Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 41. Продажи Уголька

— Мяу?!

Уголёк оступился и споткнулся о кровать.

Такая увесистая кошка-коровка покатилась по полу с немалым шумом, но Уголёк ничего не почувствовал, ловко перевернулся и сразу встал.

Покачивая курдючком, он подошёл ближе и, широко раскрыв янтарные глаза, спросил:

— Цзи Энь брезгует мяу? Больше не нужно, чтобы мяу прижимал одеяло?

Хотя Цзи Энь знал, что Уголёк — алхимическое животное, он всё равно не мог не относиться к нему как к настоящему котику. Почесав его под подбородком, он сказал:

— С чего бы? Разве ты не хочешь собственную лежанку?

Уголёк:

— М-м, плату за лежанку ведь не вычтут из зарплаты мяу?

Цзи Энь не сдержал улыбки. Так Уголёк переживал из-за своего жалованья?

Как и положено элитному продавцу среди кошек-коровок, к деньгам он был невероятно чуток.

— Конечно, не вычтут из твоей зарплаты, это называется льготами для сотрудников.

Уголёк тут же замахал хвостом и радостно произнёс:

— Тогда мяу хочет! От бесплатных льгот для сотрудников мяу, разумеется, не откажется!

Внезапно хвост замер, и кот задал лишний вопрос:

— А если будет лежанка, мяу всё ещё сможет помогать Цзи Эню прижимать одеяло?

Цзи Энь ответил:

— Конечно, сможет.

Уголёк снова обрадовался:

— И лежанка есть, и одеяло можно прижимать, мяу так счастлив!

Пусть Цзи Энь и не объяснил, как именно улучшил домик, мяу всё понимает! Это тайны удивительных магов!

Мяу поможет сохранить секрет!

Цзи Энь немного походил по комнате, осматривая её, как вдруг снаружи донеслось протяжное мычание.

Подумав, что с коровами му-му что-то стряслось, Цзи Энь поспешно толкнул дверь и вышел.

Корова му-му со свирепым взглядом исподлобья стояла перед дверью вместе со своими подопечными, выглядя крайне грозно. Впрочем, Цзи Энь уже привык к их свирепому виду и совершенно спокойно подошёл с расспросами:

— Что случилось? Что-то произошло?

Как только Цзи Энь вышел, вожак стада издал:

— Му-у.

Общего языка у них не было, и Цзи Эню оставалось только гадать:

— Вы закончили пастись? Птенцы цыплят ку-ку уже вернулись?

Корова му-му всё так же неподвижно смотрела на него.

Похоже, догадка оказалась неверной. Цзи Энь снова спросил:

— Травы не хватило? Столкнулись с опасностью? Возникла проблема, с которой вы не можете справиться?

Кажется, всё было не то. Цзи Энь долго ломал голову и вдруг заметил, что взгляд коровы му-му всё время устремлён на домик у него за спиной.

Цзи Энь внезапно понял: недавний грохот от перестройки дома разнёсся по всей ферме.

— Значит, вы услышали шум и пришли посмотреть, в чём дело?

Корова му-му наконец подала голос. Цзи Энь с облегчением выдохнул, достал из рюкзака деревянный гребень и принялся вычёсывать ей шерсть:

— Так вы беспокоились обо мне? Не волнуйтесь, со мной всё в порядке, просто домик улучшился, не ожидал, что выйдет столько шума, в следующий раз обязательно предупрежу заранее.

Коровам му-му очень нравился деревянный гребень, поэтому каждый раз, когда Цзи Энь помогал им вычёсывать шерсть, они стояли не шелохнувшись. Для Цзи Эня это тоже служило способом повышать уровень симпатии.

[Симпатия коровы му-му +10]

Закончив расчёсывать, Цзи Энь вдруг подумал:

— Кстати говоря, после улучшения домика внешний навес наверняка исчез? Вам теперь негде жить?

Корова му-му не проронила ни звука, лишь уставилась на него пугающими глазами. Цзи Эню оставалось только дочесать их и пойти проверить всё самому.

И действительно, у обновлённого домика больше не было места для ночлега коров му-му, остался лишь выступающий навес, отлично подходящий для того, чтобы пить послеобеденный чай и наслаждаться лёгким ветерком.

