Готовый перевод Transmigrated to Ancient Times to Be a Prince Consort / Стать зятем императора: Галактическая госпожа в древности: Глава 14

От этих слов Гу Юнь на мгновение замерла, собираясь сойти с повозки: — Не будет.

Исин тут же заинтригованно спросило: — Почему это не будет?

Гу Юнь шагнула вперед и вошла в поместье: — Потому что мы уже женаты. Если бы принцесса и впрямь узнала, что той ночью с ней была она, то стала бы лишь ненавидеть её, злиться и таить обиду, но отправлять в Небесную тюрьму не стала бы.

То, что произошло той ночью, хоть и не входило в её намерения, но в конце концов причинило Седьмой принцессе боль. Она лишь надеялась, что до того, как принцесса обо всем узнает, сможет хоть немного загладить свою вину.

Исин неожиданно уловило колебания эмоционального фона Гу Юнь и немного удивилось: — Генерал, раз вы ничего не рассказали принцессе об этом деле, неужели вы боитесь?

— Ты слишком много болтаешь. — Вернувшись в спальню, Гу Юнь впервые по собственной воле разорвала связь с оптическим мозгом.

Едва переступив порог, она услышала звуки — Седьмую принцессу тошнило от беременности.

Она быстрым шагом подошла ближе, железа на ее затылке чуть качнулась, медленно источая немного феромонов.

Цзян Либай, согнувшись над столом и изнывая от тошноты, вдруг почувствовала, как в нос ударил легкий аромат сандалового дерева, и следом её тело охватило блаженное расслабление, а тошнота заметно утихла.

Подняв голову, она увидела, что перед ней стоит Гу Юнь. Боясь, как бы та ничего не заметила, она подавила последние остатки дурноты и поднялась: — Моя болезнь еще не прошла до конца, тело все еще немного нездорово.

Вспомнив недавнюю неловкость в повозке, она продолжила: — Я боюсь передать свою хворость Зятю императора, поэтому в эти дни Зять императора может временно пожить в кабинете.

Гу Юнь села напротив неё и сама себе налила чашку чая: — Принцессе нужен мой уход. — А значит, отправляться спать в кабинет она не может.

Но Цзян Либай совершенно не поняла её слов, и подозрения в её сердце стали разгораться с новой силой.

Помня о том, что вокруг всё еще находятся служанки, она сдержала гнев и велела всем им удалиться.

В комнате остались только они вдвоем — Гу Юнь и она, и атмосфера начала накаляться до предела.

— Наглый негодяй! Ты и впрямь замышляешь против меня что-то недоброе?!

Сдерживавшаяся Седьмая принцесса разозлилась настолько, что стала похожа на раздувшуюся рыбу-фугу. Гу Юнь молча отвела взгляд: — Принцесса, сегодня второй день после нашей свадьбы. Если посторонние узнают, что я ночевала в кабинете, возможно, уже завтра они станут гадать о том, каковы наши отношения. Более того, если это дойдет до дворца, Благородная супруга Гуй и император узнают об этом и сильно заволнуются за принцессу.

Услышав это, разъяренная Цзян Либай немного успокоилась.

Она настороженно посмотрела на Гу Юнь: — Тогда будет как вчерашней ночью: я сплю на кровати, а ты — на полу.

Гу Юнь кивнула: — Понятно.

После этого в течение двух ночей подряд повсюду расползались слухи о том, что Седьмая принцесса и зять императора живут душа в душу, проводя ночи в страстных объятиях.

Не зная, о чем там судачат чужаки, Цзян Либай видела, что Гу Юнь не совершает никаких странных поступков, и это заставило её куда меньше опасаться Гу Юнь.

И все же оставаться в поместье князя Цзиньпин она по-прежнему не желала.

Ранним утром третьего дня слуги доложили, что Резиденция седьмой принцессы полностью приведена в порядок и туда уже можно въезжать. Тогда Цзян Либай велела своим людям заняться переездом.

