Готовый перевод Top Star's Fake Alpha Act Exposed by Dead Rival / Скрытый альфа: когда главный враг узнает твой секрет: Глава 10

Сказав це, он дочекався реакції гостей.

Чи Шисюнь кивнув і запитав: Отже, що нам тепер робити?

Цзянь Вэйчжи глянув на нього і мимоволі усміхнувся. На вигляд цей чоловік здавався таким, ніби все зрозумів, але, знаючи Чи Шисюня, Цзянь Вэйчжи був упевнений: той, швидше за все, взагалі нічого не второпав. Тому він почав пояснювати: Шестеро гостей Сім’ї Екстрима — це втікачі, ми вчотирьох — мисливці, і тепер нам потрібно їх спіймати.

Чи Шисюнь знову кивнув з виглядом слухняного учня і перепитав: Тоді як саме полювати?

Цзинь Чи холодно спостерігав за їхнім спілкуванням, а потім повернувся до режисера: Де зараз втікачі?

Режисер відповів: На даний момент вони переховуються.

У повітрі на мить зависла тиша.

Цзянь Вэйчжи знову запитав: Тоді чи є якісь підказки щодо втікачів, які ви могли б нам дати?

Режисер відповів: Поки що підказок немає.

Витримавши паузу, достатню для того, щоб четвірка висловила своє незадоволення, режисер повільно додав: Втім, Управління Времени і Пространства вже відстежило мобільні телефони шістьох втікачів. Як тільки вони скористаються ними для розмови, їхнє місцеперебування буде викрите. Окрім того, завдяки широкій популярності цих втікачів, їх легко впізнати перехожим. Якщо хтось опублікує відповідну інформацію в соціальних мережах, Управління також її збере. Як тільки координати втікачів будуть вирахувані, ми негайно поділимося ними з вами.

Тобто, ми дізнаємося їхнє точне місцеперебування, лише якщо вони скористаються телефоном або хтось сфотографує їх і викладе в мережу, а в інший час ми можемо лише пасивно чекати, — холодним тоном проаналізував ситуацію Цзинь Чи. — До того ж нас лише четверо, а їх шестеро. Чи доцільно встановлювати такі правила для завдання?

Незалежно від того, доцільно це чи ні, гру вже розпочато, проте рівні умови для обох сторін зробили б шоу цікавішим. Цзинь Чи сказав це лише для того, щоб витягнути якомога більше інформації.

Режисер мав вигляд людини, яка не збирається нічого додавати — типовий спостерігач, якому аби було весело.

Лише після того, як його відкрито поставили під сумнів, він скупо натякнув: Прошу мисливців не хвилюватися, завдання для іншої сторони також буде дуже складним.

Ось же скупий, жодної зайвої інформації не видасть.

Цзянь Вэйчжи поглянув на Цзинь Чи. Той миттєво відчув на собі погляд, але, обернувшись, побачив лише ідеальний профіль Цзянь Вэйчжи, який пильно вдивлявся в камеру.

Ми — мисливці, у нас же мають бути якісь інструменти для полювання? — запитав У Ханьдун, що стояв поруч.

У цей момент працівники знімальної групи почали підносити підноси. На них лежали чотири мобільні телефони, два комплекти ключів від машин, дві рогатки, чотири пари сріблястих наручників і два конверти, у кожному з яких було по двісті юанів готівкою.

Режисер оголосив: Це всі предмети, необхідні для виконання завдання.

З огляду на складність місії, знімальна група рідкісно для себе не стала створювати додаткових перешкод на початковому етапі.

Кожен взяв по телефону, вони обмінялися номерами і, поки перекушували, почали аналізувати ситуацію.

У Ханьдун запитав: Дві машини, це означає, що треба розділитися на групи. Які у вас думки?

Цзянь Вэйчжи було байдуже, аби тільки не в парі з Цзинь Чи. Помітивши, що Чи Шисюнь дивиться на нього, він уже хотів щось сказати, але тут Цзинь Чи запропонував: Давайте визначимося за допомогою гри в камінь-ножиці-папір.

