Готовый перевод The Pretty Simp's Downfall Is Unavoidable / Контракт на любовь: побег невозможен: Глава 2

Машина проехала наполовину пути, когда с заднего сиденья вдруг донесся сдержанный вздох:

— Завтра пусть кто-нибудь перехватит новую спортивную машину Хань Шао, езжайте в Хуэйцзя.

Чэн Хуай не стал задавать лишних вопросов и четко, без промедления развернул автомобиль. Но в мыслях уже всё понял: раз они вдруг решили вернуться в особняк в Хуэйцзя, видимо, борец Хань подсыпал что-то в выпивку генеральному директору, не зря же тот весь вечер пытался подсунуть боссу человека.

Хань Шао знал меру, зелья добавил немного — на уровне того, что можно перетерпеть, просто сжав зубы. Но раз дома уже был готовый человек, Цинь Итан ленился терпеть.

Войдя в дверь, он прежде всего заметил аккуратно расставленные у входа тапочки. Даже несмотря на то, что он предупредил о своем возвращении поздно ночью, Вэнь Юйлян заранее приготовил их для него.

Цинь Итан вспомнил, о чем его спрашивал Хань Шао, интересуясь, чего он вообще ради этого старается.

Не ради чего иного, кроме как для душевного комфорта. Раз уж всё равно нужно было искать кого-то для женитьбы, почему бы не найти того, кто будет предан ему до конца, послушен, внимателен, разумен, покладист и легко управляем, да к тому же не станет болтать лишнего на стороне.

И к тому же этот человек действительно заслуживал звания превосходного.

В памяти всплыл тот вечер двухмесячной давности. Цинь Итан одной рукой ослабил галстук и быстро поднялся на второй этаж.

Вэнь Юйлян жил в гостевой спальне. Зная, что босс сегодня не вернется домой, он играл в телефон до тех пор, пока гаджет не ударил его по лицу, и только тогда заснул. Едва он успел погрузиться в сон, как по телу вдруг повеяло прохладой, и вслед за этим на него всем весом опустилось пропахшее алкоголем мужское тело.

Заметив, что тот проснулся, Цинь Итан немного отстранился и свысока посмотрел на сонного красивого юношу. Его кончики пальцев с легким намеком скользили по нежной шее, а взгляд оставался таким же холодным, как и всегда.

Мужчины вечно были такими: холодными, бесстрастными, недосягаемыми. Даже когда они занимались самыми интимными вещами на свете, тесно переплетаясь телами, на их лицах не отражалось и тени эмоций.

С ним действительно было тяжело иметь дело.

Вэнь Юйлян мысленно вздохнул, но на лице изобразил смесь удивления и радости, а голос его стал донельзя мягким:

— Муж...

Хотя ответа он не дождался, но послушно разделся и, густо покраснев, распахнул объятия:

— Муж, я так по тебе скучал...

У самого Цинь Итана был от природы властный характер, и он предпочитал покладистый и мягкий тип людей, особенно в постели, требуя абсолютного подчинения. Увидев, что партнер сотрудничает, он всю дорогу больше не произнес ни слова, не совершал никаких лишних движений, а лишь уткнулся носом и принялся яростно брать свое.

Вэнь Юйлян послушно сносил все, стараясь сдерживать даже слезы, а руками и вовсе боялся лишний раз пошевелить, как бы случайно не оцарапать босса.

В два часа ночи Цинь Итан вышел из ванной после душа и, заметив, что парень все еще пластом лежит на постели, слегка нахмурил брови:

— Пострадал?

Кожа юноши была белоснежной, гладкой и нежной, фигура — просто безупречной, а лицо — невероятно красивым. Внешне он полностью соответствовал его вкусам, да к тому же был таким послушным. К тому же самого Цинь Итана подставил Хань Шао, напоив какой-то гадостью, так что сегодня он неизбежно немного потерял контроль.

Вэнь Юйлян с трудом приподнялся на кровати, обессиленно покачал головой, а его голос прозвучал хрипло и мягко:

— Кажется, опухло, немного болит, внутри что-то... неприятно...

Босс Цинь ведь опять был без презерватива, как и в день свадьбы. Какая же он все-таки сволочь, которая вечно пренебрегает защитой.

Вэнь Юйлян прокрутил эту мысль в голове и чуть сам не рассмеялся.

Ну и пусть сволочь. В роли мужа он, пожалуй, так себе, но как начальник — просто вне конкуренции.