К счастью, вещей она привезла с собой немного, так что за один день перебралась в Поместье принцессы. Учитывая то, как они с Гу Юнь должны были выглядеть в глазах окружающих, нескольких слуг она все же оставила в поместье князя Цзиньпин.

Очутившись наконец в собственных владениях, она почувствовала невероятную бодрость и легкость во всем теле. Небо было синим, цветы — ароматными, и даже сам воздух казался сладковатым и чистым...

Вспомнив, что ранним утром завтрашнего дня ей предстоит отправиться во дворец навестить матушку-наложницу, Цзян Либай с комфортом улеглась на собственную кровать, укрывшись одеялом, принесенным из дворца Цинъян, и, вдыхая знакомый аромат, безмятежно погрузилась в сон.

...

Поместье князя Цзиньпин.

Ночь стояла тихая и безмятежная, вокруг царил полный покой. Гу Юнь наконец-то легла на кровать, ни о чем не беспокоясь.

Только вот от постели, похоже, всё ещё исходил слабый, изысканный аромат, присущий Седьмой принцессе, из-за чего Гу Юнь, обычно засыпавшая за считанные секунды, теперь ворочалась с боку на бок.

Когда Гу Юнь перевернулась в двадцать пятый раз, Исин вовремя подало голос: — Генерал, если у принцессы не будет феромонов для успокоения, боюсь, эту ночь она проведет без сна. Может... навестите её в Поместье принцессы?

Гу Юнь кивнула: — Ты дело говоришь.

Она тут же вскочила с постели, быстро оделась и решительным шагом вышла из спальни.

Младший слуга Му Чжоу, оставленный в поместье князя Цзиньпин, нес дозор снаружи и уже клевал носом. Услышав шорох рядом, он испуганно вздрогнул, а узнав Гу Юнь, вмиг вскочил на ноги: — Зять императора... раб вовсе не собирался лениться...

Но не успел он договорить, как шедший рядом человек вихрем пронесся мимо, продолжая путь.

Му Чжоу торопливо последовал за ней: — Зять императора, уже так поздно, куда это вы направляетесь?

— В Резиденцию седьмой принцессы. — Бросив эти слова, фигура Гу Юнь растворилась в ночной темноте.

Ошеломленный Му Чжоу остался стоять на месте и в панике побежал докладывать обо всем управляющему Чжоу, который тоже остался в поместье князя Цзиньпин...

Глядя на массивные ворота перед собой сквозь пелену ночного сумрака, Гу Юнь решила всё же не перелезать через стену.

Она подняла руку и постучала в створки.

Вскоре изнутри послышались шаги, и ворота отворились.

— Кто там?

Гу Юнь узнала пришедшего — это был один из главных евнухов принцессы.

— Я пришла навестить принцессу.

Евнух Ли посмотрел на окутанную лунным светом Гу Юнь и подумал, что ему мерещится. Он протер глаза, открыл их снова и убедился: перед ним действительно стоял зять императора!

На его лице мгновенно отразилось затруднение: — Приветствую зятя императора... Сегодня... сегодня принцесса уже легла отдыхать. Если вы хотите навестить её, не лучше ли прийти завтра?

Беспокоясь о здоровье Цзян Либай, Гу Юнь покачала головой: — Болезнь принцессы еще не прошла, ей нужен мой уход.

Но днем Седьмая принцесса уже отдала евнуху Ли строгий приказ: объявив, что в эти дни ей требуется полный покой, она запретила пускать в Поместье принцессы кого бы то ни было.

Глава 9

— Зятю императора лучше прийти завтра. — Евнух Ли не смел отказывать напрямую, а потому мог лишь отговариваться подобными отговорками.

Видя, что через парадный вход попасть внутрь не удастся, Гу Юнь решила перелезть через стену.

Дождавшись, пока евнух Ли закроет ворота, она отошла к самому углу и немного подождала.

Сосредоточив духовную силу и убедившись, что вокруг никого нет, она сделала пару шагов назад и благодаря превосходной физической подготовке одним прыжком перемахнула через стену Поместья принцессы.

http://bllate.org/book/32604/3984643