Готовый перевод The Scorned One Becomes a Spiritual Master / Изгой поневоле: Я стал сиянием, которое не дано забыть: Глава 9

Он слегка подался вперёд, и его голос у самого уха сочился злой, играющей с добычей издевкой:

— Есть удостоверение?

Взгляд Су Цзяо упал прямо на крепкие, плавные ключицы Янь Ляня, поднимаясь выше — к тонкой белой шее и густым, растрёпанным прядям чёрных волос.

Он прижался слишком близко, и Су Цзяо почувствовал, как его рука легла на напряженную талию, медленно скользя вверх по коже…

Казалось, в следующее мгновение он откусит ему ухо.

Тело Су Цзяо оцепенело, икры дрожали, но голос звучал относительно спокойно:

— Какое ещё удостоверение?

— Ха.

Янь Лянь прищурился.

Сквозь два тонких слоя одежды он нащупал узкую талию человека и впадинки на пояснице.

Когда Янь Лянь учился за границей на уроках анатомии, ему тоже доводилось препарировать очень красивых юношей, и у тех ребят были изящные талиевые изгибы.

Только в его глазах тот юноша был лишь куском бессмысленного мёртвого мяса: стоило живой жизни утратить дыхание, как всё приобретало исключительно академический смысл.

Но этот, что перед ним, был совсем другим…

Живой, его мышцы еще едва заметно дрожали; он явно боялся, но спину держал прямо.

От него исходил приятный, чарующий, опьяняющий аромат.

Янь Лянь лизнул его мочку уха.

Су Цзяо вздрогнул всем телом и попытался залепить пощёчину, но Янь Лянь тут же перехватил его тонкое запястье.

Как же вкусно пахнет.

Янь Лянь помимо воли подумал об этом.

Его каре-бурые глаза заволокло смутным багрянцем вожделения, он в упор пялился на Су Цзяо, словно умирающая гиена на кусок бессмертного мяса небожителя.

— Пусти… — выдохнул Су Цзяо.

Уголки глаз Су Цзяо покраснели:

— Больно!

Янь Лянь немного ослабил хватку, но отпускать до конца не стал.

Не сводя с Су Цзяо пристального взгляда, он зубами стянул с другой руки шёлковую перчатку, разжал челюсти, и дорогая перчатка легко сплавила на землю.

Он обнажил правую руку — тощую, белую и длинную.

Ею он держал ножи, которые полосовали лживые человеческие оболочки, резали мягкие белые шкурки лабораторных мышей и ковырялись в печёнке преступников, а теперь эта рука забралась под тонкую рубашку юноши и коснулась нежной кожи.

Нежное, трепетное, соблазнительное ощущение — всё точно так, как он себе и представлял.

Су Цзяо от холодного прикосновения его пальцев пробрала дрожь, он отчаянно забился:

— Ты что творишь?! Отпусти меня!! Какое тебе, чёрт возьми, удостоверение нужно?!

В следующий миг Янь Лянь крепко прижал его к себе, его белая рука скользнула ниже и нащупала в кармане брюк Су Цзяо какую-то карточку.

Янь Лянь сладко прищурился и небрежно бросил:

— Удостоверение личности.

Глянув на неё при тусклом свете, он прочёл:

— Су Цзяо.

Янь Лянь: «……»

Янь Лянь опустил взгляд на Су Цзяо, его выражение лица стало нечитаемым.

От этого взгляда сердце Су Цзяо затрепетало — стоп.

Система говорила, что Янь Лянь — потенциальный почитатель.

Если тот согласится почитать его, то Янь Лянь… больше не сможет ему навредить.

Янь Лянь почувствовал, как бьющееся в его объятиях тело постепенно затихло.

Но вызванное им пламя разгоралось всё сильнее; Янь Лянь сглотнул слюну, силясь подавить жар, как вдруг услышал вопрос человека из своих объятий:

— Ты так делаешь… потому что хочешь почитать меня?

— Почитать? — Янь Лянь опустил на него взгляд, усмехаясь то ли всерьёз, то ли в шутку. — Хочешь, чтобы я боготворил тебя, как маленького предка?

Су Цзяо: «……»

Су Цзяо чувствовал себя настолько неловко, что от мурашек по коже готов был пальцами ног в землю вцепляться.

— Да, — выдавил он.

Когда он поднял на него взгляд, уголки его глаз влажно алели.

Откуда только берутся такие писаные красавицы — каждое движение, каждая улыбка так угодны его сердцу, а на ощупь он мягкий-мягкий, нежный-нежный.

Пальцы Янь Ляня с нежностью оглаживали его лицо:

— А что мне за выгода?

Янь Лянь прижался кончиком языка к острым клыкам, превосходно скрывая дикую жадность на дне глаз.

— Я могу…

Янь Лянь перебил его, и в его каре-бурых глазах промелькнули неясные эмоции:

— Поклянись всегда оставаться со мной, и тогда я буду почитать тебя.

Бывают сильные почитатели, которые выдвигают свои условия: Су Цзяо даёт согласие — и отношения поклонения сохраняются, Су Цзяо нарушает обещание — и этой связи приходит конец.

Божество капризно и свободно.

Право разорвать договор находится в руках Божества.

Конечно, Божество ослабляет оковы, и вырвавшийся на свободу зверь обретает силу, способную ранить само Божество.

Су Цзяо прекрасно это понимал и произнёс:

— Хорошо… Опусти голову.

Янь Лянь опустил на него взгляд.

Су Цзяо протянул изящные белые пальцы и прикоснулся к межбровью Янь Ляня.

В реальном мире он был крайне хрупок, а значение его Божественной силы и вовсе скатилось до отрицательного числа; лишь побыв здесь какое-то время, он смог с трудом восстановить уровень Божественной силы до двойки.

Его предел равнялся всего-навсего 10 единицам Божественной силы.

Поэтому, чтобы заключить узы в реальном мире, требовались вспомогательные средства.

Заключаем узы служения Небу и Земле, заключаем договор перед лицом четырёх морей…

Янь Лянь заметил, что, когда юноша говорил и на мгновение опускал взгляд, под его густыми ресницами виднелась крошечная родинка прямо на веке.

Поражая юношеским задором и пылом, голос юноши звучал чисто и мягко, словно милосердное Божество, сжалившиеся над миром.

Воздвигнутое выше Миллиона Бедствий, земное подношение, небесный обет, благословение четырёх морей — узы скреплены.

Огромная золотая печать, видимая лишь одному Су Цзяо, закружилась под ними и бесследно растаяла.

Су Цзяо шумно выдохнул, но в этот момент Янь Лянь неотрывно уставился на него. В следующее мгновение его затылок обхватили рукой, и Янь Лянь глубоко поцеловал его в глаза.

Глава 1. Первое Стихийное бедствие

Сидевший в автомобиле Янь Уцзю слегка скосил глаза и внезапно увидел то невероятно прекрасное лицо — оно мелькнуло подобно световому лучу, но его оказалось достаточно, чтобы напомнить о сильнейшей метели и укрывшемся от мира Божестве.

Город А был злачным местом, где собиралась вся сливки общества и переплетались политические интриги, а семья Янь и вовсе слыла баснословно богатым и влиятельным кланом.

http://bllate.org/book/32521/3972376