Готовый перевод The Sickly Cat's Villainous Script / Хрупкий котик в роли злодея: Быстрое перевоплощение: Глава 14

Лу Цун легко и непринужденно перебил:

— Ваша матушка сейчас занята передачей дел.

Се Ян вздрогнул, невольно прикусил язык и выпрямился. Он украдкой оглянулся на ближайшую камеру, убедившись, что звук не записывается, и лишь тогда произнес:

— А ты кто такой?

— Пойдем, — Тин Ден прервал их разговор и дернул за рукав своего «спонсора».

Лу Цун отвел взгляд. Он привычно забрал у Тин Дена предмет, необходимый для задания, в одной руке сжал рюкзак, а другой закинул второй на плечо.

— Хорошо.

— Как ты смеешь так эксплуатировать спонсора? — осудила Система.

Тин Ден смотрел на спину Лу Цуна. Только что в его голове мелькнула пугающая мысль. Он едва слышно пробормотал:

— Если фамилия Лу всего одна… может быть, именно он и есть главный герой?

Система:

— …Да не может быть! — она едва не зависла.

— Прогресс задания долго не меняется, попробую — узнаю.

Перед объективом глаза Тин Дена ярко блеснули.

Се Ян с явным посттравматическим синдромом отвел руки подальше. В прошлый раз, когда Тин Ден вот так смотрел на него секунд десять, ему каким-то чудом пришлось выпить лишних полтора десятка рюмок, и он едва успел добраться до парковки, как свалился прямо на бордюр. А Тин Дену было хоть бы что.

Вспомнив об этом, Се Ян улыбнулся еще шире. Кем бы ни был этот Лу Цун, его месть этому коварному маленькому артисту никак не пострадает. Сплошные запугивания.

Официально причиной замены актера в сценарии Ночной слух называли требование руководства компании SE, но на деле это было результатом активных усилий Се Яна, который просто воспользовался моментом, когда Тин Ден попал в опалу. Если бы SE не согласились на замену, у Се Яна нашлись бы способы сделать так, чтобы инвестиции в Ночной слух для компании обернулись полным крахом.

Жаль, что Тин Ден не купился на его уловку и отказался от «приглашений» в другие проекты. Пришлось приехать самому. При мысли о том, что скоро на глазах у всей съемочной группы он сорвет маску с этого маленького артиста, настроение Се Яна стало просто превосходным.

Однако ничего не подозревающие зрители реагировали с умилением.

— Режиссер Се такой преданный! Ради этого ветреного подлеца он сразу после окончания съемок в Пылающем сердце примчался на шоу. Герою трудно устоять перед красотой…

— Напарник Цзянь Су сегодня утром выбыл из соревнований из-за высокой температуры, как жаль, он мне так нравился. Что теперь будет с Цзянь Су… так жалко…

— Как Тин Ден нежно смотрит на Лу Цуна! Обожаю этот пейринг: милая старшая коллега и серьезный младший коллега.

Последний комментарий выглядел странно.

Прошло полдня. Двенадцать пар уже выполнили задание с сорока золотыми бабочками. Однако из-за того, что Тин Ден намеренно вставлял палки в колеса, Лу Цуну никак не удавалось получить предмет для задания. Разумеется, так как они были в одной команде, прогресс самого Тин Дена тоже оставлял желать лучшего.

— Кажется, впереди еще золотая бабочка… — Тин Ден с самым серьезным видом уставился в карту, предоставленную съемочной группой, и зашагал к киоску с прохладительными напитками.

Но тут его схватили за капюшон.

На нем сегодня была толстовка с животными из коллаборации бренда Boys, сзади красовалась кукла-медвежонок, которая при каждом шаге покачивалась в такт его белой косе.

Голос Лу Цуна звучал всё так же ровно:

— Старший коллега, давайте искать по отдельности.

Тин Ден изо всех сил пытался идти вперед, но топтался на месте, не в силах сдвинуться ни на шаг, пока его держали за капюшон. Услышав это, он поспешно принялся уговаривать:

— Мы же одна команда, как мы можем разойтись? Просто слушайся старшего коллегу.

Лу Цун разжал пальцы. Тин Ден по инерции подался вперед и тут же был подхвачен за талию. В этот опасный момент он даже побледнел. Хотя его истинная форма могла двигаться со скоростью света, он все еще не привык к телу двуногого.

Теплые пальцы бережно и без всяких задних мыслей придерживали его за талию. От резкого движения вперед короткая толстовка задралась, обнажив ямочку на пояснице, и кожа тут же ощутила прохладу.

— Старший коллега, похоже, нам очень трудно выполнить задание вместе, — Лу Цун сказал это мягко, словно обсуждая дело: — Не хочу вас задерживать.

Обсуждения в сети тут же участились.

— Лу Цун так деликатно выразился, это Тин Ден постоянно тянет его на дно…

— Впервые вижу, чтобы младший коллега тащил старшего, а, нет, даже вытащить не может.

— Кажется, даже небожители не помогли бы Тин Дену победить. Осталось всего три команды, такая жалость.

Голос Тин Дена слегка дрогнул:

— …Это, отпусти сначала.

Лу Цун, обеспокоенно приложив пальцы к его пояснице, спросил:

— В прошлый раз вы чуть не упали, когда я отпустил. Вы уверены?

— …Ладно, разойдемся, так разойдемся.

Тут же раздался сигнал Системы:

— Прогресс задания увеличен на 3%…

Раз уж он убедился, что это главный герой — «Котик» (XD), то его задание — вовсе не мешать главному герою пройти дальше! Он и так достаточно затянул, пора и честь знать.

Только тогда Лу Цун медленно убрал руку и нежно добавил:

— Увидимся позже.

Как только шаги Лу Цуна стихли, Тин Ден присел на корточки.

Оператор подошел ближе:

— Вы в порядке, учитель? Может быть, нужно…

Тин Ден поспешно махнул рукой, закрывая камеру — он не забыл, что от дыхания на объективе может появиться конденсат, и не хотел, чтобы из-за него возникли проблемы, — и пробормотал:

— Все в порядке, ты…

В этой заминке камера успела запечатлеть лицо юноши: кожа покраснела до самых бровей, ресницы увлажнились от слез. Серебристо-белые волосы растрепались и падали на уши и шею, которую тоже заметно окрасило румянцем.

Оператор испугался:

— Вам плохо?

Проклятые слезные железы! И проклятая ямочка на пояснице — слабость, от которой нельзя избавиться даже при смене формы Котика.

Как раз когда Тин Ден, смущенный и покрасневший еще сильнее, не знал, куда деться, сзади послышались шаги. Он подумал, что это вернулся Лу Цун.

Тут же его плечи укрыл пахнущий одеколоном тренч, прикрыв открытую поясницу, которая уже начала мерзнуть.

Оператор удивленно поднял глаза:

— Учитель Се…

Се Ян махнул рукой и ослепительно улыбнулся:

— Просто прогуливаюсь. Отойди-ка подальше.

Он приобнял Тин Дена за плечо и, словно утешая, прошептал:

— Ничего страшного, твою камеру здесь почти не видно, никто ничего не заметил — все смотрят на главную сенсацию, связанную с Цзянь Су.

Тин Ден:

— …Это типа утешение?

— Впереди киоск с напитками, поболтаем? — Се Ян присел рядом с ним и улыбнулся: — У меня есть специальное приглашение от организаторов, гарантирующее проход в следующий тур.

Но он ни за что не отдаст его Тин Дену.

http://bllate.org/book/32504/3969603