Готовый перевод Reincarnation Records / Хроники реинкарнации: Бесконечный цикл: Глава 4

Побег из тюрьмы

Время текло незаметно, но для Цзина оно всегда оставалось неизменным. Каждый его день состоял практически из одного и того же: подъем, еда, промывание мозгов вместе с ниндзя-образованием, еда, тренировка, еда и сон. Редкие исключения составляли лишь задания, и каждое из них неизменно было пропитано кровью.

Впрочем, к счастью, опыт из Мира Бесконечного Ужаса уже приучил Мибу Цзина не бояться ни трудностей, ни опасности, ни крови. К тому же эти два года позволили ему многое узнать.

Прежде всего, это касалось его собственного тела. Хозяина этого тела звали Мибу Цзин, и когда Цзин только попал в мир Наруто, ему было пять лет — то есть сейчас Цзин исполнилось семь. Клан Мибу, в котором родился Мибу Цзин, вполне можно было назвать влиятельным и знатным родом в Деревне Коноха. К сожалению, их собственная сила не представляла собой ничего выдающегося, а передаваемого по наследству Кеккей Генкай у них не было, поэтому они издавна не имели особого веса в делах селения.

Чтобы повысить статус клана, прошлый глава рода во главе со всеми ниндзя семьи любой ценой захватил ту самую Красноголовую Снежную Волчицу, что таилась внутри тела Цзина. И хотя цена оказалась огромной, глава клана остался крайне доволен, после чего выбрал среди новорожденных подходящего ребенка и завершил запечатывание в качестве джинчуурики.

Этот самый джинчуурики громко заявил о себе еще в Первой мировой войне ниндзя, снискав клану Мибу немалую выгоду. С тех пор джинчуурики стал своеобразной традицией клана Мибу, пока во время запечатывания Мибу Цзина из-за буйства Снежного Волка печать не получилась неполной. Тогда Мибу Цзина посчитали бракованным изделием и заперли в темнице в ожидании появления нового подходящего младенца для запечатывания. Кто бы мог подумать, что в итоге он достанется Данзо даром.

Второе — это тренировки и использование силы. Хотя в прошлой жизни Цзин немало читал мангу про Наруто и знал, что здешняя энергия называется чакрой, знать — одно дело, а вот как ее извлекать и применять — совсем другое.

Хотя Данзо не доверял Цзиню и запечатал его лопатки, а также не обучал рукопашному бою, он, разумеется, не стал пренебрегать обучением чакре, стремясь вырастить из Цзина послушное орудие убийства.

В этом отношении Цзин обучался чрезвычайно быстро. Мало того, что еще в Мире Бесконечного Ужаса он славился точным контролем энергии, так после убийства души Снежного Волка он и вовсе получил колоссальный объем силы, которой мог распоряжаться совершенно свободно. Лишь тогда Цзин по-настоящему осознал всю мощь Снежного Волка и то, какой невероятной случайностью была его победа.

Слава Красноголового Снежного Волка в мире духов гремела даже громче, чем имя Шукаку, да и способности его были весьма необычными. Волк умел управлять водой — причем не только реками, морями, океанами и природным водяным паром, но, что самое уникальное, — влагой в собственном теле и телах других людей, вплоть до воды внутри самих клеток.

Разумеется, контроль над водой в чужих телах резко падал, но существовал способ это исправить...

Если бы перед поимкой волк не был ранен, а после — не находился в заточении; если бы он с таким трудом не выкроил крошечную крупицу сил с помощью ауры Девятихвостого и при этом из-за сильного истощения не утратил способность использовать ниндзюцу — Цзин бы ни за что не смог с ним справиться.

Цзин примерно подсчитал: даже ему из прошлой жизни для победы над Снежным Волком потребовалось бы открыть как минимум третью ступень силы, а если бы волк дрался насмерть, не щадя себя, он вполне мог бы позорно сесть в лужу.

Но теперь все было кончено: сила Снежного Волка стала его собственной. С того самого момента, как душа зверя рассеялась, печать джинчуурики на теле Цзина исчезла, а физическая оболочка волка слилась с его собственной. По сути, это тело теперь можно было считать получеловеком-полуёкаем, и после успешных тренировок оно сможет использовать абсолютно все способности Снежного Волка. Это стало неплохой компенсацией за перенесенные опасности.

Больше всего сейчас Цзина волновало то, как сбежать из Конохи. Два года тюремного заключения вкупе с двумя годами боли и страданий исчерпали все его терпение...

Сидя в самом центре камеры, Цзин за прошедшие два года заметно подрос. Его кожа, ставшая мертвенно-бледной от многолетнего отсутствия солнечного света, в сочетании с копной растрепанных черных волос и глубокими темными глазами придавала ему зловещий вид. Из-за постоянных цепей тело Цзина выглядело худым, но не истощенным; железные крюки, пронзившие плечи, и лохмотья на теле не делали его жалким, а лишь добавляли облику скрытной, кровожадной ауры.

Сейчас Цзин ждал сегодняшнего ужина. За два года его примерного поведения стражники у двери камеры сократились с четырех до одного, а поскольку за это время сюда почти никто не заглядывал, разумеется, никто и не заметил, что защитные руны на стене Цзин давно исцарапал собственной кровью, лишив их всякой силы.

