Готовый перевод The School Hunk's Omega Disguise Won't Stop Him From Being Bottomed / Омега, притворяющийся Альфой: опасная игра школьных красавчиков: Глава 8

Линь Фусин зачерпнул пригоршню воды и плеснул себе на лицо — ледяное прикосновение помогло остудить остаточное жжение.

Только что он под предлогом похода в туалет выбежал из класса.

Как странно. По дороге обратно в класс думал Линь Фусин.

После встречи с Цзянь Му ему казалось, что с ним творится что-то неладное. Частые носовые кровотечения еще можно было с натяжкой объяснить слишком сухим воздухом.

А что насчет участившегося сердцебиения?

Неужели у него, мать твою, гипогликемия?

Линь Фусин и сам в это не верил.

Стоит при случае спросить Цзян Си. Тот — магистр общей медицины из Императорского медицинского института, который хвастался, что готов ответить на любые его вопросы как в психологическом, так и в физическом плане. Наверняка он сможет подсказать ответ.

Погруженный в свои мысли, Линь Фусин совершенно не заметил, как свернул не туда, и опомнился лишь тогда, когда столкнулся с каким-то пареньком. Тут-то до него и дошло, что он по привычке направился в сторону крыши.

Иногда, когда шума становилось слишком много, одолевала усталость или просто хотелось побыть в тишине, Линь Фусин поднимался на крышу, чтобы посидеть в одиночестве.

— П-простите! — паренек, с которым он столкнулся, прижимал к груди стопку пробных тестов. Подняв глаза и увидев Линь Фусина, он снова задрожал, отпрыгнул назад на три шага и уткнулся носом в бумаги.

Линь Фусин: «…»

Неужели он такой страшный?

— Ничего, — Линь Фусин махнул рукой. Паренек почувствовал себя так, словно с его плеч свалилась гора; опустив голову, он проскомыхал мимо и припустил бегом.

Линь Фусин: «?»

Линь Фусин опустил взгляд, проверяя свой вид: школьная форма — надета; оружие — отсутствует; прическа — в порядке.

Тогда чего он побежал?

Линь Фусин не стал ломать над этим голову. Он обладал легким нравом: раз уж он не понимал, почему сам ведет себя так странно, то, раз не может разобраться, решил и вовсе не думать об этом.

До начала урока оставалось еще две минуты, и он не спешил спускаться. В конце концов, иногда он и сам опаздывал на пару минут, и учителя обычно ничего ему не говорили.

Оперевшись локтями о перила галереи, Линь Фусин посмотрел вниз.

Пятая средняя школа, как и весь район Б, была совершенно неприглядной: ни единого зеленого насаждения, вокруг лишь заброшенная пустынная пустошь, холодные, унылые здания да массивная, тяжелая стена.

— В районе Б всего пять школ, и каждая отгорожена от жилых кварталов толстой стеной.

Школа всегда оставалась слоновой костью, утопией — империя защищала здесь всех детей до восемнадцатилетнего возраста. А когда приходил срок, им предстояло либо поступить в район А, либо остаться в районе Б влачить жалкое существование.

Школа была самым безопасным местом во всем районе Б, включая приграничные земли и внешние рубежи империи, лежавшие по ту сторону той самой черты.

Что же до тех, кто перерос школьный возраст, то, за исключением занятых на особой службе людей, никто из них больше не имел права ступать на территорию школы. И дело было не только в запрете на обучение: сама эта стена и ворота, увитые электрической сетью, навсегда отрезали их от остального мира.

Пока он витал в облаках, из дальнего конца лестничной клетки внезапно донеслись голоса нескольких парней.

— Эй, слепой, что ли? Куда прешь?

Линь Фусин обернулся и увидел того самого паренька, с которым только что столкнулся. Тот был плотно окружен группой рослых амбалов, и один из них, ухватив его за подбородок, заставлял поднять голову:

— Тебе говорят! Ты знаешь, с кем столкнулся, а?! А? Отвечай!

Паренек мелко дрожал, и голос его тоже срывался:

— П-простите.

— А-ась? — парень, которого назвали Фэй-гэ, занес ногу и со злости пнул паренька. Тот рухнул на пол, а бланки с тестами разлетелись во все стороны, как лепестки цветов во время небесного листопада.

Син Цзифэй свирепо рявкнул:

— От одного извинения толку с гулькин нос! Деньги, за которыми я вчера приходил, принес? Взял?