— Ничего страшного, я сейчас же построю для вас новый дом.

Он уже вытянул чертёж коровника, самое время возвести его для коров му-му.

Цзи Энь открыл рюкзак.

[Чертёж коровника]

[Вмещает 20 коров му-му, предоставляет отдельные кормушки.]

[Материалы: деревянная доска умножить на 200, кирпич умножить на 10, железный гвоздь умножить на 5.]

К счастью, материалов в рюкзаке хватало.

Цзи Энь с облегчением вздохнул, взял 100 единиц древесины и 60 единиц камня и на простом верстаке обработал их, получив 100 единиц досок и 10 единиц кирпичей.

Затем он повёл коров му-му и понёс полный рюкзак материалов в заранее размеченную зону для скота, выбрав место неподалёку от свинарника.

[Построить коровник?]

Да.

На глазах у коров му-му, когда клубы пыли рассеялись, перед ними возник ровный и основательный коровник, превосходящий свинарник по размеру в несколько раз.

— Ого, — поразился Цзи Энь в первое же мгновение, увидев столь просторный коровник с высокими потолками.

Внутреннее устройство мало чем отличалось от свинарника, но по масштабу постройка была втрое больше.

Благодаря кирпичной кладке каждое стойло вышло просторным, с отличной вентиляцией, но при этом надёжно защищённым от ветра и дождя.

Цзи Энь вошёл внутрь вместе с коровами му-му, осмотрелся по сторонам, распахнул дверцу одного стойла и, отступив в сторону, пригласил корову му-му войти.

Корова му-му посмотрела внутрь и зашагала вперёд.

Она обошла всё стойло кругом, судя по всему, оставшись весьма довольной здешней обстановкой.

Затем она взглянула на кормушку.

Она была пуста.

Цзи Энь поспешно пошарил в рюкзаке и с трудом отыскал остатки сена — меньше 100 единиц.

Он быстро вынул сено и прихватил несколько томатов.

Все эти дни он был так занят выращиванием сельскохозяйственных культур, что едва не забыл посадить пастбищную траву, к счастью, в рюкзаке оставалось хоть немного.

Взяв это дело себе на заметку, Цзи Энь наполнил кормушку 50 единицами травы.

Корова му-му осталась очень довольна, вновь толкнула дверцу загона и сама вышла наружу.

Этим она показала, что просто осматривала новый дом, а вовсе не проголодалась и не выпрашивала траву.

— Ну как? Новый дом ничего? Завтра я закуплю в Ассоциации природы партию телят коров му-му, потом нужно будет хорошенько о них заботиться.

Корова му-му молча смотрела на него, но Цзи Энь чувствовал, что она всё понимает.

К слову об этом, Цзи Энь вдруг вспомнил, что после улучшения системы в меню построек фермы можно посмотреть подробные сведения о каждом фермерском животном.

Теперь, когда коровник готов, самое время взглянуть на данные коров му-му.

Цзи Энь открыл интерфейс системы, нашёл коровник, а затем наугад выбрал карточку с описанием одной из коров му-му.

— Э-э-э?!

Цзи Энь остолбенел, не веря собственным глазам.

[Корова му-му (самец)

Сытость: 80/100 (сыт)

Здоровье: отличное

Симпатия: 20

Текущее состояние: зрелая особь]

— Постойте...

Дрожащими руками Цзи Энь быстро открыл карточки остальных трёх коров му-му и только тогда осознал, что дело неладно.

Среди четырёх коров му-му не оказалось ни одной самки!

Цзи Энь вскинул голову и с широко раскрытыми глазами уставился на ничего не подозревающую корову му-му, отчаянно желая схватить её за голову и как следует потрясти.

— Почему вы все самцы?!

Быки! Все четыре коровы му-му оказались быками!

За все те дни, что коровы му-му провели на ферме, он даже не заметил!

Вспомнив, как всерьёз размышлял о покупке семени для этих четырёх коров му-му, Цзи Энь закрыл лицо руками, чувствуя, что опозорился до крайности.

Зачем быкам семя?

Они же молока не дают!

