Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 5. Бронзовый сундук сокровищ

Этот сон принёс Цзи Эню огромное удовлетворение: спокойствие фермы Булен подарило ему достаточное чувство безопасности, то самое давно забытое ощущение защищённости.

Во сне Цзи Энь даже не удержался от улыбки. Он уже не помнил, что ему снилось, знал лишь, что проснулся в полном умиротворении, чувствуя себя свежим и бодрым.

Наверное, именно это и называют ощущением дома.

Цзи Энь лениво потянулся всем телом, и тут кожу на голове пронзила боль.

Цзи Энь: ?

Он немного протрезвел от сна и обнаружил, что окно деревянной хижины неведомо как распахнулось, а внутрь как раз просунула голову корова му-му и что-то сосредоточенно жевала.

Цзи Энь пригляделся получше и понял, что корова му-му жуёт именно его волосы!

— Ой-ой-ой!!

У Цзи Эня от боли навернулись крупные слёзы, и он изо всех сил вцепился в свои волосы, спасая их.

— Э-это нельзя есть!

Перед лицом коровы му-му голос Цзи Эня звучал заметно тише и робче.

К счастью, корова му-му не стала упорствовать и быстро выпустила волосы Цзи Эня.

Вытирая с волос слюни коровы му-му, Цзи Энь бросил взгляд наружу на небо и в замешательстве произнёс:

— Почему всё ещё день? Система, сколько я проспал?

Система тут же отозвалась с докладом о времени:

[Доброе утро, носитель. Сейчас 12 апреля 20 года Эры Сияния, вторник, 6 часов утра. Погода: ясно с переходом в переменную облачность, от 14 до 22 градусов, видимость хорошая.]

Цзи Энь остолбенел. Выходит, он проспал целые сутки?

Он торопливо выбрался из постели, и в тот же миг живот отозвался громким урчанием.

После сна длиною в целый день внутренности окончательно проснулись, и жестокий приступ голода яростно атаковал мозг.

С перекошенным лицом Цзи Энь схватился за живот.

До чего же хочется есть.

Если бы можно было, он сейчас проглотил бы целую корову му-му.

Кстати говоря, осталась ли у него в рюкзаке хоть какая-нибудь еда?

Цзи Энь принялся рыться в вещах и в итоге нашёл в рюкзаке лишь кусок чёрного хлеба, подаренный сердобольным человеком в таверне.

[Чёрный хлеб]

[Завёрнутый в пергамент чёрный хлеб, очень твёрдый на вкус.]

[Сытость +30, Настроение -10, без особых эффектов.]

— Э-э, а почему ещё и настроение минус десять?

Цзи Энь не совсем понимал.

Вчера он даже отломил от этой буханки кусок и бросил корове му-му, но никак не ожидал, что даже корова му-му не станет это есть.

Цзи Энь подумал: корова не ест — он съест, это ведь драгоценная пища!

Пожалев о том напрасно потраченном куске, Цзи Энь открыл рот и надкусил хлеб.

Спустя полминуты он уже держался за челюсть и снова был готов расплакаться.

— Да как он может быть таким твёрдым?

Теперь он наконец осознал, почему после съеденного хлеба настроение уменьшается на десять очков.

От такой каменной буханки в желудке вряд ли появится хоть капля радости.

Чёрный хлеб оказался чудовищно твёрдым: Цзи Энь долго скрежетал по нему зубами, но оставил лишь крошечные следы от резцов, а вот собственным зубам от такой отдачи стало весьма несладко.

Вот если бы была посуда для готовки, подумал Цзи Энь, то столь твёрдый хлеб можно было бы подержать на пару с водой, он бы размяк и распарился, и его можно было бы хотя бы откусить.

Но загвоздка в том, что на ферме ничего нет, откуда ему взять кухонную утварь?

Система подсказала:

— Быть может, носителю стоит заглянуть в подробности заданий?

После намёка системы Цзи Энь открыл «Подробности заданий» и с удивлением обнаружил, что за ночь в списке неожиданно прибавилась куча поручений.

[Основное задание: Постройте первое здание на ферме. (Завершено)]

[Награда: каменная статуя Богини Природы.]

Что это такое?

Цзи Энь нажал на получение награды и полез в рюкзак посмотреть.

[Каменная статуя Богини Природы]

[Категория: Декорации.]

[Примечание: Под покровительством Богини урожайность сельскохозяйственных культур в пределах фермы увеличивается на 10%.]

Ого? Вот это действительно отличная вещь.

Цзи Энь осмотрелся по сторонам и установил каменную статую Богини Природы рядом с деревянной хижиной.

