Готовый перевод The Second Landlord's Warm Embrace / Арендатор для моего сердца: Тепло после бури: Глава 16

Я дочитал! — он резко поднял голову и посмотрел на Мэн Хэна, а в его глазах плескалась с трудом сдерживаемая улыбка. — Я тут поискал информацию об этом конкурсе, в отечественных источниках её не так много.

Се Цзэ похвалил: — Очень круто, Мэн Хэн! Это же топовое соревнование в узких итальянских кругах, а ты ещё притворялся скромнягой?

Мэн Хэн никак не ожидал, что тот действительно станет наводить справки, поэтому его отношение перестало быть легкомысленным, и он довольно серьёзно пояснил: — Моя область профессиональных интересов лежит совсем в другой плоскости, это и вправду была случайность.

Се Цзэ воспылал интересом, подался вперёд и спросил: — А в чём твоя профессиональная область?

— Фрески. В университете я учился на специалиста по фрескам, а после выпуска пишу в основном в стиле импрессионизма. Реалистическая манера мне даётся не так хорошо, — ответил Мэн Хэн.

Се Цзэ, по правде говоря, не особо разбирался во всех этих профессиональных терминах, но стоило Мэн Хэну отыскать несколько репродукций всемирно известных картин и на их примере объяснить разницу, как он тут же уловил суть.

— Но ты ведь занял первое место, какая же это случайность? — он посмотрел на Мэн Хэна. — Мэн Хэн, не перегибай со скромностью, так ведь можно и зависть накликать.

— Почему?

— Ну как же, ты прямо как тот самый мамин сын подруги, ужасно раздражает, — Се Цзэ шутливо нахмурился.

С тех пор как они вернулись с гор, он перестал называть Мэн Хэна Босс Мэн, и казалось, что незримая связь между ними стала ещё чуточку ближе.

— Но раньше я видел, что ты рисуешь только на компьютере, — заметил Се Цзэ.

Всё, что ему доводилось видеть — это коммерческие заказы Мэн Хэна из интернета. Хотя призовые за конкурсе были высокими, но и времени на них уходило немало. К тому же создание полноценной картины маслом предъявляет суровые требования к рабочему пространству, затратам сил и даже к эмоциональному состоянию художника в последнее время. Миндянь не приносил Мэн Хэну дохода, однако уровень жизни он поддерживал высокий, и львиная доля расходов покрывалась именно за счёт заказов.

Для работы по сети требовались лишь графический планшет с монитором, а на худой конец хватило бы и айпада — это позволяло с удобством зарабатывать деньги прямо во время дежурства в магазине.

А вот всё серьёзное художественное снаряжение хранилось дома. Когда он покупал ту трёхкомнатную квартиру, из двух комнат помимо главной спальни одну он переоборудовал под кабинет, а вторую превратил в студию.

Мэн Хэн терпеливо отвечал на все его вопросы, не выказывая ни малейшего раздражения. Глядя на него такого, Се Цзэ просто таял. Раньше он видел подобное отношение только к этому сопляку Се Ицзя, и Се Цзэ даже не смел мечтать, что когда-нибудь такое перепадёт и ему самому. Он слушал с исключительным вниманием, то и дело задавая на редкость глубокие вопросы, на каждый из которых Мэн Хэн подробно ему отвечал.

Едва они закончили ужинать, Чэнь Сяофэй прислал сообщение в WeChat о том, что на работе возникли срочные дела, и попросил Се Цзэ заехать к нему домой и забрать Се Ицзя.

Посмотрев на время и поняв, что уже поздно, Се Цзэ попрощался с Мэн Хэном: — Я тогда побежал, завтра зайду к тебе в магазин.

Мэн Хэн уже хотел согласиться, как вдруг вспомнил утренний звонок брата, который просил не забыть завтра сходить на родительское собрание к Тунтуну.

— Завтра я занят, давай послезавтра. Приглашу тебя и Сяо Цзя на большой ужин, — предложил Мэн Хэн.

Се Цзэ помахал рукой и ушёл.

Глава 9. Да ты случайно... не гомофоб?