Корова му-му медленно моргнула, не совсем понимая, отчего Цзи Энь так убивается.

— Му-у, — протянула корова му-му, не став ничего говорить. За её свирепой внешностью скрывалось мягкое сердце, и шершавый язык лизнул ладонь Цзи Эня.

Раз уж всё зашло так далеко, Цзи Эню оставалось только смириться.

Кто виноват, если он сам не в состоянии отличить самца от самки?

Он сам по умолчанию счёл всех коров му-му самками, и это была его оплошность, но, по крайней мере, никакого ущерба это не принесло, он и так собирался закупать молодняк коров му-му в Ассоциации природы друидов.

Пусть они и не давали молока, Цзи Энь уже привязался к четырём коровам му-му и точно не бросил бы их на произвол судьбы.

К тому же коровы му-му уже нашли себе новую работу.

Они стали пастушьими коровами новой эпохи!

Мало того что пасти помогают, так ещё и чужаков могут предупредить и отогнать.

А с такой мордой, от одного взгляда на которую бросает в дрожь, у них огромный потенциал.

Цзи Энь от души потрепал корову по голове, окончательно взлохматив единственные длинные шерстинки на макушке.

И без того пугающая корова му-му теперь щеголяла всклокоченными вихрами и выглядела ещё более грозно и надменно.

Глядя на это, Цзи Энь не сдержал смеха и похлопал корову му-му по боку:

— Скоро стемнеет, веди птенцов цыплят ку-ку обратно.

Корова му-му замычала и с решительным видом направилась наружу.

Цзи Энь тоже продолжил хлопотать.

Материалы в рюкзаке иссякли, так что строительные работы на сегодня пришлось свернуть, да и живот подсказывал, что пора ужинать.

Но прежде чем готовить ужин, Цзи Энь решил заранее сделать соевое молоко из зелёных бобов, которое завтра нужно доставить в таверну.

Всё по той же схеме, только на сей раз благодаря марле от Томаса дело пошло куда удобнее.

Цзи Энь сначала вымыл принесённый из таверны деревянный бочонок и марлю, продезинфицировал их высокой температурой и принялся перемалывать зелёные бобы.

Под привычной рукой Цзи Эня 5 единиц зелёных бобов быстро превратились в бочонок сладкого соевого молока.

Поставив соевое молоко на огонь, чтобы оно непрерывно кипело, Цзи Энь достал белый сахар, выпавший из сундука с сокровищами.

На этот раз не баночка, а целых 5 единиц сахара!

Цзи Энь порадовался своей удаче: ему действительно снова выпал сахар из сундука, иначе жителям городка пришлось бы пить несладкое молоко.

Конечно, не то чтобы несладкое соевое молоко было плохим.

Вот так приготовился котелок горячего соевого молока. Вокруг Цзи Эня разлился аромат сои, привлекший даже корову му-му, которая как раз привела птенцов цыплят ку-ку в курятник.

Цзи Энь прибрался и убрал бочонок с молоком в рюкзак.

Жаль только, что в алхимическом рюкзаке не было функции остановки времени, иначе доставить этот пышущий жаром бочонок соевого молока в таверну было бы верхом совершенства и по вкусу, и по ощущениям.

Цзи Энь подумал, что раз уж остановки времени нет, сгодился бы и термос.

— Сохранять тепло? — тут же оживился Уголёк и подскочил ближе. — Цзи Эню нужны рекомендации? У мяу есть несколько вариантов на выбор!

Цзи Энь понял, что случайно произнёс мысли вслух, но предложения Уголька его заинтересовали.

С любопытством он спросил:

— И какие же есть варианты?

Наконец настал звёздный час Уголька. Сначала он облизал лапу, затем чинно уселся, словно деловой котик на службе, чему только способствовал чёрно-белый узор в виде галстука на груди.

— Во-первых, купить в Ассоциации магии магический круг постоянной температуры: если начертить магический круг постоянной температуры на любом предмете, тот будет сохранять тепло.

— Во-вторых, купить в Ассоциации алхимии алхимические предметы: удерживать тепло способны тепловой камень, автоматический обогреватель, алхимическое оборудование для обогрева дома и прочее.

