Готовый перевод After Faking My Death, My Ex-Wife Went Mad / После моей «смерти» бывшая жена потеряла рассудок: Глава 17

Если бы они сейчас спокойно развелись и разошлись в разные стороны — это стало бы лучшим финалом для обоих.

Однако Ши Цзяньлу явно думала иначе. Она лишь временно отступила из-за поведения Сюэ Чэнь, но ради мести она так просто не сдастся.

Сюэ Чэнь мучилась вопросом: как добиться развода с Ши Цзяньлу? Неужели действительно придётся доводить дело до суда? Она не хотела прибегать к этой крайней мере, если не будет другого выхода: это не только ранило бы её мать, но и втянуло бы корпорацию Сюэ в водоворот сплетен.

Проснувшись рано утром, Сюэ Чэнь, как обычно, сразу собралась на работу.

— Госпожа, съешьте хотя бы завтрак перед уходом, — Лю И вышла из кухни с тарелкой пельменей с крабовой икрой. Увидев, что Сюэ Чэнь, уткнувшись в телефон, решительно направляется к выходу, она не удержалась и окликнула её: — Я приготовила ваши любимые сяолунбао.

Сюэ Чэнь даже не обернулась:

— Не нужно, я их не люблю.

За обеденным столом рука Ши Цзяньлу, державшая палочки, внезапно замерла в воздухе.

«Странно, разве раньше госпожа не любила сяолунбао? Мне казалось, что она их обожала. На завтрак она всегда ела именно их».

Ши Цзяньлу, чьи мысли и без того были в смятении, при словах Лю И вдруг вспомнила один пустяковый эпизод из начала их совместной жизни.

Зимнее утро было единственным временем, когда ей хотелось поваляться в постели. Порой, из-за привычки поспать подольше, она нарушала свой режим и вставала поздно. В такие моменты Сюэ Чэнь каждый раз приносила ей завтрак прямо в комнату. Однажды Ши Цзяньлу захотелось именно сяолунбао с крабовой икрой, но дома не оказалось нужных ингредиентов. Сюэ Чэнь поднялась ни свет ни заря, села за руль и поехала в магазин. Когда она вернулась, Ши Цзяньлу всё ещё нежилась в постели, и Сюэ Чэнь с нежностью кормила её завтраком с ложечки.

Позже, если дома не оказывалось продуктов для того, что ей нравилось, Сюэ Чэнь всегда следила, чтобы всё необходимое было в запасе. Стоило Ши Цзяньлу захотеть чего-то, как Сюэ Чэнь тут же отдавала распоряжение Лю И приготовить это. Порой, выдавалась свободная минута, и она сама вставала к плите, просила Лю И научить её готовить разные блюда, в том числе и те самые сяолунбао.

Ши Цзяньлу сидела, опустив голову, и отрешённо смотрела на маленький изящный пельмень в тарелке. От него, только что снятого с огня, поднимался пар, и от этого жара её глаза и нос покраснели.

Когда Лю И обернулась, чтобы взять миску, обеденный стол был уже пуст. Она успела заметить лишь удаляющуюся спину Ши Цзяньлу, которая поспешно поднималась наверх, да одинокий, нетронутый пельмень на тарелке.

— Госпожа? Госпожа, вы уже закончили? Почему почти ничего не съели?

Ши Цзяньлу не обернулась, её голос прозвучал глухо:

— Я больше не хочу, убирайте.

Лю И покачала головой и тихо пробормотала себе под нос:

— И та, и другая… С каждым днём ведут себя всё страннее.

Сюэ Чэнь прибыла в офис, где Чжан Мань по привычке отчиталась о графике на день. Зачитывая последний пункт, она с сомнением спросила:

— Директор Сюэ, директор Чэнь из компании Юндэ приглашает вас сегодня вечером на ужин, ответа пока не было. Что скажете?

Сюэ Чэнь открыла рот, по привычке собираясь отказаться, но, вспомнив о своей ситуации, изменила решение:

— Идем. Займись организацией.

Чжан Мань вышла из кабинета, полная недоумения.