Статуя Богини достигала трёх метров в высоту. Тонко высеченный лик Богини дышал нежностью, устремляя свой взор на все уголки земной тверди.

Вот только на камне виднелись чёрные грязные разводы. Цзи Энь применил очищающую магию, и эти пятна постепенно сошли, обнажив пречистый лик Богини Природы.

Большинство эльфов почитало Богиню Природы. Цзи Энь в своё время видел статую Богини Природы на землях древесных эльфов, и у них с языка то и дело срывались слова вроде «Да пребудет с тобой благословение Богини Природы».

Цзи Энь ещё в прошлой жизни не верил в богов, к тому же долгие годы скитался на чужбине и никогда не получал традиционного воспитания древесных эльфов. Как говорили его соплеменники, он выглядел совершенно непохожим на древесного эльфа.

Цзи Энь и сам так считал, поэтому и покинул с таким трудом найденные земли древесных эльфов, вновь отправившись на поиски собственного пристанища.

И хотя Цзи Энь не поклонялся божествам, награда от системы — совсем другое дело.

Он был человеком практичным!

Сложив ладони вместе, Цзи Энь беззвучно помолился перед статуей Богини.

Хоть бы под покровительством Богини Природы дела на ферме пошли в гору.

Забрав награду, Цзи Энь снова заглянул в «Подробности заданий», чтобы изучить остальные поручения.

[Основное задание: Продайте сельхозпродукцию жителям городка один раз. (В процессе)]

[Награда: чертёж улучшения хижины.]

Продать сельхозпродукцию жителям городка?

Иными словами, ему непременно придётся иметь дело с местными жителями?

Цзи Энь неловко потёр руки: для такого социофоба, как он, это было чересчур тяжким испытанием.

За все годы после перемещения в Вилансор его единственным другом оставался лишь Астасиус, проявивший инициативу самовольно.

Цзи Энь поспешил себя утешить: сейчас на ферме растёт лишь пастбищная трава, других культур и в помине нет, не станет же система заставлять его торговать с горожанами травой?

Даже если он захочет продать, ни один житель городка её не купит.

Однако при взгляде на награду Цзи Энь снова заколебался.

Оказывается, хижину ещё и улучшать можно?

Если её можно улучшить, не значит ли это, что прекрасный домик из его мечтаний действительно удастся воплотить в жизнь?

— Конечно можно, — словно прочитав мысли Цзи Эня, система подала голос и дала утвердительный ответ. — В настоящее время носитель проживает в самой базовой деревянной хижине. Стоит выполнить основное задание, и система вознаградит чертежом улучшения фермерской хижины. Тогда изменятся не только размеры, но и функций у домика станет всё больше и больше.

Функций? То есть функций восстановления бодрости и выносливости?

И таких возможностей может стать ещё больше?

Значит, он может надеяться на магический кондиционер и магический водонагреватель?

К тому же строчка «Скорость восстановления выносливости увеличивается на 50%» напомнила Цзи Эню о двух словах, увиденных в личном профиле, — о выносливости.

Вчера во время использования базовых инструментов он уже заметил, что вспашка полей и рубка деревьев расходуют очки выносливости, тогда как простое сотворение заклинаний выносливость не тратит.

Вспашка земли отнимает 4 очка выносливости, рубка дерева — 5 очков. Всего у него 150 очков выносливости, и вчера ушло 49 очков.

Разумеется, за ночь отдыха вся выносливость восстановилась до предела.

На первый взгляд вчерашний расход казался небольшим, однако Цзи Энь понимал: когда начнётся настоящий труд в поте лица, этих крупиц выносливости попросту ни на что не хватит.

Цзи Энь спросил у системы:

— Неужели нет никакого способа поднять выносливость?

Система ответила:

— Разумеется, есть. Если носитель съест определённую пищу, то сможет мгновенно восстановить фиксированное количество выносливости. А если вы желаете увеличить предельный запас выносливости, то для этого потребуется перманентное зелье повышения выносливости.

Цзи Энь прикусил палец:

— Название этого зелья кажется мне смутно знакомым.

— А! — спустя добрую минуту Цзи Энь наконец вспомнил.

После посвящения в герои король повелел всем крупным ассоциациям и организациям оказать отряду героя всяческую поддержку, поэтому перед отправкой в путь они обошли немало мест.

Обитель ковки, Ассоциация магов, Ассоциация алхимии, Ассоциация зельеварения, Храм Сияющих Рыцарей, Обитель магических растений, Ассоциация природы друидов, Сад Обильного Урожая и многие другие — всё это были крупные магические сообщества, и они посетили все места, до которых только смогли добраться.

