Готовый перевод My Heavenly Husband Entertainment Circle / Неожиданный муж: Звездный контракт: Глава 2

Чэнь Юйси заглянул в комнату и озадаченно спросил:

— Скажите, а если я не смогу нормально накрасить, какие будут последствия?

— Ты здесь лишь для того, чтобы выручить, не нужно нести никакой ответственности, — Ци Сюнь слегка повернулся боком, жестом приглашая его войти, и невозмутимо произвел: — Если только ты не решишь накрасить меня как ребенка для детского утренника.

Все знали, что румяна на детских выступлениях накладывают так густо, будто хотят забить человека до смерти.

Чэнь Юйси невольно усмехнулся:

— До такого не дойдет.

Ци Сюнь кивнул:

— Тогда все в порядке.

И добавил чуть погодя:

— Моя внешность все же не настолько бросает вызов мастерству визажистов.

Взгляд Чэнь Юйси невольно скользнул по его лицу.

Ци Сюнь полностью оправдывал звание кинозвезды, прошедшей испытание большим экраном: густые черные брови косыми линиями взмывали к вискам, переносица была высокой и прямой, черты лица — точеными и лишенными лишнего жира, а губы — идеальной и красивой формы. Он был хорош собой и без макияжа, а косметика служила лишь штрихом, добавляющим лоска...

Ци Сюнь вдруг отпустил ручку двери и шагнул внутрь:

— Время не ждет, давай начнем.

Чэнь Юйси торопливо закрыл дверь и последовал за ним.

Вещи Ци Сюня уже были собраны: чемодан стоял у стены, а на столе остался только его мобильный телефон.

Чэнь Юйси откатил чемодан к стене, прихватив заготовленную заранее косметичку, окинул комнату взглядом:

— Где краситься будем?

Ци Сюнь подтащил стул к дивану:

— В гостиной, тут свет хороший.

— Хорошо.

Чэнь Юйси поставил косметичку на журнальный столик, выставил рядами бутылочки и всевозможные инструменты:

— Я не взял с собой запасные спонжи и кисти, моими попользуешься?

— Мм. — Ци Сюнь опустился на диван, положил руки на колени, подался корпусом вперед и уставился на него.

Чэнь Юйси немного поколебался и произвел:

— Диван слишком низкий, может, вы сядете на стул?

Ци Сюнь кивнул на подбородок:

— Садись ты.

Чэнь Юйси покачал головой:

— Неудобно работать.

Если они сядут друг напротив друга, одни ноги Ци Сюня отгородят его на добрую тысячу ли, да и руки отвалятся.

Ци Сюнь не стал спорить, поднялся и пересесел на стул повыше.

Чэнь Юйси окинул его взглядом, достал увлажняющий тоник и сыворотку, собираясь сначала объяснить суть необходимого перед макияжем увлажнения, но заметил, что Ци Сюнь закрыл глаза, приняв вид человека, полностью доверившегося его воле.

Он заметно расслабился и принялся за работу.

Налил тоник, капнул пару капель сыворотки, аккуратно вбил подушечками пальцев в лицо собеседника, постепенно растирая и уделяя чуть больше внимания местам, где косметика обычно скатывалась.

Ци Сюнь сидел тихо и неподвижно.

Чэнь Юйси окончательно расслабился и смело взялся за дело.

Увлажнение, маскировка несовершенств, тональная основа, тени, контуринг... дело пошло все быстрее и быстрее.

Точнее, черты лица у Ци Сюня действительно были великолепными, каждый шаг давался легко, и преображение шло стремительно.

Разве что оттенок кожи у Ци Сюня оказался более здоровым, чем у него, так что пришлось подобрать тон заново.

Закончив с основой единым духом, Чэнь Юйси взял керлер для ресниц.

Стоило ему поднести его к векам мужчины, как Ци Сюнь отстранился и открыл глаза.

Чэнь Юйси:

— ?

Ци Сюнь:

— Ресницы не трогай.

Чэнь Юйси моргнул, глядя на его длинные и густые ресницы, и отложил инструмент:

— Тогда почти готово... Помаду какого оттенка выберете?

Ци Сюнь:

— Не нужно... — его взгляд скользнул по губам парня, и он исправился: — Какие есть?

Чэнь Юйси раскрыл обе принесенные с собой помады и протянул ему:

— Вот эти два оттенка.

Обеими он пользовался в повседневной жизни, и на стиках были заметны следы использования.

— Вытри салфеткой, прежде чем...

