололи Ся Ичжана:

— Ну так что, тебе массаж или кормление с рук?

— Конечно, и то, и другое!

Ся Ичжан, дрожащий в углу, вскрикнул:

— Нельзя! Это несправедливо по отношению к другим клиентам!

К ним подошёл ещё один одноклассник:

— Тогда я закажу порцию, а услугу передам ему.

— …Наблюдать за тем, как эти двое занимаются подобным, похоже, стало повальным увлечением в их классе. Как только новость разлетелась, одноклассники, которые еще мгновение назад неизвестно где пропадали, чудом разом вернулись в класс, чтобы в первом ряду посмотреть шоу кормления.

— Как будете готовы, мы начинаем!

Хэ Цзюньюэ с улыбкой направил объектив камеры на двоих. В нынешнюю эпоху снять подобное на видео было практически неизбежно, поэтому Ся Ичжан не стал особо возражать, но кое на что ему всё же пришлось пожаловаться:

— Обязательно было брать такую профессиональную камеру?

К тому же владельцем этой камеры являлся один из главных участников происходящего.

— Так качество картинки лучше! Не забудь потом скинуть мне видео!

— …

Ся Ичжан подцепил на вилку кусок вафли. Он намеренно отрезал кусок побольше, из-за чего Цянь Ицзе пришлось изрядно помучиться, а мороженое испачкало ему весь рот.

Кто-то из одноклассников подзадорил:

— Если мороженое измажет ему лицо, тебе придется слизать его языком!

Лицо Ся Ичжана помрачнело. Он быстро выхватил салфетку и принялся неуклюже вытирать рот Цянь Ицзе. Толпа не успела вовремя вмешаться и сочла это ужасно обидным.

Хотя в дальнейшем он резал вафли на кусочки нормального размера, у него и в мыслях не было ждать, пока тот проглотит предыдущий. Движения не прекращались, и рот Цянь Ицзе снова оказался забит вафлями до отказа, из-за чего он выглядел довольно жалко.

Добившись своего, Ся Ичжан довольно улыбнулся:

— Хозяину понравилось?

Цянь Ицзе искоса взглянул на него так, словно перед ним была добыча, кончик его языка скользнул по тонким губам, а в голосе послышался двойной смысл:

— Ты вкуснее.

Едва эти слова слетели с губ, как вокруг раздались восторженные вопли толпы. Эта картина выглядела слишком… чертовски похоже на сцену из какой-нибудь дорамы про любовь юношей!

Ся Ичжан, оказавшийся в дураках из-за ответного удара:

— …

Затем наступила очередь массажа плеч и шеи.

Ся Ичжан уперся локтями в его плечи и надавил всем весом, так что партнер заорал от боли. Празднующий месть Ся Ичжан с лукавой усмешкой принялся «обслуживать» его еще усерднее.

— А-а-а! Хватит, хватит, стоп!

Этот массаж плеч и шеи не только не приносил расслабления, но и грозил травмой — Цянь Ицзе выдержал всего два движения, прежде чем сдаться.

Ся Ичжан захлопал своими большими выразительными глазами:

— Хозяин, вы довольны сегодняшним обслуживанием?

Потирая ноющее плечо, Цянь Ицзе с бледным лицом кивнул.

Ся Ичжан про себя ликовал. Соперник то и дело отпускал в его адрес сальные шуточки, но сегодня ему наконец-то удалось дать отпор!

http://bllate.org/book/32730/4002271