Готовый перевод The Sickly Cat's Villainous Script / Хрупкий котик в роли злодея: Быстрое перевоплощение: Глава 15

Тем временем у Цзянь Су.

Поскольку утром у напарника Цзянь Су поднялась высокая температура, режиссёр временно определил Цзянь Су в одну группу с младшим братом президента Сингуан Энтертейнмент Лу Юем, образовав тройку участников.

Цзянь Су беспомощно произнёс:

– Хоть здесь и нет рейтинга, но лишних золотых бабочек всё равно нельзя просто так раздавать? Это слишком нечестно по отношению к остальным.

Лу Юй сунул руки в карманы:

– Я их заработал, меньше лезь не в своё дело.

Цзянь Су пожал плечами, глядя в камеру:

– Раньше я знал только, что у Тин Ден прекрасные отношения с режиссёром Се, но и подумать не мог, что малыш Лу тоже...

Лу Юй нетерпеливо перебил его:

– На что намекаешь? На негласные правила?

Как и предсказывал Се Ян, после этих слов Лу Юя количество зрителей, наблюдавших за Цзянь Су, резко возросло, едва ли не перетянув на себя весь трафик.

Но вскоре популярность трансляции с Тин Ден тоже взлетела до второго места на платформе.

В прямом эфире Тин Ден шагнул в полуоткрытую стеклянную вращающуюся дверь,

а шедший впереди Се Ян обернулся, поджидая его, и когда тот наклонил голову, неожиданно подался вперёд и легко коснулся губами его волос.

……

– Я вовсе не это имел в виду, –

выражение лица Цзянь Су стало ещё более смущённым и беспомощным. – Я просто хотел сказать, что вы очень близки.

Лу Юй даже не удосужился ответить.

[Цзянь Су выступает за справедливость, малыш Лу хочет подарить Тин Ден предмет для задания, и это просто несправедливо по отношению к другим, спасибо]

[О боже, потрясающая сенсация! Те грязные слухи о скрытых правилах Тин Ден, оказывается, правдивы. Раз брат президента Лу сказал, тут точно не может быть лжи]

Неправильно понявшие слова Лу Юя пользователи сети бурно дискутировали, а некоторые просто ловили рыбу в мутной воде, намеренно искажая смысл сказанного.

Тем временем Лу Юй прислонился к стене снаружи кофейни, а оператор, получив приказ от режиссёра, не смел приближаться без разрешения.

– Мм, а какова причина высокой температуры того участника... – Лу Юй поглаживал край телефона, погрузившись в задумчивость. – Смотри по ситуации с общественным мнением, решай сам.

Из динамика донёсся нечёткий голос:

– Выяснили насчёт того парня в Париже... Он заходил в книжный магазин Шекспир и компания... Мы сейчас договариваемся о получении записи с камер наблюдения... Возможно, удалось снять лицо крупным планом.

Лу Юй резко выпрямился и лишь спустя долгое время произнёс:

– Поедешь лично.

Он повесил трубку.

На телефоне высветилось уведомление о новом письме — должно быть, от человека, которому он поручил следить за ситуацией вокруг Тин Ден. Впрочем, последние два дня он не получал писем, потому что всё время находился рядом с Тин Ден.

Направляясь к выходу и жестом показывая оператору, что можно подобраться ближе, Лу Юй мимоходом открыл сообщение.

Там была фотография.

Юноша с белыми косичками опустил голову, словно маленькая кошечка, которая согнувшись пробирается в пестрящий красками весенний сад, ступая мягкими лапками донельзя осторожно.

А перед ним стоял молодой человек и, улучив момент, когда тот не смотрит, коснулся губами его волос.

Глава 7. Руководство по содержанию серебристой шиншиллы (7)

– Прохождение ведь не показалось тебе сложным, правда? Многие сотрудники поддаются, – Се Ян протянул Тин Ден стаканчик с горячим молочным чаем, взятый в магазинчике прохладительных напитков. – Ты действительно не получил ни единого предмета для задания?