Обычно этот ужин подавался по стандартной схеме: стражник открывал маленькую дверцу внизу решетки, просовывал через нее миску с остатками еды и чашку с водой, а после того как Цзин заканчивал трапезу, забирал миску и вчерашнюю чашку. К несчастью, этому стражнику было не суждено завершить привычный ритуал...

— Монстр, жрать давай! — стражник с грохотом пару раз ударил по решетке, а затем открыл маленькую дверцу внизу, выказывая явное презрение в духе брезгливо брошенной подачки.

Но стоило ему протянуть миску через проем, как худая маленькая ручка молниеносно выхватила посуду и полоснула его по пальцам, оставив кровавый порез. Боль в руке сначала вызвала у него удивление, а следом — ярость. Он с силой пнул решетку, издав громкий звук, и принялся грязно ругаться:

— Ах ты ублюдочный монстр, еще смеешь нападать на меня! Вот выйдешь наружу — я тебя забью до смерти...

Несмотря на устроенный им шум, проверять происходящее никто не явился. Стражник лишь выругался еще пару раз, после чего у решетки воцарилась тишина.

Цзин быстро покончил с едой, поставил миску обратно у окошка и, подгадав момент, когда стражник приблизился, применил ниндзюцу:

— Секретное искусство: Путь Крови.

Стоило технике сработать, как охранник рухнул на пол, судорожно дернулся и затих.

Путь Крови был одной из способностей, унаследованных Цзинем от Снежного Волка. Первым шагом этого ниндзюцу являлось внедрение собственной крови в кровоток противника. Цзин сначала до крови прокусил себе палец, а затем через этот же палец царапнул тыльную сторону ладони стражника, смешав свою кровь с его раной. Вторым шагом было направление собственной крови против течения прямо к сердцу врага — из-за нехватки опыта этот этап завершился лишь к моменту, когда Цзин доел. Третьим шагом шло использование секретного метода, заставляющего кровь взорваться. В одно мгновение сердце стражника превратилось в кровавое месиво, именно поэтому он умер так быстро.

Дальше все стало намного проще. Цзин применил ниндзюцу, управляя водой из чашки, подтянул к себе ключи от камеры, висевшие на поясе мертвеца, и открыл дверь, после чего с помощью ключей освободился от цепей.

Данзо никогда не учил Цзина технике превращения и даже думал, что мальчик ею не владеет, но глубоко заблуждался. Будучи первым дзюцу, появившемся в манге про Наруто, оно вызвало у Цзина живой интерес, и он изучал его с большим усердием, а попав в мир Наруто и получив возможность практиковаться, тренировался вовсю. Поэтому он без труда принял облик того стражника, затащил тело убитого внутрь камеры и накрепко запер дверь изнутри. Прихватив пустые миску и чашку, Цзин открыл вторую дверь и вышел наружу.

— Чего это ты так долго копался? — окликнул переодетого стражником Цзина старый знакомый.

— Да этот мелкий уродец внутри разошелся, глянь, как меня поцарапал. Надо срочно промыть рану, мало ли какая зараза, — Цзин продемонстрировал фальшивую «рану» и небрежно пожаловался.

— Ха, этот мелкий монстр все злее становится! — пошутил знакомый.

— Ладно тебе, пойду посуду отнесу, — махнул рукой Цзин и, вальяжно покачиваясь, вышел из темницы.

А затем, используя окружающий водяной пар для улавливания собственного рассеивающегося запаха, что есть мочи бросился к задним горам Деревни Коноха.

—————————— Разделитель побега из тюрьмы ——————————

— То есть ты хочешь сказать, что этот сопляк убил твоего товарища, принял его облик и преспокойно ушел прямо у тебя из-под носа, а ты ничего не заметил? — голос Данзо звучал низко и мягко, но окружающие отчетливо уловили скрывавшуюся в нем смертельную опасность.

Стоявшего перед Данзо ниндзя от страха буквально лишило дара речи. Он прекрасно понимал: после столь грандиозного провала Данзо ни за что его не простит.

В этот момент раздался хлопок дымовой завесы, и перед Данзо появился подчиненный Данзо из Анбу:

— Данзо-сама, наши псы-ниндзя смогли взять след только до входа в темницу, а дальше запах Мибу Цзина полностью исчез.

— Хочешь сказать, что вы все не смогли его отыскать? — голос Данзо стал еще более зловещим.

— Да... да... — дрожащим голосом ответил боец Анбу на вопрос Данзо.

— Лорд, если совсем никак, может, попросить о помощи Третьего Хокаге? — предложил один из подручных Данзо.

Данзо яростно сузил глаза:

— О чем сказать Третьему Хокаге? О том, что я предоставил Мибу Цзиню спокойную жизнь, а он взял и сбежал? О том, чтобы он нашел Мибу Цзин и вернул его, чтобы тот примкнул к фракции Хокаге и поддержал стариков-консерваторов?

Он немного помолчал, а затем глухим, размеренным голосом приказал:

— Ступайте. Объявите его в розыск. Живым или мертвым.

— Лорд... — подчиненный, казалось, испугался.

— Раз он не достанется нам, Третий тоже не должен его получить, — пробормотал Данзо. — У него уже есть сопляк с Девятихвостым, если заполучит еще и Мибу Цзина... Живо исполнять!

— Есть! — раздалось несколько хлопков, и все подручные вокруг Данзо растворились в облаках дыма.

http://bllate.org/book/32463/3962657