Если не считать расходов на еду и одежду, ему ежемесячно выдавали пятьдесят тысяч на карманные расходы. После этой ночи следующая их встреча состоится не раньше чем через полмесяца. Вряд ли на свете найдется начальник лучше.

К тому же, хотя босс Цинь человек несколько холодный и обычно ленится сказать ему лишнее слово, благородные манеры у него в крови. Он никогда намеренно не станет чинить препятствия, а все условия и льготы просто великолепны.

Вот и сейчас, стоило юноше пожаловаться на боль, как босс Цинь принес мазь и положил ее на прикроватную тумбочку:

— Сначала иди в душ, и не забудь мазать в ближайшие два дня.

— Спасибо, муж... — покорно поблагодарил Вэнь Юйлян.

Он все-таки не был настолько наивен, чтобы считать себя достойным того, чтобы босс Цинь лично мазал его мазью. Учитывая их отношения, которые не слишком-то отличались от отношений с совершенно незнакомыми людьми, то, что босс Цинь проявил заботу хотя бы в такой степени, было уже огромной редкостью.

Цинь Итан на мгновение растерялся от этого слова благодарности.

Он же сам измотал его до такого состояния, а тот в ответ еще и благодарит. Насколько же нужно быть послушным и безотказным для того, чтобы позволять так с собой обращаться.

Вспомнив, как Хань Шао и остальные утверждали, что Вэнь Юйлян — его преданный подпевала, Цинь Итан мысленно с ними согласился: унижения ему не занимать, выслуживаться он умеет. Впрочем, его это мало волновало: пока парень послушно играет роль красивой вазы и не доставляет хлопот — и ладно.

Ранним утром следующего дня Вэнь Юйлян на ватных ногах спустился вниз как раз к уходу Цинь Итана. Заметив, что мужчина обернулся, он тут же перетерпел боль, ускорил шаг, помог подать пальто и хриплым, тихим голосом спросил:

— Муж, ты сегодня вернешься на ночь? Я попрошу матушку У приготовить вчерашние блюда заново, все они твои любимые.

Это прозвучало абсолютно естественно, выражая мысль: я всю ночь ждал тебя к ужину.

На лице Цинь Итана не дрогнул ни один мускул. Взяв пальто, он холодно ответил:

— Не вернусь.

У них был брак по расчету. Еще до свадьбы он прямо и открыто заявил, что никаких чувств между ними не будет, это чистой воды сделка: он платит деньги, Вэнь Юйлян предоставляет тело. Цинь Итан не считал, что к какому-то там сотруднику нужно проявлять особое понимание.

У него было много подчиненных, а этот дома просто получал зарплату выше, чем остальные, и выполнял обязанности более интимного характера.

Если уж и находились какие-то отличия, то разве что в том, что работу свою тот выполнял очень старательно, был достаточно послушным и не устраивал истерик, даже когда ему причиняли боль. Цинь Итан был этим вполне доволен и при случае мог выписать премию.

Ответ был вполне предсказуем. В душе Вэнь Юйляна не шелохнулось ни единой волны, однако с изображением разочарования и неодолимой тоски на лице он проводил мужчину за дверь, после чего не стал подниматься наверх, а просто прилег на диван в ожидании.

Час спустя Чэн Хуай позвонил в дверь, а войдя, протянул ему наручные часы:

— Это подарок от председателя Цинь для вас.

Босс Цинь всегда был джентльменом: компенсацию он выдавал незамедлительно, причем старался сделать это так, чтобы сохранить лицо парня. Он не переводил деньги напрямую, а поручал своему помощнику купить что-нибудь на свой выбор и прислать от его имени.

Вэнь Юйлян прекрасно все понимал, но внешне изображал крайний восторг и счастливым голосом спрашивал:

— Это муж купил мне в командировке?

Чэн Хуай с улыбкой кивнул, хотя в глубине его глаз застыл ледяной холод.

Тот, кто не осознает своего места и упорно пытается вести с боссом дела сердечные, обречен на недолговечный финал. Скорее всего, не продержится и трех лет, как босс его выгонит.

Вэнь Юйлян сделал вид, что ничего не заметил, с улыбкой надел часы, сфотографировал их и отправил снимок Цинь Итану в WeChat, добавив голосовое сообщение:

— Спасибо, муж, я так сильно тебя люблю...

Цинь Итан, разумеется, ничего не ответил. За последние два месяца он каждый день отправлял Цинь Итану сообщения, на которые собеседник не ответил ни разу, да и, судя по всему, никогда их даже не читал.

http://bllate.org/book/32688/3995901