Готовый перевод Grasshead Immortal's Bane Breaking / Травяной бессмертный: Укротитель скверны: Глава 1

На вершине горы туман стелился густыми клубами, скрывая древние сосны и острые крутые скалы.

Кан Кай тяжело дышал, прижимая руку к боку. Его лицо было бледным как полотно, а одежда насквозь пропиталась холодным потом и кровью. Позади вновь послышался зловещий свист ветра и сдавленный гул — преследователи из клана Хуан снова настигали его. Они гнали его уже третьи сутки, не давая ни минуты передышки, словно ищейки, почуявшие запах раненого зверя.

Проклятая удача! С тех пор как эта череда несчастий прицепилась к нему, казалось, сама судьба ополчилась против него, толкая прямиком в могилу.

Сил почти не осталось, впереди лежала непроходимая пропасть, а сзади нарастало удушающее убийственное намерение. Неужели на этом всё? Неужели он погибнет здесь, так и не сумев вырваться из лап этих безумцев?

Кон Кай горько усмехнулся, закрывая глаза.

Но в этот момент раздался глухой, звенящий звук удара стали о камень, расколовший зловещую тишину горного склона.

— Шумно тут у вас, — раздался ледяной, спокойный голос.

Кан Кай резко открыл глаза. Перед ним, загородив узкую тропу, стоял Вэй Цинфэн. Он небрежно держал в руке меч, лезвие которого едва заметно мерцало в сумеречном свете, источая ауру непреклонной мощи. Его черные одежды трепетали на ветру, а взгляд был острым и холодным, как ледник на вершине северной горы.

Вэй Цинфэн даже не обернулся на него, но от одного его присутствия накатившая волна страха отступила.

— Кто смеет вмешиваться в дела клана Хуан?! — взревел один из преследователей, выскочив из тумана.

Вэй Цинфэн лишь холодно хмыкнул, взмахнув мечом. Вспышка ослепительного света рассекла туман, и битва началась.

http://bllate.org/book/32627/3988412