Готовый перевод Reborn, My Nemesis Dotes on Me Daily / После перерождения мой заклятый враг требует любви: Глава 12

Ши Мо услышал это и, решив, что тот торопится в душ, натянул футболку и вышел, вытирая волосы.

Цзи Чаошэн держал в руке тюбик с мазью, его взгляд скользнул по фигуре Ши Мо, и он на мгновение остолбенел.

Ши Мо только что принял душ, и на нем были лишь просторная белая футболка да черные трусы до колен. Возможно, из-за невероятно бледной кожи укусы комаров на его ногах выглядели особенно заметно — эти красные маленькие бугорки тянулись от голеней до самых бедер, скрываясь под краем ткани.

И можно было не сомневаться: под белой футболкой их наверняка скрывалось не меньше.

Цзи Чаошэн даже не знал, кого винить — то ли ядовитых комаров в этой деревне, то ли самого Ши Мо, который так притягивал насекомых.

Он снова бросил взгляд на Ши Мо и подумал: с таким количеством укусов разве это не значит, что ему придётся мазать парня с головы до ног?

— Давай так: до чего можешь дотянуться, намажешь сам, а куда не достаёшь — я помогу, хорошо? — Цзи Чаошэн не хотел нарушать слово, поэтому взял инициативу на себя и предложил свою помощь.

Ши Мо немного подумал, размышляя: с чего это Цзи Чаошэн вдруг стал таким добрым и собрался мазать его укусы?

Сначала он хотел отказаться, но, поразмыслив, решил, что этот человек слишком горделив и заносчив: скорее всего, ему самому нужна помощь, но прямо попросить об этом он стесняется, вот и заходит издалека.

Придя к такому выводу, Ши Мо кивнул:

— Ладно.

Цзи Чаошэн наконец вздохнул с облегчением и пошёл в ванную за чистой одеждой.

Когда он вернулся, Ши Мо уже закончил мазать свои укусы.

Однако, чтобы «поберечь» его самолюбие, Ши Мо из большой заботы оставил нетронутым один укус на затылке.

Цзи Чаошэн взял тюбик с мазью, выдавил немного на кончик пальца и аккуратно намазал укус на затылке Ши Мо.

Наверное, это место немного зудело, и Ши Мо уже успел его поцарапать, так что небольшой участок кожи слегка покраснел.

Закончив с затылком, Цзи Чаошэн случайно заметил укус на его плече и машинально мазнул и его тоже.

Ши Мо с неудовольствием втянул голову в плечи и напомнил:

— Я там везде уже намазал, спасибо.

— Не забудь, — Цзи Чаошэн отложил мазь и уже повернулся, чтобы вымыть руки, как вдруг услышал голос Ши Мо:

— Ну а теперь давай я тебе намажу.

Цзи Чаошэн:……

Что это за странная вежливость?

Неужели в представлении этого человека люди не способны сами справиться с такой процедурой и обязательно должны помогать друг другу?

Ши Мо заметил странное выражение на его лице и спросил:

— Что такое?

— Ничего, — Цзи Чаошэн окинул себя взглядом. — Кажется, меня не кусали.

Боясь, что Ши Мо ему не поверит, он даже задрал футболку и повернулся, чтобы тот убедился.

Ши Мо с удивлением обнаружил, что на теле Цзи Чаошэна действительно не было ни единого укуса.

Неужели в этом и заключается человеческое неравенство?

В аппаратной режиссер, который ждал, пока гости уснут, чтобы закончить работу, наблюдал за этой сценой от начала и до конца.

Он вспомнил слова Сяо Лин, которые она говорила ранее, и невольно примерил эту картинку на себя, пытаясь понять, относится ли происходящее на экране к категории естественного или неестественного.

К сожалению, он думал долго, но так и не пришел к выводу.

Во всяком случае, по его мнению, когда один мужчина задирает одежду и демонстрирует другому кубики пресса — это вполне нормально. Будь у него самого пресс, он бы тоже время от времени задирал рубашку, чтобы похвастаться перед операторами и продюсерами съемочной группы, вот только пресса у него не было.

Что же касается помощи с мазью — это тоже вроде бы легко понять.

Когда у него самого болело плечо и он не мог достать до спины, он ведь просил оператора почесать ему спину.

Если подумать, всё это выглядело совершенно естественно.

Ладно, пока неважно. Сегодня вечером Сяо Лин здесь нет, так что он решил пока просто сделать отметку по времени.

В то же время Ши Мо снова заглянул в умывальник и брызнул лекарством на ранку на лбу.

На этот раз он поумнел и рассчитал силу, так что в глаза средство не попало.

Выйдя оттуда, он получил сообщение от Пэн Тао с напоминанием не забыть заслонить камеры.

Ши Мо обвел комнату взглядом и только тогда вспомнил про камеры.

— А их надо закрывать? — спросил Ши Мо у Цзи Чаошэна.

Цзи Чаошэн только-было улегся, но при этих словах резко подскочил на кровати.

Он ведь чувствовал, что забыл сделать что-то важное! Оказывается, он забыл закрыть камеры.

Счастье еще, что он живет в комнате с Ши Мо, а то после душа вполне мог бы выйти голышом!

Вообще-то он думал об этом по дороге обратно, но суета с мазью совершенно выбила его из колеи и выкинула камеры из головы. Он тщательно припомнил свои недавние действия и, убедившись, что не совершил перед объективами ничего компрометирующего, успокоился.

После этого он встал, взял два полотенца и накинул их на приборы.

Когда он вернулся и лег, Ши Мо на соседней кровати уже мирно и глубоко спал.

Цзи Чаошэн приглушил свет в комнате, перевел телефон в беззвучный режим и написал Сан Фэй:

— Сестра Фэй, ты не знаешь, чем занимаются родители Ши Мо?

Сан Фэй ответила довольно быстро:

— Кажется, оба профессора. Интеллигентная семья.

— Понятно, — ответил Цзи Чаошэн.

— Чего это ты вдруг заинтересовался его происхождением?

Цзи Чаошэн:

— Ничего, просто любопытно: как в интеллигентной семье мог вырасти такой принц на горошине?

Сан Фэй:

— Что за прикол про принца на горошине? Ему постель в постоялом дворе показалась слишком жесткой?

Цзи Чаошэн посмотрел на крепко спящего Ши Мо и ответил:

— Нет, спит как убитый.

— Не смотри на людей с предвзятостью, не издевайся над ними и учитесь заботиться друг о друге.

Цзи Чаошэн:

— Ну да, моя доля — прислуживать всем как служанке.

Сан Фэй:

— Радуйся, что не евнуху! Марш спать!

Цзи Чаошэн не посмел возразить, послушно убрал телефон, выключил свет и лег спать.

Задачи на съемки второго дня выдались довольно тяжелыми: им предстояло помогать деревенским жителям с полевыми работами.

Как раз наступила пора сбора урожая кукурузы, поэтому все дела трех групп гостей были связаны именно с ней.

Съемочная группа велела им разбиться на пары и тянуть жребий, чтобы определить задание.

Группе Янь Сюна досталась обмолотка кукурузы — им предстояло традиционным способом вручную отделять зерна от початков. На самом деле, хотя эта деревня выглядела первобытной, местное сельское хозяйство не отставало от времени, и машины для очистки кукурузы существовали здесь уже давно.

http://bllate.org/book/32620/3987515