Не успел он договорить, как Ци Сюнь вытянул одну из помад и прямо так провел ею по губам.

Чэнь Юйси:

— ...

Видимо, его лицо было слишком красноречивым. Ци Сюнь уточнил:

— Плохо получилось?

Чэнь Юйси хотел сказать, что тот ведет себя слишком небрежно, но, помедлив, все же указал на его уголок рта:

— Вы за контур вышли.

Ци Сюнь:

— А, понял.

Взяв маленькое зеркальце Чэнь Юйси, он пару раз провел по губам пальцем, глядя в отражение:

— Готово.

Чэнь Юйси:

— ...

И впрямь человек поразительной простоты.

Ци Сюнь протянул помаду обратно:

— Спасибо, ты потрудился на славу.

Чэнь Юйси поспешно ответил:

— Что вы, не стоит церемоний, главное, чтобы вам самому нравилось.

Ци Сюнь невозмутимо изрек:

— Лучше, чем без макияжа.

Поскольку тот вел себя тихо и во всем подыгрывал, Чэнь Юйси осмелел и отпустил шутку:

— Вы что, испугались показаться на камеру ненакрашенным, и теперь желтая пресса разнесет слухи, что ваша популярность сошла на нет?

Ци Сюнь и впрямь не рассердился, а пояснил:

— Мой агент — та еще зануда. Если я появлюсь в кадре без грима, он заставит всю съемочную группу таскаться за мной и переснимать сцены, покоя не будет несколько дней.

Чэнь Юйси рассмеялся:

— Тогда он невероятно ответственный человек.

Ци Сюнь хмыкнул и поднялся на ноги.

Чэнь Юйси всполошился:

— Эй-эй, мы же волосы еще не уложили.

Ци Сюнь:

— Не нужно.

Он поднял с дивана бейсболку и нахлобучил на голову.

Чэнь Юйси:

— ...

И правда, донельзя просто и быстро.

Ци Сюнь взял телефон.

Чэнь Юйси благоразумно отступил в сторону и принялся собирать свои вещи. Лежавший на журнальном столике телефон внезапно завибрировал, и экран зажегся.

Он торопливо схватил гаджет и обратился к Ци Сюню:

— Люди из съемочной группы, должно быть, уже при... Э? Почему это вы перевели мне деньги...

Ци Сюнь:

— Перевод WeChat: 80 000,00 юаней.

Чэнь Юйси:

— ?!!

Он только хотел заговорить, как сбоку протянулась рука и качнула экран в его руках.

[Перевод на сумму 80 000,00 юаней принят]

Чэнь Юйси:

— ...Учитель Ци, вы...

Ци Сюнь невозмутимо ответил:

— Плата за макияж.

Чэнь Юйси:

— ...Учитель Ци, я же вам просто базовый макияж нанес, даже косметика была моя собственная, не потратил ни копейки, ни одежды, ни укладки...

Ци Сюнь:

— Оу, это расчет без учета работы со стилистом.

Чэнь Юйси:

— ...Так дорого?

Ци Сюнь хмыкнул, опуская взгляд на телефон, и пояснил, словно между прочим:

— Нужно дать агенту прочувствовать цену за излишнюю требовательность.

Чэнь Юйси:

— ...

Телефон завибрировал снова — на этот раз звонил сотрудник съемочной группы.

Чэнь Юйси торопливо ответил:

— Учитель Чжан, доброе утро! Да-да, учитель Ци со мной... Да, да... Секунду, я уточню.

Он обернулся.

Ци Сюнь уже дошел до двери и, придерживая чемодан, ждал его.

Чэнь Юйси:

— ...

Он быстро перебросил пару слов собеседнику на том конце провода, подбежал, подкатил собственный чемодан, и они вместе вышли из номера.

...

Съемочная группа выделила средних размеров коммерческий фургон, и Чэнь Юйси устроился на заднем сиденье — потому что Ци Сюнь и впрямь уселся в салон для записи интервью.

И речь шла вовсе не о продвижении дорам или сплетнях из мира шоу-бизнеса, а о самом настоящем финансово-экономическом интервью.

Ци Сюнь в бейсболке и повседневной одежде сидел на пассажирском сиденье и запросто отвечал на вопросы, оперируя непонятными финансовыми терминами и экономической политикой с непринужденным и лихим видом.

Чэнь Юйси украдкой вытащил телефон...

Щелк.

Журналист, оператор и даже работники с переднего ряда разом обернулись.