— Д-да, взял, — паренек вжался в перила, дрожащими руками вытащил кошелек и уже собирался отдать его, как вдруг маленькая галька угодила ему прямо в запястье.

— Эй, это вымогательство или уже школьное насилие? — Линь Фусин опустил большой палец, указывая за спину. — Там вообще-то камера висит.

Син Цзифэй насмешливо фыркнул:

— Отсюда ее не видно.

Линь Фусин ступил на лестницу и встретился взглядом с Син Цзифэем:

— Знаешь толк в местах?

— Ты еще кто такой? Лицо вроде знакомое? — стоявший рядом прихвостень попытался схватить Линь Фусина и яростно толкнул его, но тот даже не шелохнулся, а в следующее мгновение крепко перехватил его запястье.

Линь Фусин расхохотался:

— Конечно знакомое, я же твой папочка.

— Ах ты, мать твою… — прихвостень попытался замахнуться.

Линь Фусин с абсолютно невозмутимым видом кивнул, подбородком указывая на доску почета в углу лестничного пролета:

— Разве там не моя фотография во всю стену?

Он отпустил руку парня, повернулся, чтобы помочь пареньку подняться, и на корточках принялся стряхивать пыль с его рукавов и колен. Паренек испуганно заерзал и попятился еще на два шага.

Вокруг вдруг потемнело. Син Цзифэй присел рядом с ним на корточки, и на его губах заиграла презрительная усмешка:

— Значит, ты и есть Линь Фусин?

— Ага, знакомы?

— Я как раз собирался тебя найти, а ты сам явился.

— ?

Ищет его? Зачем? Линь Фусин совершенно не помнил, чтобы имел дело с таким типом.

И все же это лицо… кажется, вроде бы, пожалуй, было ему чуточку знакомо?..

— … — Линь Фусин так и не смог вспомнить и поинтересовался: — Ты вообще кто?

На верхнем этаже какому-то классу предстоял урок физкультуры. Две ученицы проходили мимо лестницы, увидели толпу и, не раздумывая, развернулись и бросились прочь.

— Это же Син Цзифэй! Чего это он здесь?

— Гроза выпускных классов! Говорят, у него какие-то связи в руководстве школы. Пойдем быстрее, не хватало еще вляпаться.

Син Цзифэй услышал оценку своей персоны и ужасно загордился, в то время как Линь Фусин посмотрел на него взглядом умалишенного, испытывая крайне сложные чувства.

— Братец, как тебе удается добиваться того, чтобы при виде тебя люди шарахались, как от призрака?????

Син Цзифэй: «…»

Толпа прихвостней: «……»

— Какого хрена ты имеешь в виду?!

Не стерпевший подвоха прихвостень уже собирался броситься в драку, но Линь Фусин бросил на него ледяной взгляд:

— Драться не вариант. Вас тут всего ничего, все равно огребете, а мне потом писать объяснительную. Может, лучше по-другому решим?

Он опустился на колени и стал собирать разлетевшиеся листочки один за другим, ничуть не заботясь о том, что открывает спину этой компании. Пробежав глазами пару заданий, он слегка потряс пачкой бумаг, и те издали звонкое шуршание.

Линь Фусин предложил:

— А давай задачки порешаем наперегонки? Как тебе идея?

Линь Фусин отсутствовал довольно долго и не вернулся даже после звонка. Цзянь Му под предлогом похода в туалет вышел из класса и как раз столкнулся с двумя спешно спускавшимися ученицами.

Одна из них неуверенно произнесла:

— Наверное, ничего страшного не случится, если Линь Фусин столкнулся с Син Цзифэем?

Другая засомневалась:

— Должно… быть всё в порядке? Он же отлично дерется.

— Но он же один.

Цзянь Му окликнул их:

— Где Фусин-гэ?

— На пятом этаже, у лестницы, — назвав место, ученица заметила, что этот омега собирается идти туда. — Ты один пойдешь? Не позовешь Фан Чжэ или Дай Ли?

— Не нужно.

Настроение Цзянь Му было мрачнее тучи.

Обе девочки замерли на месте.

Одна озадаченно спросила подругу:

— Что это за волна альфа-феромонов была сейчас?

Вторая ответила:

— Показалось, наверное?

