Готовый перевод Raised by Dragons / Воспитанник черного дракона: Как выжить в гнезде чешуйчатых: Глава 5

Несколько веков назад Раса Драконов и люди действительно могли жить в мире и согласии, но всё потому, что над вселенной нависла куда большая угроза и им приходилось объединять усилия. К тому же в те времена, помимо Расы Драконов, существовали и другие расы.

Но позже Раса Драконов исчезла из человеческого мира. Если они и вправду так любили людей, то почему же ушли?

Цзян Сюйбай обвёл кружком вопросительный знак и со сложным выражением лица посмотрел в сторону выхода из пещеры.

Казалось, Черный Дракон не испытывал к нему никакой вражды.

Было очевидно, что именно Черный Дракон спас его: он даже перевязал ему раны, приготовил плед и еду.

Цзян Сюйбай осмелел. Он слез с кучи сена и, поскольку левая нога была повреждена, мог передвигаться только на одной ноге, ковыляя выбираясь из угла.

Только теперь он заметил, насколько просторной была эта пещера. Стены со всех сторон были инкрустированы разноцветными драгоценными камнями, и именно их свет освещал некогда кромешную тьму пещеры.

Подойдя ближе, Цзян Сюйбай остолбенел, глядя на бесчисленные самоцветы размером с кулак. Судя по всему, это были энергетические камни различных стихий — чрезвычайно редкие и дорогие.

Понимал ли этот Черный Дракон, что его богатство превосходит казну целого государства?

Помимо этих драгоценных камней, в пещере было совершенно пусто — больше ничего не нашлось.

Цзян Сюйбай доковылял до входа в пещеру, поднял ярко-красный плод и внимательно его осмотрел. Этот фрукт он знал: такие продавались в супермаркетах человеческого мира, и они были съедобными.

Цзян Сюйбай откусил кусочек, прислонился к стене у входа и воровато выглянул наружу, после чего тут же попался с поличным на глаза Черному Дракону, сидевшему на камне прямо у прохода.

Цзян Сюйбай: «...»

В руке у Цзян Сюйбая застыл надкушенный фрукт. От напряжения он даже боялся прожевать пищу и так и стоял неподвижно, с тревожным выражением лица глядя на юношу-дракона неподалёку.

Снаружи высоко в небе висела полная луна, и юноша-дракон лежал на боку на открытой площадке, а его пара темно-золотых глаз ярко сияла в ночной мгле.

Человек и дракон молча смотрели друг на друга добрых несколько мгновений.

Пробыв без движения несколько секунд, хвост Черного Дракона слегка качнулся. Опустив голову и глядя на стоявшего перед ним человека, он подумал, что этот человек в белой рубашке стал ещё милее, чем раньше.

Иэн слегка взволнованно произнес:

— Бай-Бай, ты больше меня не боишься?

У этого человека была светлая кожа и черные волосы, и сам он напоминал мягкий пушистый комок снега, поэтому дракон и дал своему питомцу имя Бай-Бай.

Он считал, что это имя идеально подходит малышу.

Дракон слегка качнул хвостом, а затем медленно протянул его прямо к Цзян Сюйбаю.

Цзян Сюйбай посмотрел на протянутый перед ним драконий хвост, а затем перевел взгляд на Черного Дракона.

Под нежным взглядом Черного Дракона Цзян Сюйбай проглотил еду во рту, после чего медленно протянул руку и, слегка подрагивая, легко коснулся чешуек на хвосте дракона.

О небеса, да кто вообще поймет это чувство!

Он погладил дракона!

Чешуя оказалась невероятно гладкой, холодной на ощупь, словно прохладный нефрит. Он просто обязан как следует прочувствовать этот момент и запомнить его!

В этот момент хвост Черного Дракона внезапно обвился вокруг ничего не подозревающего Цзян Сюйбая и притянул его к себе.