Чэнь Юйси:

— ...

Мать честна, как же неловко.

Бросив взгляд на Ци Сюня, который продолжал невозмутимо рассуждать о делах, словно ничего не произошло, он сложил руки перед грудью и принялся виновато кланяться журналисту и оператору.

Съемка продолжалась, и, поглазев на него пару секунд, оба сотрудника отвернулись.

Чэнь Юйси выдохнул и поспешно перевел телефон в беззвучный режим — как назло, звук оказался включен в самый неподходящий момент.

Путь от отеля до места съемок занимал почти час, и интервью Ци Сюня продолжалось добрых полчаса.

Когда запись подошла к концу, девушка-журналист улыбнулась:

— Спасибо за труды, председатель Ци.

Ци Сюнь слегка кивнул:

— Не за что.

Заметив, что оператор еще перематывает кассету, проверяя, не требуется ли что-то переснять, журналистка завязала непринужденную беседу, чтобы заполнить паузу:

— Председатель Ци редко соглашается на интервью, и сегодня вы, кажется, в отличном настроении. Что-то хорошее произошло?

Сидевший сзади Чэнь Юйси украдкой вытянул шею, разглядывая Ци Сюня. И это бесстрастное лицо они называют отличным настроением?

Сидевший впереди Ци Сюнь ответил прямо:

— И впрямь случилось хорошее.

Чэнь Юйси:

!

Его уловить-сплетни-радары мгновенно наставились.

Журналистка тоже удивилась и с улыбкой поинтересовалась:

— Не поделитесь?

Ци Сюнь холодно бросил:

— Воздержусь. Финансовым журналистам не стоит брать на себя работу желтой прессы, у развлекательных новостей другой прайс.

Надо полагать, с доплатой.

Журналистка:

.

Чэнь Юйси:

.

Кинозвезда, которая с легкой руки отвалила восемьдесят тысяч за простейший базовый макияж, действительно нуждалась в этих грошах?

Вот она, разрушительная сила хорошего настроения?

Автор пишет:

Ваш покорный слуга Ху Ханьцуй снова взялся за новое произведение!

Судя по моим задумкам, эта вещь должна получиться короткой (но мои короткие романы — это вам не на три-пять тысяч слов истории!!)

И хотя главы выходят короткими, зато я пишу стабильно!! (гордится)

Так что можете смело прыгать в эту яму~~~

Кроме того, я еще не решила, какую историю выпустить следующей на замену, можете пока добавить мою авторскую колонку в избранное, чтобы не пропустить сногсшибательную красоту (бэши), а заодно полюбоваться на парочки самых разных стилей, которые то и дело треплют друг другу нервы (э?)

Ладно, хватит болтовни~~ Бегите скорее на улицу выгуливать собак и зарабатывайте побольше очков поддержки

Глава 2

Пока царила неловкая тишина, кто-то из сотрудников на переднем сиденье поспешно сменил тему и тихонько увел девушку-журналиста.

Ци Сюнь лениво откинулся назад, надвинул поглубже козырек кепки и закрыл глаза, собираясь с силами.

Чэнь Юйси на заднем сиденье покосился на невозмутимо отдыхающего Ци Сюня и достал телефон... чтобы сыграть в игру.

Стоило ему немного поиграть, как девушка-журналист обернулась и шепотом попросила его контакты.

Чэнь Юйси был польщен до глубины души.

Его пути с финансовыми журналистами обычно не пересекались, и, скорее всего, та просто проявила дежурную вежливость.

Вскоре журналистка вместе с коллегой первыми вышли из машины.

Еще у отеля, пока журналистка любезно беседовала с Ци Сюнем, один из сотрудников украдкой отвел Чэнь Юйси в сторону и с крайним смущением и извиняющимся видом сообщил, что поскольку интервью с Ци Сюнем было эксклюзивным и в машине не устанавливали камеры, кадры с ним на протяжении всей этой поездки практически полностью выпали из эфира.

Шоумен-неудачник Чэнь Юйси ни капли не расстроился и даже сам утешил сотрудника, попросив того не переживать — для него уже было огромной честью просто получить приглашение на съемки.

Сотрудник шумно выдохнул, а напоследок добавил еще кое-что:

Хотя в машине съемки не велось, Чэнь Юйси мог записать недостающие эпизоды отдельно — включая рассказ о получении приглашения на шоу, а также кадры посадки и выхода из транспорта. Индивидуально.

http://bllate.org/book/32566/3979562