Готовый перевод The Cold & Aloof Male Lead's Husband-Raising Record / Как приручить ледяного красавца: история одного попаданца: Глава 7

Глупый кивнул.

Е Юаньсянь снова спросил: — Когда ты их съел?

Глупый серьезно пересчитал пальцы: — Когда приходил староста, он сказал, что такие маленькие бамбуковые побеги можно есть, и еще говорил, что все в деревне их едят. Он соврал.

Е Юаньсянь попытался как можно лучше понять его мысль: судя по всему, когда они еще не поженились, Глупый неправильно понял слова старосты, поэтому приготовленные им побеги бамбука оказались невкусными.

У него и вправду детское сердце. Е Юаньсянь невольно улыбнулся: утонченные черты лица в сочетании с идущей из глубины души улыбкой сделали его облик поистине сказочным, отчего Глупый на мгновение замер, ослепленный зрелищем.

— Туньтунь.

— Туньтунь?

Е Юаньсянь окликнул его два раза подряд, прежде чем Глупый пришел в себя. Теперь он уже не помнил, горькими были те побеги бамбука или нет — в его голове крутилась лишь только что подаренная Е Юаньсянем улыбка.

— Туньтунь, идем копать побеги бамбука, иначе совсем стемнеет, — снова подал голос Е Юаньсянь, возвращая к реальности застрявшего неизвестно где мыслями Глупого.

— Хорошо, я сейчас же пойду копать! — Глупый подскочил, напрочь забыв о горечи бамбуковых побегов, схватил какую-то обломанную палку и принялся усердно рыть землю. Эта картина вызвала у Е Юаньсяня невольный смех.

В бамбуковой роще вилась протоптанная людьми тропинка, довольно ровная, и Е Юаньсянь, толкая колесное кресло, проехал по ней вглубь какое-то расстояние, пока не заметил на земле свежий кроличий помет.

У кроликов есть удивительная повадка: если нет никаких особых помех, они любят возвращаться назад по той же дороге, которой пришли, и постоянно бегают по знакомым тропам. Опытные охотники прекрасно это знали.

Е Юаньсянь решил воспользоваться привычкой кроликов и попытаться смастерить простейшие ловушки. Он развязал пояс, обернутый вокруг талии, прикинул расстояние и с ловким усилием швырнул его вперед. Концом пояса он зацепил висящую на земле лиану и подтянул ее к себе.

Хотя он пока не мог задействовать Духовную энергию, навыки владения телом и руками, которым его учили с детства, никуда не делись, и подобные мелочи не требовали больших усилий.

Пояс вернулся к нему вместе с лианой. У этой лианы было второе название — Оплетающая Насмерть Лиана. Она обладала гибкой и прочной текстурой, ее трудно было порвать, и деревенские часто использовали ее, чтобы вязать дрова или завязывать мешки.

Используя особую технику, Е Юаньсянь тонко перекрутил эти лианы в прочную травяную веревку толщиной с мизинец и длиной в несколько метров.

Сидевший неподалеку Глупый выкопал несколько побегов бамбука, обернулся и, увидев действия Е Юаньсяня, забросил это занятие. Он отыскал неподалеку немного лиан и принялся подражать технике плетения Е Юаньсяня. Его пальцы замелькали так быстро, что он двигался даже быстрее, чем Е Юаньсянь с поврежденными меридианами.

— Юаньсянь, держи. — Глупый тут же поднес сплетенную лиану к лицу Е Юаньсяня, словно преподнося сокровище. — Ты будешь ею что-то связывать?

Этот вид преданной послушной собаки вызвал у Е Юаньсяня непреодолимое желание потрепать его по голове. Протянув руку и взъерошив волосы Глупого, он ответил: — Связывать будем не людей, мы поймаем кролика.

— Кролики вкусные. — Глаза Глупого засияли, явно выдав огромный интерес к мясной пище. — Что нужно делать? Я могу помочь.

Раз уж кто-то вызвался помочь с работой, Е Юаньсянь, конечно, не стал отказываться. Он подсказал Глупому расставить в местах возможного появления кроликов несколько ловушек разного размера, тщательно затер их собственные запахи и лишь после этого отправился в обратный путь, прижимая к груди несколько крупных побегов бамбука.