Когда Цзянь Му подошел к месту, Син Цзифэй как раз пытался ухватить присевшого Линь Фусина за воротник, но тот лишь небрежно отмахнулся, начисто лишая противника всякой грозности:

— Ты Син Цзижу-то помнишь?

Во взгляде Линь Фусина на мгновение промелькнула пустота — имя звучало смутно знакомо, но вспомнить он никак не мог:

— Кто это?

Син Цзифэй чуть кровью не харкнул от злости и снова выпалил:

— Почему ты не хочешь быть с ней?!

— А? — Линь Фусин подобрал очередной листок, поднялся на ноги и ошеломленно посмотрел на него: — С чего это вдруг мне быть с ней???

— Ты! — Син Цзифэй замер в той же позе со свирепым выражением лица. Несколько стоявших рядом шавок инстинктивно отступили на пару шагов, а паренек снова принялся дрожать.

Судя по такому напору, тот наверняка давил на них феромонами?

Син Цзифэй ведь альфа, верно?

Альфа-феромоны инстинктивно вызывают у беты или омеги чувство подавленности. Именно поэтому в драках альфы имели колоссальное преимущество: стоило им выпустить феромоны, как противник через минуту валился с ног наполовину. Линь Фусин во время своих драк уже сталкивался с парой подобных любителей подавить авторитетом, и все они, разумеется, в итоге ходили с разбитыми носами и синяками.

Причина была банальна: Линь Фусин еще не прошел дифференциацию. Никаких феромонов, никакого давления он отродясь не чувствовал.

Разумеется, выкладывать эту правду он не собирался, вместо этого Линь Фусин лишь приподнял бровь и бросил с издевательской насмешкой:

— И это всё?

Он даже с нарочитой обидкой изобразил крайнее изумление:

— Ты же вроде альфа? И это весь твой предел??

Син Цзифэй никак не ожидал, что кто-то сможет выстоять под натиском его феромонов. Его собственный запах считался крайне агрессивным даже среди альф, и немало противников пало от его кулаков. Почему же этот тип совершенно их не боится?! И почему это именно тот ублюдок, что обидел его младшую сестру?!

О том, что Линь Фусин — альфа, он был наслышан давно: Син Цзижу только и делала, что жужжала ему уши о том, какой тот красивый, высокий и выдающийся. В один прекрасный день она воодушевленно собралась признаться ему в любви, но в тот же вечер прибежала домой вся в слезах и три дня ничего не ела.

Син Цзифэй разрывался от жалости: его любимая, с таким трепетом лелеемая сестренка оказалась в чужих глазах совершенно ничего не стоящей пустышкой, чье имя этот наглец даже не соизволил запомнить!

Терпение Син Цзифэя лопнуло. Он шевельнул пальцем, подавая знак своим прихвостням идти в атаку. Однако не успел он даже переставить ногу, как на них обрушилась куда более мощная, подавляющая волна тяжести, от которой руки и ноги нападавших мгновенно застыли на весу.

— Настоящие альфа-феромоны.

Запах горных вершин — гордый, чистый, пронзительно-холодный и возвышенный, заставляющий испытывать первобытный страх.

Кто-то легкой походкой подошел к ним и помог Линь Фусину поднять последний листок.

— Цзянь Му? — Линь Фусин не переживал, когда оставался один — в конце концов, в драке эти парни всё равно не смогли бы ему навредить. Но с Цзянь Му дело обстояло иначе: тот был омегой и к тому же уже подвергался травле. Линь Фусин не хотел, чтобы он видел эту сцену, и потянул его за собой себе за спину.

— Ты чего пришел?

— Урок уже начался, — Цзянь Му нахмурился, глядя на трясущегося мелкой дрожью паренька. — Брат, ты…

Ты снова ввязываешься не в свое дело? Хотел было сказать Цзянь Му, но промолчал.

В конце концов, это же Линь Фусин. Если бы не эта его привычка сунуть нос куда не просят, разве встретил бы он десять лет назад такого замечательного Линь Фусина?

Цзянь Му улыбнулся.

Линь Фусин сунул аккуратно сложенные тесты обратно в руки пареньку, велел ему идти и крепко заслонил собой Цзянь Му:

— Чего ты улыбаешься?

— Ничего, — ответил Цзянь Му. — Так даже лучше.

— Ничего хорошего, тебе не следовало сюда идти, — покачал головой Линь Фусин.

Цзянь Му невинно хлопнул ресницами:

— Но они же стоят как вкопанные.