Чи Шисюнь і У Ханьдун погодилися без вагань, і Цзянь Вэйчжи не зміг заперечити.

Результат жеребкування виявився таким: він опинився в одній команді з Цзинь Чи.

Кутик рота Цзянь Вэйчжи смикнувся. Він глянув на Цзинь Чи, а той уже простягнув руку здалеку, вдаючи привітність.

У дусі Цзянь Вэйчжи лише зневажливо хмикнув: Вміє ж грати на публіку.

Проте йому довелося простягнути руку і легко стукнутися кулаками.

Решту предметів — рогатки, пластикові наручники та готівку — розділили порівну між двома групами.

Раптово у всіх одночасно задзвонили телефони. Кожен прийняв дзвінок, і з трубки пролунав викривлений, дивний голос: Шановні мисливці за винагородою, Управління Времени и Пространства щойно завершило дзвінок і встановило місцеперебування втікача Пэй Цина. Адреса: вулиця Інчунь, 55, корпус 11, квартира 401. Просимо негайно вирушити на місце для переслідування.

Чи Шисюнь захвилювався і розгублено запитав товаришів: Що це означає? Все вже почалося?

Пэй Цин у Сім’ї Екстрима відповідав за комедійну частину і був не надто пильним, тому, швидше за все, навіть не здогадувався, що його місцеперебування було викрите через цей випадково прийнятий рекламний дзвінок. Проте його товариші по команді були не з промах, тож цілком могли швидко зорієнтуватися.

Цзянь Вэйчжи, будучи відданим фанатом шоу, швидко проаналізував ситуацію: Спочатку вони, мабуть, були разом, але скоро це може змінитися. Нам треба поспішати.

У Ханьдун, людина дії, вже відкрив навігатор і проклав маршрут до будинку 55 на вулиці Інчунь. Виявилося, що до пункту призначення 24 кілометри, і поїздка займе близько пів години.

Цього часу цілком достатньо, щоб досвідчені гості встигли розібратися в правилах шоу і покинути місце зустрічі. Невідомо, чи є у них машини; якщо є, то наздогнати їх буде непросто.

Але нічого не вдієш — інших підказок немає, тому доведеться діяти максимально швидко.

У Ханьдун запхнув все приладдя своєї групи до кишень і потягнув Чи Шисюня до виходу. Останній розгублено вигукнув: Куди ми так поспішаємо? Я ще навіть не розібрався, що відбувається!

Розберемося по дорозі в машині, — відповів той, вже забігаючи в ліфт.

Цзянь Вэйчжи на мить завмер. Цзинь Чи подивився на нього і запропонував: Ходімо і ми.

Коли вони вийшли з готелю, на вулиці почав накрапати дрібний дощ. Через високу температуру повітря в уніформі стало душно.

Попри це, біля входу все ще чатувало чимало пристрасних фанатів. У Ханьдун і Чи Шисюнь вже заскочили в машину, відтягнувши на себе частину натовпу. Коли решта прихильників побачили, що виходять Цзинь Чи та Цзянь Вэйчжи, їхні крики миттєво розірвали небо.

Цзинь Чи прикрив спину Цзянь Вэйчжи, і вони з великими труднощами затиснулися в підготовлений автомобіль. Лише коли вони від’їхали на пристойну відстань, навколо запала тиша, і в салоні залишився лише лагідний голос навігатора.

У машині не було операторів, лише вони двоє. Цзинь Чи вів авто, а Цзянь Вэйчжи оглянув салон: було встановлено лише дві камери, більше нічого. Решта команди знімальної групи їхала в наступній машині.

Оскільки камери були спрямовані прямо на них, мовчати було незручно. Цзянь Вэйчжи дістав телефон і сказав Цзинь Чи: Я створю груповий чат для нас чотирьох, щоб ми могли оперативно зв’язуватися, якщо щось станеться.

http://bllate.org/book/32726/4001889