По дороге он набрал немало диких овощей, больше всего попалось дикого лука-батуна и дикого чеснока. Весной в горах подобного добра было вдоволь, стоило лишь протянуть руку, чтобы сорвать целую охапку. Селяне на такую мелочь даже не смотрели, так что всё это богатство досталось Е Юаньсяню и его спутнику.

Ужин Е Юаньсянь по-прежнему готовил словами: он руководил процессом, а неумелый Глупый резал овощи и сыпал соль. Получившаяся еда была хоть и простейшей, но вполне аппетитной.

Когда солнце зашло за горизонт, Е Юаньсянь сидел у входа в хижину, прикрыв глаза и погрузившись в созерцание. Вечер был часом смены энергий ян и инь в небе и на земле, из-за чего Духовная энергия начинала бушевать и с трудом поддавалась усмирению, поэтому практикующие обычно избегали медитировать в это время.

Однако для нынешнего Е Юаньсяня такая бурная Духовная энергия как раз помогала пробить застоявшиеся кровяные сгустки в меридианах, позволяя в кратчайшие сроки расчистить поврежденные каналы и вернуть ногам былую силу.

Последний луч солнца скрылся за горной вершиной, и до того спокойная и мягкая Духовная энергия в воздухе заволновалась. Е Юаньсянь, казалось, просто отдыхал, но на самом деле уже бешено вращал крохи Духовной энергии в своем Даньтяне, направляя их на штурм заблокированных точек.

Вскоре одна из точек поддалась, и Духовная энергия хлынула потоком, устремляясь на поиски следующего препятствия.

Лоб Е Юаньсяня уже покрылся крупными капельями пота, а тонкая одежда пропиталась влагой.

Боль от насильственного прорыва собственных акупунктурных точек с помощью Духовной энергии ничуть не уступала боли от ампутации собственного пальца. То, что Е Юаньсянь мог сохранять ясность рассудка и терпеть без единого стона, стоило ему абсолютно всех оставшихся сил.

Однако по мере того, как открывалось всё больше точек, накапливалась и боль. К тому же давали о себе знать старые внутренние травмы тела, а никаких пилюль в помощь не было — волна за волной боль становилась всё сильнее, и состояние Е Юаньсяня ухудшалось.

Шел лишь третий день с момента его перемещения в этот мир. За эти три дня он не съел ни единого сытного обеда, и энергия, получаемая с пищей, едва покрывала базовые потребности организма, не говоря уже о том, чтобы выделить хоть капелюшку на подпитку меридианов.

Только что он растерял с трудом накопленные физические силы, и сейчас у него почти не осталось мощи даже на то, чтобы пошевелить пальцем. Хуже всего было то, что вобравшаяся извне Духовная энергия оказалась слишком бурной и вышла из-под контроля внутри его тела — теперь остановиться уже было нельзя, даже если бы он захотел.

Всё-таки он проявил излишнюю спешку. Е Юаньсянь горько усмехнулся, позволяя Духовной энергии внутри него бушевать и крушить всё на пути, а затем попытался утешить себя тем, что потеря контроля — не такая уж беда: раз эту боль всё равно пришлось бы перетерпеть рано или поздно, лучше покончить со всем за один день, чтобы потом стало легче.

Боль становилась всё более пронзительной, сознание Е Юаньсяня начало мерцáть. Перед тем как провалиться в беспамятство, он подумал о том, как хорошо, что он нашел повод отправить Глупого подальше — иначе тот снова начал бы тревожиться.

Сквозь туман в сознании перед навесом зашумели мелкие, частые капли дождя: оказывается, погода, еще недавно бывшая ясной, неизвестно когда заволоклась тучами. Весенний дождь был слабым, едва долетая до плеч и растворяясь в ткани одежды.

Е Юаньсянь вздрогнул от упавшей на лицо дождевой капли и рефлекторно направил Духовную энергию — к его удивлению, бушевавшая внутри энергия теперь полностью успокоилась, все меридианы были прочищены, а боль в теле заметно утихла.

Удалось. На лице Е Юаньсяня промелькнуло выражение облегчения: раз меридианы пробиты, он сможет продолжить культивацию, а значит, очень скоро снова сможет встать на ноги.

http://bllate.org/book/32465/3962872