Готовый перевод Is Being an Alpha Really That Fun / Счастье быть альфой: Неожиданный поворот судьбы: Глава 2

А Жэнь Чаобэй был альфой с самым высоким приоритетом в списке для свиданий вслепую.

Ради этой встречи Тан Мэн тщательно подготовился: он долго подбирал одежду и украшения, а перед уходом репетировал свидание бесчисленное количество раз, представляя, что плюшевый мишка — это его будущий партнёр. Он даже заранее навёл справки о предпочтениях Жэнь Чаобэя и ради этого изучил множество материалов, связанных с Меха.

— Привет, я Тан Мэн, я —

— Мне не нравятся омеги.

Это были первые слова, произнесённые Жэнь Чаобэем.

Омега с раскрасневшимся от смущения лицом растерянно протянул «э-э», широко распахнув изящные кошачьи глаза. Он выглядел словно тряпичная кукла с красивым бантом, которую вот-вот собирается выбросить новый хозяин, и теперь растерянно смотрел на него.

Если сказать что-то слишком резкое — он непременно заплачет, а если мягко — без всякого зазрения совести вцепится мёртвой хваткой и станет докучать. Хлопотно.

Жэнь Чаобэй нахмурился, раздражённо постукивая кончиками пальцев по столешнице. Раздавался глухой стук, и на тыльной стороне его кисти отчётливо вздулись вены.

— Эта встреча вслепую нужна лишь для того, чтобы отделаться от старших, а также выполнить задание системы Федерации.

Его голос звучал настолько холодно, будто он зачитывал отчёт о боевой операции: чётко, упорядоченно и без малейшей погрешности в формулировках.

— Омеги от природы слабы и бесполезны во всём, за исключением высокой способности к деторождению.

Едва он начал говорить, как его ладонь мягко накрыли. Его коснулась пара очень красивых рук — с длинными тонкими пальцами и невыраженными суставами, с чуть розоватыми кончиками. Нежная кожа разительно отличалась по текстуре от его собственной ладони, словно её обладатель никогда в жизни не сталкивался с тяготами и лишениями.

В этот момент руки слегка дрожали.

Точно так же, как и дрожащий взгляд кошачьих глаз, который словно умолял его замолчать.

Жэнь Чаобэй без труда перехватил эти руки, наблюдая, как с лица собеседника полностью сбегают краски, превращая его лицо в чистый белый лист.

— Мне не нравится находиться во власти феромонов. Это заставляет меня терять рассудок и превращаться в дикого зверя.

— По сравнению с омегами, я предпочитаю сходиться с бетами.

Тан Мэну стало трудно дышать. Глядя на столь высокомерного Жэнь Чаобэя, он словно видел своего отца-альфу. Этот внешне могущественный и безупречный альфа дома за обеденным столом точно с таким же выражением лица и манерами унижал словами свою слабую жену-омегу.

— По крайней мере, беты прямолинейны, а не кружат вокруг да около, как капризные омеги.

Хватит…

Ощущение нехватки воздуха нарастало. Тан Мэн опустил голову и резко прижал ладонь к левой стороне груди, дрожащими пальцами с силой сжимая саднящее сердце поверх блестящей броши.

— Я просто констатирую факты, тебе не нужно так притворяться…

Остальные слова Тан Мэн почти не слышал. Со звуком, похожим на тихое шуршание, в его сознание хлынул огромный массив информации:

Невозможно пометить возлюбленного-бету

Жэнь Чаобэй — элитный альфа, ненавидящий омег. Он презирает потерю контроля под воздействием феромонов, превозносит духовный резонанс и притяжение душ. Он искренне верил, что сможет вечно сохранять рассудок, пока не встретил Жуань Цзюньхэна — бету, которого невозможно пометить.

После череды неудачных попыток добиться взаимности, болезненная потеря контроля поглотила весь его разум. Как сильно он хотел, чтобы тот стал его личным омегой…

Тан Мэн: «…?»

Что это такое? Как странно, надо взглянуть ещё раз.

Жэнь Чаобэй — главный любовный интерес в этой книге. Он силен, высокомерен, а под конец из-за любви превращается в безумного пса. Он даже собирается похитить главного героя Жуань Цзюньхэна, чтобы подвергнуть его смене пола и насильственно вырастить омеgу-железу — лишь бы пометить вечно холодного Жуань Цзюньхэна и заставить того сходить по нему с ума. Впрочем, операция провалилась, потому что главный герой оказался слишком умным и раскусил этот коварный план вонючего альфы.

Тан Мэн: «…???»

Главный герой Жуань Цзюньхэн, хоть и зовётся бетой, настолько совершенен, будто впитал в себя достоинства обоих полов — альфы и омеги. Он так же силен, как альфа, нежен, как омега, и вдобавок обладает ненормальной физической выносливостью альфы вместе с мощным репродуктивным потенциалом омеги.

Конечно, способность к деторождению проявляется у главного героя во время второй дифференциации.

После второй дифференциации искусственный интеллект Федерации восхищённо назвал Жуань Цзюньхэна: «Идеальный репродуктивный носитель».

Тан Мэн: «??????»

В этой любовной истории, полной погонь, взаимных истязаний, глубокой страсти и насильственного удержания, Тан Мэну отведена роль одного из немногих комичных персонажей.

В первой половине он омега, который назойливо преследует главного альфу в этой драме, но в середине сюжета у него внезапно происходит вторая дифференциация. Он превращается в альфу, меняет имя на Тан Мэн и начинает точно так же назойливо преследовать главного героя.

Можно сказать, что у него совершенно нет моральных принципов, а его романтические предпочтения крайне гибкие и переменчивые, однако он терпит неудачу с кем бы то ни было. Этот нелепый персонаж добавляет немного лёгкости в столь мрачную историю.

Например, в тот самый день, когда между главным альфой и главным героем завязываются кармические узы, этот чудаковатый персонаж стоит в ресторане, где подрабатывает главный герой, и кривляется перед зеркалом. В книге написано, что это была первая улыбка главного героя за весь день, а также его последняя улыбка в этот день.

Потому что сразу после этого у него начинаются тяжёлые, полные боли и страсти отношения с главным альфой!

Он плачет, он ненавидит, он погружается в депрессию и тоску, и на его лице больше никогда не появляется улыбка!

Тан Мэн: «…………» Моему рассудку конец.

Главный герой Жуань Цзюньхэн — бета из трущоб. Чтобы накопить на медицинские расходы для тяжелобольной матери-омеги, он берётся за бесчисленные подработки. Когда он наконец почти собирает астрономическую сумму на лечение, на его пути появляется знатный Жэнь Чаобэй.

Одержимый желанием завоевать его, Жэнь Чаобэй начинает шантажировать парня больной матерью, заявляя, что если главный герой не подпишет с ним контракт об отношениях, он отзовёт всех врачей, имеющих право проводить операцию.

Ради матери главный герой вступает на этот мрачный путь.

Он должен был воплотить в жизнь свои амбиции, но Жэнь Чаобэй, опасаясь побега, перекрыл ему любые возможности подняться наверх.

Снова и снова он пытался сбежать, и снова и снова его возвращали обратно. Мощное телосложение позволяло ему быстро восстанавливаться после любых истязаний.

Жэнь Чаобэй ненавидел такую живучесть, но ещё больше ненавидел его отрешённый взгляд — казалось, что бы он ни делал, это не оставляло ни малейшего следа в душе и теле беты.

Когда альфа сходил с ума в период повышенной восприимчивости, Жуань Цзюньхэн лишь с холодным жалостливым презрением взирал на него сверху вниз.

http://bllate.org/book/32662/3992875