— В-третьих, приобрести магические растения в Обители магических растений: пламенный цветок и огненная трава тоже с горем пополам дают тепловой эффект.

Надо признать, вариантов Уголёк предложил немало, отчего Цзи Энь сразу вспомнил, как кот когда-то навязывал ему собственные услуги.

Неудивительно, что он проявил такое рвение: взыграли инстинкты элитного продавца.

Уголёк недовольно мяукнул:

— Вовсе нет, мяу! Это входит в перечень услуг, которые Цзи Энь заказал за 10 кусков руды!

Цзи Энь:

— ...

Он был абсолютно, совершенно и железобетонно уверен, что не произносил эту мысль вслух.

Уголёк добавил:

— Цзи Энь, конечно, ничего не сказал, но мяу с одного взгляда видит, о чём думает Цзи Энь!

Цзи Энь слегка смутился и принялся изучать три предложенных Угольком варианта:

— Купить магический круг постоянной температуры у Ассоциации магии, наверное, очень дорого?

Уголёк кивнул:

— Верно. Минимальная цена за самое базовое заклинание или магический круг составляет 1 000 000 виланских монет, и чем сильнее магия, тем дороже.

Цзи Энь знал, что это дорого, но не думал, что настолько.

— 1 000 000 виланских монет?!

Главное задание от системы требовало от него выручки всего в 100 000 виланских монет!

Магия и магические знания и впрямь стоили баснословных денег.

Уголёк продолжил:

— Действительно дороговато, поэтому мяу больше всего рекомендует второй вариант. Алхимические предметы куда дешевле магии, например, тепловой камень стоит всего 50 000 виланских монет, автоматический обогреватель — 200 000 виланских монет, а вот алхимическое оборудование для обогрева дома подороже — 800 000 виланских монет.

Цзи Энь:

— ...

С его нынешними финансами он потянул бы разве что тепловой камень.

Цзи Энь заметил:

— Тепловой камень звучит точь-в-точь как грелка.

Уголёк моргнул:

— А что такое грелка, мяу?

Цзи Энь объяснил:

— Резиновый мешок, в который наливают горячую воду, и он какое-то время греет, а потом нужно просто снова поменять воду.

Уголёк:

— ...Звучит и правда очень похоже. Это тоже алхимический предмет?

Цзи Энь покачал головой.

Уголёк спросил:

— Раз это не алхимический предмет, Цзи Энь может его смастерить?

Цзи Энь снова покачал головой:

— Вручную? Но для грелки нужна резина...

На этих словах он внезапно запнулся. Если бы резина нашлась, смог бы он при наличии чертежа грелки сделать её с помощью системы?

Система и впрямь дала утвердительный ответ:

— Можно.

Цзи Энь:

— !

Уголёк, заметив, что тот вдруг замер, склонил голову набок:

— Цзи Энь, мяу? Что такое?

Цзи Энь очнулся от оцепенения:

— Ничего. Я к тому, что при наличии материалов сделать можно.

Уголёк заявил:

— То, что Цзи Энь может сделать, разве не алхимический предмет?

Цзи Энь протянул:

— В-вот как?

— Разумеется!

Мяу прекрасно всё видит: Цзи Эню не нужны никакие ритуалы, имея под рукой материалы, он способен изготовить кучу вещей.

Маги — народ со своими причудами, Уголёк давно привык.

Кот лизнул шерсть, не желая спорить с Цзи Энем по пустякам:

— Раз уж Цзи Энь может создать замену тепловому камню, не думал ли Цзи Энь об автоматическом обогревателе и алхимическом оборудовании для обогрева дома?

Цзи Энь ответил:

— Лучше не надо, слишком дорого, не по карману...

Впрочем, автоматический обогреватель напоминал рефлектор, а алхимическое оборудование для обогрева дома — центральное отопление, верно?

Когда-нибудь, скопив денег к осени, можно будет подумать о покупке.

Что же до настоящего момента, в копилке лежало всего 30 600 виланских монет, так что придётся действовать по старинке.

Цзи Энь сказал:

— Завтра просто вскипячу его перед отправкой в таверну.

Способ хоть и бесхитростный, зато экономный!

#

http://bllate.org/book/32630/4023733