Каждая организация распахнула перед героями двери и выделила немало припасов.

Ассоциация ковки помогла выковать оружие, Ассоциация магов вручила две книги заклинаний, Ассоциация алхимии приготовила каждому по алхимическому рюкзаку, Обитель магических растений выделила мешок магических семян, а Сад Обильного Урожая доверху набил их алхимические рюкзаки провизией.

Когда они пришли в Ассоциацию зельеварения, перманентное зелье повышения выносливости без стеснения стояло прямо у входа на всеобщее обозрение.

Цзи Энь тогда из любопытства поинтересовался действием этого снадобья.

Старший зельевар пояснил, что перманентное зелье повышения выносливости относится к зельям золотого качества и сварить его способны лишь мастера высокого ранга.

Они выставили это зелье напоказ лишь для того, чтобы доказать силу местных мастеров, способных создавать снадобья золотого качества, но ещё ни один покупатель не приходил за перманентным зельем повышения выносливости.

Потому что для подавляющего большинства людей эффект этого зелья был абсолютно бесполезным и в реальности никакой пользы не приносил.

И вот теперь Цзи Энь стал тем самым редким покупателем перманентного зелья повышения выносливости.

Цзи Энь пробормотал:

— Зелье золотого качества наверняка стоит баснословных денег?

Жаль только, что сейчас у него при себе всего две тысячи виланских монет, и неизвестно, когда удастся заработать на покупку.

Однако увеличение лимита выносливости следовало поставить на первое место: только так он сможет высаживать больше культур и успешнее продавать урожай горожанам.

Именно так! Пусть он и страдал социофобией, ради домика своей мечты Цзи Энь был готов пойти на всё!

Разобравшись с основным заданием, Цзи Энь с надеждой принялся изучать остальные поручения.

[Побочное задание 1: Посадите три различных вида сельскохозяйственных культур. (В процессе)]

[Награда: чертёж колодца.]

[Побочное задание 2: Посадите пять различных видов сельскохозяйственных культур. (В процессе)]

[Награда: чертёж склада.]

[Побочное задание 3: Отремонтируйте забор фермы (0/100). (В процессе)]

[Награда: чертёж курятника.]

[Побочное задание 4: Уничтожьте монстров (0/10). (В процессе)]

[Награда: бронзовый сундук сокровищ х1]

[Доступно для повторного выполнения.]

[Побочное задание 5: Как новоприбывший владелец фермы, поприветствуйте жителей городка (0/5). (В процессе)]

[Награда: рецепт вкусного молочного коктейля.]

[Побочное задание 6: Добудьте руду один раз. (В процессе)]

[Награда: чертёж простого верстака.]

Цзи Энь:

— ...Угу.

После великолепного основного задания награды за побочные поручения слегка разочаровали: при таком обилии задач он-то надеялся получить хотя бы один флакон перманентного зелья повышения выносливости.

Впрочем, Цзи Энь быстро взял себя в руки.

Пусть заветного зелья и не дали, награды за эти задания всё равно были тем, в чём ферма сейчас отчаянно нуждалась.

К примеру, чертёж колодца как раз помогал разрешить проблему с отсутствием источника воды.

[Чертёж колодца]

[Описание: Выройте колодец прямо на месте, вода в нём чистая и сладкая.]

[Требуемые материалы: Дерево х20, Камень х10.]

Замечательно, материалов требуется совсем немного.

От таких наград грех отказываться, его беспокоило лишь то, как именно их выполнять.

Взять хотя бы задание с посадкой трёх и пяти разных видов культур: у Цзи Эня, кроме семян пастбищной травы, не завалялось ни одного лишнего зёрнышка, где ему раздобыть новые семена?

Затем взор Цзи Эня упал на задания по починке забора и уничтожению монстров.

— «Доступно для повторного выполнения»... значит, за каждые десять убитых тварей можно забрать по бронзовому сундуку сокровищ? Но что вообще такое этот бронзовый сундук сокровищ?

Система объяснила:

— Бронзовый сундук сокровищ — это системная награда. Из сундука можно извлечь предметы синего качества и ниже: например, чертежи, разнообразные бытовые принадлежности, еду, рецепты блюд, семена и прочее. Предметы для восстановления выносливости, о которых мечтает носитель, оттуда тоже выпадают.

— Кроме того, существуют серебряный сундук сокровищ, золотой сундук сокровищ и алмазный сундук сокровищ, и из каждого можно добыть различные предметы.

Цзи Энь:

— Так это же обычные коробки с сюрпризом!

Как раз кстати: открывать коробки с сюрпризом он просто обожал.

#

http://bllate.org/book/32630/4023694