Цзян Сюйбай испуганно вскрикнул, и в мгновение ока Черный Дракон заключил его в свои объятия.Хотя юный Черный Дракон выглядел совсем мальчишкой, тело у него было высоким, мощным и крепким — почти двухметровый рост, а в объеме он превосходил двух Цзян Сюйбаев вместе взятых.

В этот момент он прижимал Цзян Сюйбая к груди, пару раз взъерошил ему волосы и подумал, что этот питомец просто невероятно милый.

Черный Дракон полулежал на огромном валуне, придерживая обвитого хвостом Цзян Сюйбая у себя на коленях. Его передняя лапа мягко поглаживала Цзян Сюйбая по телу, пока он тихо приговаривал: — Бай-Бай, не бойся, Бай-Бай такой милый.

Цзян Сюйбай: — ...

Цзян Сюйбай от страха побелел лицом. Он сидел на крепких бедрах юного Черного Дракона, весь онемев от напряжения и даже не смея шелохнуться.

А юный Черный Дракон, напротив, выглядел чрезвычайно довольным и продолжал заигрывать с ним с помощью хвоста.

То он тыкал его в спину, то в живот, а то и вовсе подхватил заледеневшего от ужаса Цзян Сюйбая своими когтями и, приподняв хвостом край его рубашки, с любопытством заглянул ему за спину, желая проверить, носит ли тот штаны.

Ноги маленького питомца были длинными, стройными и прямыми, кожа — мягкой, теплой и белой, а под белой рубашкой скрывались черные обтягивающие шорты, отчего кожа казалась еще светлее.

У Черного Дракона Иэна глаза на лоб полезли от увиденного.

Этот его маленький питомец оказался чуть ли не слишком красивым.

Он был куда краше тех пушистиков, которых заводили другие драконы!

Цзян Сюйбай тут же взвизгнул.

Его лицо залило ярким румянцем, он протянул руку назад, прижимая одежду, и, больше не в силах терпеть, выпалил в адрес дракона: — Что ты делаешь? Хватит баловаться!

Иэн опешил и удивленно посмотрел на Цзян Сюйбая: он никак не ожидал, что Бай-Бай окажется настолько против: — Бай-Бай, у тебя очень красивый голос.Цзян Сюйбай прикрыл рукой задницу, лицо его залилось краской — он подозревал, что эта драконина какая-то развратная.

Но люди и драконы принадлежат к разным видам, по идее, между ними должен быть репродуктивный барьер, так что с чего бы...

Цзян Сюйбай покраснел, он и подумать не мог, что он, одинокий с рождения, подвергнется домогательствам со стороны какого-то дракона.

Впрочем, если воспринимать Черного Дракона как животное, дружелюбное к людям, то и стыдиться тут нечего.

В конце концов, когда он отправлялся исследовать морские глубины, его никогда не волновало мнение рыб.

Ну, вот так вот, Цзян Сюйбай занимался самовнушением.

Черный Дракон снова заключил его в объятия, неизвестно откуда достал какой-то фрукт, сунул его Цзян Сюйбаю за пазуху и произнес фразу, которую Цзян Сюйбай не понял — судя по всему, велел поесть.

Цзян Сюйбаю оставалось только взять фрукт и откусить кусочек.

Ночью на скале дул сильный ветер, а одет Цзян Сюйбай был легко, поэтому он быстро замерз. Однако Черный Дракон обвился вокруг него хвостом, так что убежать было невозможно — оставалось только сидеть в его объятиях без движения, и вскоре он дважды чихнул.

Черный Дракон не чувствовал холода, ведь он был Драконом Бури, не боящимся ни ураганов, ни стужи.

Он не понимал, почему Цзян Сюйбай чихает, и тем более не знал, почему тот дрожит.

Он решил, что его маленькая зверушка снова заболела, поэтому тут же поднялся, прижимая к себе Цзян Сюйбая, и поспешно вернулся в пещеру:

— Ох, бедняжка, неужели ты снова заболел? Верно, твоя нога еще не зажила, тебе нужно отдохнуть.

http://bllate.org/book/32575/3980362