Готовый перевод Top Star's Fake Alpha Act Exposed by Dead Rival / Скрытый альфа: когда главный враг узнает твой секрет: Глава 11

Цзинь Чи издал короткое «угу», немного подумал и ответил:

— Хорошо.

После этого повисла странная тишина. А о чем еще говорить? Разве что разобрать детали задания.

Цзянь Вэйчжи, поразмыслив, решил поднять боевой дух:

— В такую ливневую погоду снаружи дежурит столько фанатов, наверняка и наши противники в похожей ситуации. Думаю, многие из них скоро начнут выкладывать свое местоположение.

Цзинь Чи усмехнулся:

— Верно. Мы опираемся на поддержку народных масс, победа будет за нами!

Нужно признать, что Цзинь Чи, когда он так активно откликается и не строит из себя ледяную глыбу, весьма приятен в общении. Цзянь Вэйчжи решил на время отбросить прошлые трения и сосредоточиться на качественной записи программы.

Он расслабился и заговорил свободнее:

— Организаторы просто мастера подстав. Что толку от этой рогатки? Дальность стрельбы смехотворная. А эти наручники? Если они рассчитывают, что ими можно удержать Хэ Мина, то это просто смешно.

Хэ Мин был главной силой Семьи Экстрима, и с его горой мускулов разорвать пластиковые наручники для него — пара пустяков.

Цзинь Чи поинтересовался:

— Сколько у нас пуль?

— Две, — ответил Цзянь Вэйчжи.

Уголки губ Цзинь Чи приподнялись. Он поймал себя на мысли, что ему очень нравится слово «мы».

Цзянь Вэйчжи не заметил этих едва уловимых перемен и с досадой продолжил анализ:

— Одной пулей можно вывести из строя только одного противника. Чтобы не промахнуться, нам придется подойти совсем близко. Даже если каждая из наших команд выведет по двое, останется еще двое, которых придется сдерживать наручниками.

— Это в идеальных условиях, — возразил Цзинь Чи. — Они участвуют уже столько сезонов, у каждого выработаны свои уникальные приемы выживания.

Не исключено, что в итоге эти две пули так и останутся неиспользованными у них в руках. Заметив, что настроение Цзянь Вэйчжи упало, Цзинь Чи добавил:

— Ничего, будем действовать по ситуации.

Сказав это, он освободил одну руку для приветственного жеста, и Цзянь Вэйчжи, подумав, что редко встретишь такого энтузиаста своего дела, слегка коснулся его кулака своим.

Больше они не произнесли ни слова, но атмосфера перестала быть гнетущей. В замкнутом пространстве салона автомобиля витал едва уловимый аромат карамели и рома — легкий и совсем не раздражающий.

Когда до пункта назначения оставалось около трех километров, Цзянь Вэйчжи получил звонок. Это был все тот же странный голос:

— Управление Времени и Пространства зафиксировало, что беглец Пэй Цин опубликовал фотографию в личных соцсетях. Точное местоположение: восточный вход в жилой комплекс по адресу ул. Инчунь, дом 55.

Следом пришел скриншот: Пэй Цин запечатлен на фоне машины, а подпись гласит: Вниманию преследователей, Лу Дунъюй собирается скрыться на этом авто.

Цзянь Вэйчжи показал фото Цзинь Чи, а затем увеличил снимок:

— На переднем сиденье только Лу Дунъюй, на заднем никого. Похоже, они уже покинули начальную точку. Что теперь?

Хотя номер машины был известен, в людском море искать автомобиль, маршрут которого неизвестен — все равно что искать иголку в стоге сена.

Цзинь Чи призадумался:

— Зачем Пэй Цину сдавать своего? Скорее всего, у него самого нет машины, и он не боится мести, а просто намеренно выложил данные об авто, чтобы отвлечь нас. Значит, он сам далеко не ушел. Давай придерживаться первоначального плана — поедем на место и поищем улики.

Цзянь Вэйчжи согласился. В этот момент телефон снова зазвонил — на этот раз от Чи Шисюня. Цзянь Вэйчжи тут же ответил:

— Брат Шисюнь!

Его голос прозвучал на удивление ласково. Цзинь Чи бросил на него взгляд и крепче сжал руль.

— Брат Шисюнь, мы получили номер машины Лу Дунъюя, а что у вас?

Голос Чи Шисюня звучал крайне возбужденно:

— Мы только что увидели машину Лу Дунъюя! Какое совпадение! Столкнулись прямо лоб в лоб, а машина съемочной группы едет следом, ее невозможно не заметить!

Цзянь Вэйчжи был поражен. Чи Шисюнь добавил:

— Мы разворачиваемся, чтобы начать преследование.

Цзянь Вэйчжи поспешно ответил:

— Хорошо, будьте осторожны на дороге. А мы с Цзинь Чи поедем в жилой комплекс искать улики.

Перекинувшись еще парой фраз, Цзянь Вэйчжи повесил трубку и заметил, что Цзинь Чи смотрит на него. Он недоуменно спросил:

— Что такое?

Цзинь Чи уже разглядел номер дома 55 по улице Инчунь и, совершив крутой поворот, въехал на территорию довольно старого жилого комплекса. Спокойным тоном он произнес:

— Не стоит раскрывать им слишком много. В этой программе полно ловушек, и они вдвоем не обязательно заслуживают доверия.

Цзянь Вэйчжи призадумался:

— Задание сегодня настолько сложное, что если мы будем подозревать друг друга в предательстве, это выйдет нам боком. Думаю, им можно верить.

Сразу добавив:

— Впрочем, ты прав. Тогда буду обмениваться с ними только общей информацией, но наш план не раскрою.

Цзинь Чи нашел 11-й корпус, припарковал машину и, улыбнувшись, сказал:

— Вот именно так и поступим.

Цзянь Вэйчжи на мгновение замер, открыл дверь и вышел из машины. Кончики его ушей слегка покраснели. Только что эта улыбка Цзинь Чи показалась ему какой-то слишком уж притягательной.

С неба моросил мелкий дождь. Выйдя из машины, они оказались перед старым жилым домом, путь преграждала кодовая дверь.

— Что будем делать? — Цзянь Вэйчжи оказался в тупике.

В прошлых сезонах на подобных этапах всегда были сотрудники, дающие подсказки, но сегодня, сколько ни оглядывайся, поблизости никого не было.

Цзинь Чи сказал:

— Давай позвоним в домофон.

Естественно, в 401-й квартире никто не ответил, они начали пробовать другие номера. После звонков в три квартиры подряд, когда их просьбы помочь с дверью проигнорировали, их дважды сбросили. Лишь на пятый раз наконец ответили:

— Я помогу вам открыть, но вы должны выполнить мое условие.

Цзянь Вэйчжи тут же спросил:

— Какое условие?

— Тридцать отжиманий на одной руке, — ответил голос.

Цзянь Вэйчжи пробормотал:

— …Это точно кто-то из съемочной группы.

Он как раз собирался начать торговаться, но Цзинь Чи уже опустил правую руку на слегка влажный асфальт и начал быстро выполнять упражнение.

Цзянь Вэйчжи остолбенел.

Цзинь Чи отжимался идеально: ступни упираются в землю, тело вытянуто в струну, левая рука за спиной. С каждым движением его мышцы — рук, плеч, спины и бедер — напрягались, а облегающая форма подчеркивала безупречные линии тела.

К тому времени, как Цзянь Вэйчжи пришел в себя, тот уже закончил все тридцать раз и пружинисто вскочил на ноги.

http://bllate.org/book/32726/4001890