Только сейчас, когда его внимание перестало быть приковано исключительно к Цзянь Му, Линь Фусин заметил, что эта компания и впрямь замерла неподвижно, застыв в позах замаха, точь-в-точь как в детской игре в море волнуется раз.

Ни Син Цзифэй, ни его шестерки никак не ожидали, что чьи-то феромоны могут обладать такой колоссальной угнетающей силой. Дело было даже не в самом запахе или ауре — от этой мощи, шедшей изнутри, из самых глубин крови, веяло небывалым благородством.

— Хозяин этих феромонов находился с ними далеко не на одном уровне!

Неужели Цзянь Му?.. Нет, и внешность этого парня, и защитный ошейник на шее ясно давали понять, что он всего лишь омега.

Значит, оставался только Линь Фусин.

Линь Фусин сейчас меньше всего заботило, почему эти парни вдруг превратились в статуи; он хотел лишь поскорее увезти Цзянь Му отсюда. Но Цзянь Му сам сделал шаг вперед, оказавшись лицом к лицу с Син Цзифэем, и произнес:

— Мне всё равно, кто такая эта твоя Син Цзижу. Если Фусин-гэ отказал ей, он ни перед кем не виноват.

Его голос по-прежнему звучал мягко. Стоило ему закончить фразу, как Син Цзифэй наконец почувствовал, что оковы спали. Стиснув зубы, он свирепо бросил:

— Ну вы у меня дождетесь! — после чего, прихватив остальных, поспешно сбежал вниз по лестнице.

Линь Фусин закатил глаза:

— …Опять мне дожидаться.

Раньше, стоило ему закончить драку, противники вечно грозили ему расправой и заставляли ждать. И каждый раз, когда ему казалось, что в их пресном существовании вот-вот забрезжит хоть какая-то рябь, в итоге не происходило абсолютно ничего.

Он перехватил слегка укоризненный взгляд Цзянь Му:

— Брат, ты же говорил, что просто идешь в туалет.

Линь Фусин потер нос, чувствуя себя пойманным с поличным школьником:

— Ага, в туалет, ну я и… поднялся…

Цзянь Му не стал заострять на этом внимание и предложил:

— Пойдем в класс.

Они вместе стали спускаться вниз.

По дороге Цзянь Му поинтересовался:

— Та самая Син Цзижу… это она призналась брату в любви и получила отказ?

Линь Фусин пожал плечами:

— Понятия не имею. Мне многие признаются.

Цзянь Му заметил:

— Брат, от твоих слов так и разит самодовольством.

Линь Фусин парировал:

— Может, научишь меня выражаться более деликатно? Уж в этом деле твой опыт всяко побольше моего.

В конце концов, Цзянь Му был выдающимся омегой.

— Ничего подобного. До встречи с тобой я ни с кем не общался, — легко бросил Цзянь Му, а пока Линь Фусин еще не успел осознать весь скрытый смысл этих слов, добавил: — К тому же в некоторых вопросах брат ужасно тугодум.

Линь Фусин: ???????

Линь Фусин закинул руку на плечи Цзянь Му и хохотнул:

— Куда это делось мое лицо, верните немедленно!

Цзянь Му рассмеялся вместе с ним.

В кармане тихо звякнул старый коммуникатор — пришло автоматическое сообщение от чат-бота.

Чтобы тот больше походил на «хорошего друга», с которым можно поболтать по душам, программисты в свое время специально встроили в него такой небольшой сюрприз.

— Я тоже хочу поднять свой уровень эмоционального интеллекта. Научишь меня?

Линь Фусин уже пару раз видел этот коммуникатор и с любопытством спросил:

— Это что еще за штука?

Цзянь Му, параллельно выстукивая на экране несколько символов, ответил:

— Чат-бот.

— Чат-бот, значит, — улыбнулся Линь Фусин, шутливо перепрыгивая через две ступеньки сразу. Заложив руки за затылок, он пошел задом наперед прямо у поворота лестницы. — Между прочим, самую первую программу, которую я написал в детстве, тоже был чат-бот.

— Написанное братом наверняка было лучшим.

— Еще бы!

На экране телефона Цзянь Му отправил боту ответ из трех фраз:

— Тебе не нужно ничему учиться.

— Тебе достаточно просто быть тем, кого любят.

— Фусин-гэ.

http://bllate.org/book/32583/3980944