На следующий день, в послеполучанные часы, залитые теплом и ласковым светом, в сопровождении лёгкого весеннего ветерка, под самым куполом безоблачного неба и мягких облаков, Мэн Хэн небрежно заправлял за ухо длинные пряди, растрёпанные ветром со лба, стоя у ворот начальной школы.Ожидавший неподалеку старшеклассник-волонтер подошел, спросил, в какой класс ему нужно, проводил в первый-второй класс, а затем попрощался и отправился помогать следующему родителю.

Мэн Хэн еще не успел поздороваться с классным руководителем за кафедрой, как в него врегся бежавший на всех парах малыш, и он тут же подхватил кроху на руки, ласково потрепав.

Малыш звонким голоском, прищурившись, позвал его: «Маленький дядя».

Мэн Цзытун не видел его уже почти полгода, и теперь, пользуясь тем, что родительское собрание еще не началось, наотрез отказывался слезать с него, боясь, что стоит ему отпустить руки, как маленький дядя снова куда-нибудь сбежит.

Следующим уроком шла физкультура, и классный руководитель специально выбрал время, когда детей не было в классе, чтобы провести собрание. Пользуясь переменой, многие родители вместе с детьми осматривали школу, и Мэн Хэн был среди них.

— Маленький дядя, это место, где у нас проходят уроки музыки! — Мэн Цзытун указал на пустующий класс.

Уголки губ Мэн Хэна тронула улыбка, он с бесконечным терпением слушал рассказ племянника. Именно за это Мэн Цзытун так любил его: маленький дядя совсем не был похож на других взрослых, он относился к нему как к равному другу. Хоть Мэн Цзытун был еще мал, он очень четко улавливал чужие эмоции.

Прозвенел предупреждающий звонок, и кроха с тяжелым сердцем попрощался с ним. Дядя и племянник разошлись в разные стороны: один направился к спортивной площадке, а второй вернулся в класс.

Мэн Хэн поднимался с первого этажа, и к моменту, когда он вошел в класс, остальные родители уже почти собрались. Сделав пару быстрых шагов, он сел за парту Мэн Цзытуна и принялся методично наводить порядок на столе маленького неряхи. Вдруг со стороны соседнего стула, принадлежавшего соседу по парте, протянулась правая рука.

Рука выглядела здоровой и сильной, на тыльной стороне проступали крепкие вены, уходящие под рукав одежды и поднимающиеся выше.

— Какая неожиданная встреча, — произнес хозяин руки.

Мэн Хэн повернул к нему голову: Се Цзэ непутево ухмылялся.

— Ты… — Мэн Хэн хотел спросить, что ты здесь делаешь, но тут же сообразил, что это глупый вопрос: раз человек сидит в классе, вряд ли он пришел сюда поиграть в ролевую игру.

Се Цзэ убрал руку, бросил взгляд на пенал с изображением Ультрамена, лежавший на парте у Мэн Цзытуна, и с усмешкой бросил:

— Вчера ты говорил, что занят, так вот какими делами был занят — пришел на родительское собрание к сыну?

Мэн Хэну было всего двадцать8 лет, откуда у него мог взяться такой взрослый сын — разве что он обзавелся ребенком едва ли не на первом курсе университета. Се Цзэ прекрасно это понимал, но ему просто хотелось подразнить его.

Вообще-то обязанность сходить на родительское собрание к Се Ицзя была поручена Сяо Фэю еще давным-давно, но кто же знал, что на их службе подвернется крупный заказ, из-за чего еще со вчерашнего вечера весь личный состав перевели в режим круглосуточной готовности. Се Цзэ сначала хотел обратиться за помощью к Мэн Хэну, но вспомнил, что тот вчера говорил о каких-то делах, и в итоге, не имея другого выхода, пришел сам.

Знал бы он заранее, что Босс Мэн тоже здесь, непременно примчался бы сломя голову.

Мэн Хэн бросил косой взгляд на молодого классного руководителя, настраивавшего проектор на кафедре, и понизил голос:

— Это мой племянник.

— Ого, у тебя и племянники водятся, — продолжал подначивать его Се Цзэ. — Впрочем, даже если бы это был твой внебрачный сын, я бы не стал болтать об этом на каждом углу. Все-таки наши с тобой отношения…

Мэн Хэну было лень слушать его безудержную болтовню, и он перебил:

— Это мой племянник. У меня не будет сына и тем более внебрачных детей. Я гей, тебе понятно?

http://bllate.org/book/32720/4001238