Готовый перевод Jumping on the Brink of Death / На острие судьбы: контракт с тем, кто стал моим светом: Глава 10

07 тоже последовало его примеру и заговорило:

— Хозяин, и куда ты собрался?

— В подземный гараж.

07 удивилось:

— В подземный гараж? Какой ещё?

— Моя сделка с Ши Лянем ещё не закончена.

— Ты что, снова собираешься к нему? — 07 вмиг рассвирепело, повысив голос на несколько децибел!

— Я хочу остаться рядом с ним.

Видя, что Ань И окончательно безнадёжен, 07 поджало губы и умолкло, вместо этого вытащив целый массив информации о Ши Ляне и закинув её прямо в голову Ань И!

— Только посмотри! И в этом самом Ши Ляне, по-твоему, есть хоть что-то хорошее?!

Ань И был вынужден принять все эти сведения о Ши Ляне, но разве мог он чего-то не знать? В прошлой жизни он изучил его вдоль и поперёк.

— И это всё? — легкомысленно отозвался Ань И.

— Что значит «и это всё»?! — 07 потеряло дар речи, надуло щёки и снова замолчало!

Ань И с тяжёлым вздохом неспешно зашагал по тротуару. На часах было половина двенадцатого.

У Ши Ляня была привычка возвращаться домой ровно в полдень, так что ему оставалось лишь караулить у входа.

В подземном гараже тянуло холодом. Ань И спрятал руки в рукава и привычно прислонился к машине Ши Ляня, рассеянно отсчитывая проезжающие автомобили, чтобы скоротать время.

— Уже полдень! — с досадой и негодованием произнесло 07 прямо у него над ухом.

Ань И тут же встрепенулся, его пушистые волосы забавно качнулись в воздухе, а глаза засияли, точно у кролика, завидевшего лакомство.

Пару минут спустя Ань И выпрямился и вытащил руки из рукавов.

— Господин Ши, — окликнул он.

Ши Лянь на мгновение замер, заметив выглянувшую из-за машины голову, а следом и знакомое лицо.

Прервав движение и уже не открывая дверцу машины, Ши Лянь посмотрел на Ань И.

— Сделка ещё не закончена. — Набравшись храбрости, Ань И сделал шаг ближе к Ши Ляню.

Вспомнив события той ночи, Ши Лянь криво усмехнулся и прямо спросил:

— Захотел стать моим любовником?

Зрачки Ань И слегка сузились, он невольно закусил нижнюю губу, поднял голову и с улыбкой ответил:

— Можно?

Раз уж нельзя иначе — пусть даже любовником в этой жизни, лишь бы оставаться рядом с тобой.

Ши Лянь с заметным интересом окинул взглядом выражение лица Ань И, затем его голос похолодал, и он медленно наклонился к самому уху юноши:

— Должен признать, ты чертовски смел.

Следующие слова заставили кровь в жилах Ань И мгновенно застыть.

— Но скажи, по-твоему, ты вообще этого достоин?

Его голос звучал ровно, без единой эмоции, но для Ань И это прозвучало как взрыв в голове, заставив в изумлении приоткрыть рот.

— С чего вы взду... —

Не договорив, Ань И захлопнул рот — давление подскочило до предела. Он прекрасно знал, что Ши Лянь терпеть не может, когда кто-то пытается доминировать над ним.

Впрочем, сегодня Ши Лянь был в неплохом настроении и даже снизошёл до ответа:

— Ну и что, по-твоему, дает тебе право находиться рядом со мной? Неужели только смазливая мордашка?

— Я могу защищать вас, — бесстыдно выпалил Ань И.

Эта фраза заставила Ши Ляня рассмеяться:

— Защищать меня? А кто ещё вчера собирался меня убить?

— Ничего подобного! К тому же у меня всё равно бы не получилось! — под конец Ань И сбавил тон, но в пустом гараже его слова прозвучали предельно отчётливо.

Похоже, капля самокритики у него всё же осталась, — усмехнулся про себя Ши Лянь, в глубине его глаз мелькнула искорка веселья.

— Наемник А, которого весь внешний мир превозносит до небес, так унижается лишь ради того, чтобы стать моим любовником? Чего ты добиваешься?

— Я просто хочу быть рядом с вами.

Ши Ляню показалось, что он услышал невероятную шутку, и он усмехнулся:

— С какой стати?

— Я люблю вас, — сорвалось с губ Ань И, а в его глазах вспыхнула невиданная доселе решимость.

Стоило прозвучать этим словам, как развязное выражение тут же исчезло с лица Ши Ляня, сменившись тёмным, насмешливым взглядом.

— Хорошо.

Ань И вздрогнул от неожиданности и, потеряв дар речи, уставился на Ши Ляня.

— Три года. Беспрекословное подчинение — и я согласен.

Три года... Ань И лихорадочно соображал, пока Ши Лянь с вызовом смотрел на застывшего перед ним человека.

— Не согласен?

— Согласен! — торопливо ответил Ань И. Ши Лянь не отличался большим терпением, ещё секунда — и он мог окончательно лишиться этого шанса.

— Где живёшь? Скоро помощник привезёт тебе контракт.

Дом?

— У меня нет дома, — виновато улыбнулся Ань И, пытаясь скрыть настигшее его смущение.

В глазах Ши Ляня мелькнула лёгкая насмешка, а в голосе прозвучали дразнящие нотки:

— Что ж, поезжай ко мне, сам вручу тебе контракт.

Получив согласие Ши Ляня, Ань И был на седьмом от счастья небе, словно в тумане усевшись в машину и возвращаясь в тот самый дом, который знал лучше, чем кто-либо.

В тот самый дом, который в прошлой жизни в конце концов принадлежал только им двоим с Ши Лянем.

Обстановка осталась абсолютно прежней. Ань И послушно следовал по пятам за Ши Лянем, наблюдая, как тот нажимает на кнопку звонка.

Должно быть, это дворецкий, подумалось Ань И, ведь он сам, казалось, не видел его целую вечность.

Спустя пару секунд дверь с щелчком отворилась, и на пороге возникла белая фигура, радостно раскинувшая руки:

— Господин, с возвращением!

Ань И замер всем телом, глядя на человека, бросившегося в объятия Ши Ляня. Тот, казалось, тоже почувствовал присутствие постороннего, поднял голову и жалобно произнёс:

— Господин, а он... кто?

Ши Лянь отстранил от себя Бай Су, переобуваясь и отвечая:

— Свита.

Бай Су бросил на Ань И долгий взгляд, после чего вновь повернулся с улыбкой:

— Обед уже готов, приготовил ваше любимое.

— Мм, скоро буду, — мягко ответил Ши Лянь.

Затем он повернулся к Ань И:

— На втором этаже первая дверь налево, иди туда и жди меня.

Только тут Ань И пришёл в себя и, натянув улыбку, отозвался:

— Хорошо.

Бай Су услужливо достал из обувного шкафа пару тапочек и с мягкой улыбкой произнёс:

— Здравствуйте, гость, меня зовут Бай Су, не забудьте переобуться.

Бай Су? Зрачки Ань И слегка расширились. Он отчётливо помнил, что в прошлой жизни среди любовников Ши Ляня не было никого по имени Бай Су.

Оставив тапочки перед Ань И, Бай Су возбужденно подбежал к Ши Ляню, вцепился ему в локоть и запел что-то сладким, медовым голоском.

http://bllate.org/book/32482/3965945