Говоря это, Се Ян украдкой наблюдал за Тин Ден.

В прошлую их встречу тот непринужденно сидел в толпе, словно упавшая звезда, озаряя всё вокруг ослепительным сиянием. И даже когда Се Ян упомянул тогда, что Тин Ден его кинул, тот лишь удивлённо взмахнул ресницами и улыбнулся, будто вовсе ничего не помнил.

Сейчас же юноша был в его куртке, с капюшоном худи в виде забавного зверя, и его горделивый вид сильно потускнел, испуская холодноватые нотки — трудно было сказать, не тяготят ли его недавние сплетни.

– Угу, – рассеянно отозвался Тин Ден. – Доставать трудно.

Се Ян деланно отпил напиток и изогнул губы:

– Помнится мне, ты не из тех... – Се Ян подбирал слова, ведь Тин Ден было совсем не просто угодить, к тому же он легко сердился. – ...кто так легко сдаётся.

В этот самый момент в магазинчик вошли Лу Юй и оператор. Лу Юй двигался сосредоточенно, но шаги его были быстрыми, и вскоре он сократил расстояние до пары десятков шагов.

– С чего ты взял? – Тин Ден парировал тем же вопросом, которым раньше задавал Лу Юю: – Ты хочешь меня закадрить?

Се Ян на мгновение опешил, не ожидая, что Тин Ден выпалит это так просто, но тут же улыбнулся:

– Я вовсе не это имел в виду. Просто раньше я слышал от других, что на третьем месяце после дебюта ты сломал ногу во время репетиции танца и чуть было...

Юноша был полностью поглощён своим молочным чаем и лишь спустя какое-то время ответил:

– Разве это ненормально? Если кто-то и хотел выслужиться, это лишь доказывает, что моих собственных сил тогда было недостаточно.

Се Ян со смешком произнёс:

– Ты всё такой же бескомпромиссный и к другим, и к себе. В прошлый раз на шоу ты выложился по полной ради победы в каком-то маленьком конкурсе.

Именно тогда Се Ян едва не поддался искренним чувствам против всякой воли.

– Так ты действительно дашь мне особое место для прохождения? – спросил Тин Ден.

Не успел Се Ян ответить, как Тин Дену обхватили плечи, стянули с него куртку Се Яна и втянули в тёплые объятия:

– Я их добыл.

Тин Ден повернул голову:

– Что?

Лу Юй сунул ему за пазуху все сорок золотых бабочек, поправил на нём капюшон и лишь затем произнёс:

– Пропуск для прохождения. Последняя группа.

Лу Юй бросил взгляд на Се Яна:

– Режиссёра Се утруждать не придётся.

Тин Ден тоже легко улыбнулся.

В памяти Се Яна редко бывало так, чтобы в улыбке Тин Ден не сквозило высокомерной насмешки. Сейчас же, стоило ему улыбнуться, как вокруг словно посветлело, и весь мир будто пропитался сладковатым ароматом.

Юноша наполовину в шутку, наполовину всерьёз с недовольным видом пожаловался Лу Юю:

– Как ты мог бросить старшего товарища только из-за того, что я слишком отстранён! Я вообще-то собирался заключить сделку с режиссёром Се. И всё ради тебя, ведь меня-то точно не выгонят.

……А уж Лу Юя, занявшего второе место, тем более бы не выгнали.

Лу Юй сдержанно успокоил его:

– Прости, в следующий раз я не отойду. Старший справился отлично.

Тин Ден выбросил пустой стакан из-под молочного чая в урну, бросил Се Яну короткое пока и зашагал прочь.

Оператор на секунду замялся и тут же бросился вдогонку. Медвежий капюшон на худи юноши покачивался из стороны в сторону, и он даже не думал кого-либо ждать.

Лу Юй молча смотрел вслед удаляющимся ему и оператору, после чего негромко произнёс:

– Режиссёр Се.

Се Ян всё с тем же вежливым выражением лица, расслабленно закинув руку на стойку, протянул:

– Напарник Сяо Дэна?

http://bllate.org/book/32504/3969604