Готовый перевод The Savior Who Grabbed the Wrong Script / Спаситель с чужим сценарием: Метафизика (Завершено): Глава 11

Лу Чи слегка кивнул.

— Ты что-нибудь знаешь о Базе Депа? — спросил Мужчина средних лет.

Лу Чи покачал головой.

— А я кое-что знаю, — Мужчина средних лет улыбнулся и предложил: — Давай договоримся: я расскажу тебе всё, что знаю, а ты уступишь мне своё место в очереди, а?

— Без проблем. — Лу Чи склонил голову и отошел чуть в сторону, пропуская собеседника вперед.

Заняв новое место, Мужчина средних лет оказался словоохотлив:

— Главная база Депа сейчас ограничила приток населения. Внутрь пускают только тех, кто им нужен, остальные могут рассчитывать лишь на места в городах-спутниках. Говорят, сейчас им больше всего не хватает специалистов в медицине, биологии, механике и химической промышленности. Ах да, на Атомную электростанцию Улунтан тоже нужны люди, желательно с профильным ядерным образованием или хотя бы связанным с энергетикой.

— Атомная электростанция Улунтан? Она все еще работает? — удивился Лу Чи.

— Конечно, иначе как бы поддерживали работу этих высоковольтных сетей? — объяснил Мужчина средних лет. — Слышал, что Улунтан вырабатывает столько энергии, что ее хватает на пол-Лайаньчжоу. Так что Депа может испытывать дефицит в чем угодно, но только не в электричестве.

— Скажите, а вы знаете, почему Депа так хорошо держится? — задал Лу Чи свой самый главный вопрос.

— Мэр Депа — человек способный, — вздохнул Мужчина средних лет. — Но есть и более важная причина. К западу от Депа, у подножия гор Лайнань, расположена часть Лян Чжанцзюня, говорят, там силы примерно в одну бригаду. Депа смог стать первым городом в центральном регионе, взявшим ситуацию под контроль, во многом благодаря именно этому подразделению.

— Вот оно что. — Лу Чи внезапно прозрел, и всё встало на свои места. Армия — это не гражданские: дисциплина, оружие, огромные запасы провизии, четкое исполнение приказов. Даже если внутри части появлялись зараженные, у военных всегда было достаточно способов предотвратить распространение инфекции, поэтому им действительно удалось переломить ситуацию.

— Есть еще вопросы? — поинтересовался Мужчина средних лет.

Лу Чи немного подумал:

— Последний. Я не помню точно, какое сегодня число.

— О, сегодня семнадцатое сентября.

— Какой год?

— Сто тридцать девятый год по Федеральному летоисчислению, — ответил Мужчина средних лет. — Еще вопросы будут?

Лу Чи покачал головой, и Мужчина средних лет отвернулся, чтобы завести разговор с тем, кто стоял перед ним.

Сто тридцать девятый год по Федеральному летоисчислению?

Лу Чи прошептал это про себя. Значит, с тех пор, как он ушел, прошло уже десять лет.

Все светлые воспоминания Лу Чи об этом мире застыли на отметке десятилетней давности. За эти годы мир изменился до неузнаваемости, словно морская пучина сменилась сушей. Неизвестно, живы ли еще те, кого он знал, неизвестно… жив ли Лу Пэйлинь?

Через полчаса маленькая железная дверь открылась. Людей пропускали по одному в минуту, и до Лу Чи очередь дошла не скоро.

Миновав ворота, он столкнулся с четырьмя последовательными противовзрывными турникетами, на проход через которые ушло секунд двадцать. Лу Чи подумал, что тот, кто придумал эту систему — настоящий гений: даже если бы зомби случайно оказались внутри, им было бы крайне трудно выбраться наружу с их уровнем интеллекта.

За турникетами следовал узкий коридор из сетчатого забора. За ним порядок поддерживали вооруженные до зубов солдаты, а людей направляли в расположенные рядом одноэтажные домики. Прибывшим нужно было подойти к окну и просунуть руку внутрь, где работник в белом халате брал кровь из пальца и наносил каплю на тест-полоску.

Неужели у них есть даже экспресс-тесты на вирус?

Тех, кто проходил первичную проверку, выпускали из-за забора. После сдачи личных вещей на досмотр нужно было заполнить регистрационную анкету. Помимо имени, пола и даты рождения, в ней был пункт Описание навыков, а под ним мелким шрифтом приписка: Пожалуйста, заполняйте правдиво. Указание ложных сведений влечет лишение права на въезд.

На этот раз в графе даты рождения Лу Чи без колебаний написал: 1 апреля 117 года по Федеральному летоисчислению. В конце концов, сейчас он выглядел достаточно юным, и если настаивать, что ему двадцать восемь, это могло вызвать подозрения. В графе навыков он указал: Хорошая физическая форма, умею убивать зомби, а затем, подумав, добавил: Обладаю Врожденным иммунитетом к вирусу.

После заполнения анкет всех сфотографировали и отправили дальше ждать в очереди.

Мужчина средних лет, с которым Лу Чи обменивался информацией, так и не нашел никого другого, кто захотел бы поменяться местами, поэтому остался перед ним. Он прошел в комнату оценки раньше Лу Чи. Там сотрудники базы проводили собеседование с претендентами, и от результата зависела дальнейшая судьба каждого.

Лу Чи ждал снаружи, наблюдая за процессом через окно. Внутри было два оценщика: мужчина лет пятидесяти и рыжеволосая девушка. Девушка вводила данные в компьютер, а мужчина, которого она называла Заведующим, задавал вопросы, сверяясь с анкетой.

Заведующий нахмурился, вчитываясь в бумагу:

— Эдмонд, специальность — психологические исследования?

— Исследования психологии общества в условиях конца света, — поправил Мужчина средних лет. — Раньше я изучал социальную психологию и даже опубликовал три статьи в рецензируемом журнале Social Psychology. В последние годы я переключился на психологию общества в условиях конца света, то есть на изучение поведения и психологических основ человека во время глобальной катастрофы.

Заведующий кивнул, поставил жирную пометку в анкете и передал ее девушке:

— Хорошо, можете подождать в соседнем помещении.

— Погодите, почему вы поставили только D? Я же незаменимый специалист для базы! — Мужчина средних лет возмутился и начал яростно отстаивать свою позицию: — Послушайте, после вспышки вируса политический порядок рухнул, закон и мораль исчезли, прежняя человеческая этика рассыпалась в прах. В самом начале создания базы люди могли быть объединены одной целью ради выживания, но что будет потом, когда ситуация стабилизируется, а угроза отступит? Восстановление структуры общества и создание нормального, здорового политического порядка жизненно необходимы. База Депа сейчас процветает, но доверие и послушание, рожденные в кризисе, не безусловны. Когда защита, предоставляемая базой, перестанет быть единственно возможной и необходимой, возникнет огромная проблема: как сплотить людей? Все это требует научного подхода! А моя психология общества в условиях конца света как раз и является профильным исследованием —

http://bllate.org/book/32493/3967569