— Что случилось, сестрица Мань? У тебя такое лицо, будто ты на каторгу собираешься, опять директор Сюэ отчитала? — к ней подошла Сяо Юй, жаждущая сплетен.

Чжан Мань взглянула на неё, по-прежнему хмурясь:

— Угадай, пойдет ли сегодня директор Сюэ на этот банкет?

Сяо Юй удивленно округлила глаза:

— Пойдет? Да не может быть! С тех пор как директор Сюэ вышла замуж, она на такие встречи не ходит.

— Вот именно, она действительно собирается идти, — Чжан Мань моргнула. — Причём согласилась без малейших колебаний!

— Раньше директор Сюэ всегда отказывалась от подобных мероприятий. Зная её характер, она мечтала поскорее закончить работу и вернуться домой, чтобы побыть с женой. Никогда не ходила на такие сборища, боялась, что вице-президент Ши будет недовольна.

Сяо Юй подхватила:

— Вот-вот! А ещё, сестрица Мань, ты заметила? Сегодня утром директор Сюэ приехала на работу на машине. Что это значит? Это значит, что вчера вечером она не ночевала в офисе! Она вернулась домой!

Чжан Мань кивнула:

— Заметила. Я как раз вошла следом за ней, но вице-президент Ши вместе с ней не приехала.

— Ничего не понимаю, — Сяо Юй оглянулась по сторонам и, внезапно подойдя ближе, понизила голос: — Ты ведь веришь в то, что я рассказывала про тот случай в ресторане, когда директор Сюэ ужинала с другой женщиной?

Чжан Мань многозначительно посмотрела на неё:

— Перестань болтать ерунду, если директор Сюэ услышит, нам конец.

Сяо Юй поспешно прикрыла рот рукой, и они разошлись по своим рабочим местам.

Был уже седьмой час вечера, когда Сюэ Чэнь закончила работу. Она поехала в назначенное заведение. Толкнув дверь в банкетный зал, она на мгновение поморщилась от шума и сигаретного дыма, но в следующее мгновение, встретив приветствия директора Чэня и других бизнесменов, вошла внутрь с естественной улыбкой на лице.

— У директора Сюэ и запросы, приехать так поздно! Мы тут заждались! Ну, наполняйте бокалы, за опоздание штрафная — три рюмки! — один из изрядно захмелевших директоров с гоготом потянулся к бутылке, но его сосед вовремя остановил, бросив предупреждающий взгляд. Пьяница тут же протрезвел и с виноватой улыбкой извинился перед Сюэ Чэнь.

Сюэ Чэнь равнодушно взглянула на него, не желая портить атмосферу:

— Я не сильна в спиртном, так что выпью одну штрафную. Раз уж мы собрались в неформальной обстановке, давайте без лишних церемоний. Господа, прошу вас, отдыхайте, я посижу немного и пойду.

В зале сидели мужчины, рядом с каждым из которых было по две-три красивые женщины. В центре восседал директор Чэнь из компании Юндэ. Увидев Сюэ Чэнь, он поспешно замахал рукой:

— Директор Сюэ, садитесь сюда, мы специально приберегли для вас место!

Сюэ Чэнь взглянула на указанное место. Если она сядет там, двое пьющих и курящих рядом мужчин её просто задушат дымом. Она сразу же отклонила предложение и села на диван, стоявший ближе всех к выходу.

Учитывая положение и статус Сюэ Чэнь, никто не осмелился настаивать, чтобы не портить отношения. Все продолжили пить, играть в карты и перешучиваться.

После того как Сюэ Чэнь ответила на пару дежурных вопросов, её оставили в покое. Она сидела в стороне, скучая и изредка перебрасываясь парой фраз с окружающими.

Было всего семь тридцать. Она побудет здесь подольше, чтобы вернуться домой и не столкнуться с Ши Цзяньлу.

— Директор Сюэ? Разве вам не скучно сидеть здесь в одиночестве? Может, составить вам компанию? — рядом внезапно повеяло ароматом духов — густым, но не резким. Сюэ Чэнь скосила взгляд и встретилась с тёмными линзами незнакомки, отчего невольно вздрогнула.

http://bllate.org/book/32517/3971821