Готовый перевод Apocalypse Magnate Sigh of Flowing Clouds / Титан апокалипсиса: Смертельный вздох: Глава 15

Стоит отметить, что шестиуровневые одаренные уже подступились к внешним стенам мира сильных. Переступить этот рубеж между пятым и шестым уровнями — задача далеко не столь простая, как может показаться со стороны. Иначе не было бы такого множества одаренных, которые, с таким трудом преодолев период просвещения с первого по третий уровни, надолго застревают на малом этапе четвертого-пятого.

— Думаю, Лэн Фэй уже подробно изложил вам условия. Если кто-то из вас не согласен, можете прямо сейчас уйти, и я не стану вас преследовать или чинить препятствия. Но раз уж вы решили остаться, — взгляд молодого господина Линь внезапно стал острым, окинув стоявших перед ним десятерых человек, — забудьте о любых личных замыслах.

— Молодой господин Линь, все мы — верные слуги, некогда облагодетельствованные Семьей Ли. Все эти годы мы следовали за старшим господином повсюду, хлебнули лиха, пролили немало крови и жили в постоянной опасности лишь ради того, чтобы однажды ворваться в семью Лэн и отомстить. Эту невыполнимую мечту помогли осуществить вы. Раз уж сегодня мы готовы стоять здесь, то никуда не уйдем. Если вы готовы доверить нам свою волю — скажите слово, и братья пойдут за вами хоть на ножках сквозь пламень и на вершину клинка!

Говорил рослый, мускулистый мужчина с грубыми чертами лица. На первый взгляд он казался прямолинейным воякой, но речь его отличалась осмотрительностью и продуманностью.

Однако молодого господина Линь явно нельзя было купить парой таких фраз. Он никогда и никому не верил на слово — полагался лишь на собственные суждения и силу.

Молодой господин Линь прищурился, и по кабинету начали распространяться тяжелая аура и давящее присутствие. Десять человек, стоявших перед столом, приняли на себя весь удар, оказавшись под главным прицелом этой духовной мощи.

Тем не менее, даже когда пот градом покатился по их лицам, а ноги начали дрожать под непосильной ношей, глаза этих людей по-прежнему оставались яркими и стойкими, а спины — прямыми и несгибаемыми.

Наконец, когда некоторые уже побелели лицами и начали покачиваться, молодой господин Линь отозвал выпущенную на волю ауру.

Пять минут тридцать шесть секунд. Неплохой результат.

— Можете идти. Награда за прохождение испытания будет передана вам позже через Лэн Фэя.

— Есть.

Нервы присутствующих мгновенно расслабились. Поблагодарив молодого господина Линь, они, поддерживая друг друга, покинули кабинет.

— В эту эпоху бедствий таких людей осталось немного. Тебе повезло. — Молодой господин Линь проводил взглядом удаляющиеся спины, бормоча что-то наполовину в шутку, наполовину сам с собой, и, не дожидаясь ответа Лэн Фэя, первым сменил тему: — Та партия огнестрельного оружия возвращена?

Бесшумное, невероятно разрушительное и крайне экономичное в расходе энергии. Подобное модифицированное энергетическое оружие представляло огромную угрозу как для эволюционировавших, так и для зомби в окрестностях. Молодой господин Линь не собирался нарушать хрупкое равновесие трех сил на своей территории. Более того, строго говоря, хоть он сам и был человеком, его отношения с эволюционировавшими складывались куда лучше, чем с представителями собственного вида.

Услышав это, выражение лица Лэн Фэя мгновенно застыло, и он с неловким видом ответил:

— Одно оружие пропало. Я уже отправил людей на поиски.

— Одно?

Глядя на напряженного до кончиков волос Лэн Фэя, молодой господин Линь легко усмехнулся, протянув слова. Как раз в тот момент, когда Лэн Фэй уже приготовился принять наказание, он заметил, как молодой господин Линь в прекрасном настроении болтает ногами, вскочил со своего кресла, подошел и хлопнул его по плечу:

— Отличная работа, сверх моих ожиданий. Поначалу я думал, что недосчитаемся нескольких десятков, а то и сотен единиц.

Лэн Фэй: «…»

У него судорожно дергнулся уголок рта: Лэн Фэй чувствовал, что совершенно не способен постичь ход мысли этого человека.

Пропала вещь, которую прямым приказом требовалось вернуть, так почему этот человек выглядит таким довольным?

— Можешь больше не искать. Это бессмысленно.

Хотя молодой господин Линь велел ему не принимать это близко к сердцу, Лэн Фэй не смел расслабляться ни на йоту. В конце концов, это был его служебный промах, и если ему простили один раз, вовсе не значит, что простят во второй. Раз уж оплошность уже невозможно исправить, нужно хотя бы безупречно довести дело до конца.

Взгляд Лэн Фэя стал суровым:

— Молодой господин Линь, характеристики этого энергетического оружия превосходны и намного превосходят новинки Ниэхуан. Если образцы попадут во внешние руки, это неизбежно привлечет жадные взоры более крупных сил. В случившемся виновата моя излишняя мягкость в управлении подчиненными, я непременно…

— Больше не нужно искать, — молодой господин Линь взмахом руки пресек попытку Лэн Фэя принести повинную и холодно усмехнулся: — Мои вещи не так-то просто забрать себе.

Лэн Фэй слегка опешил, но тут же уловил намек молодого господина Линь:

— Я понял, молодой господин Линь. Я обязательно выясню, какие силы положили на нас глаз. Проведение кадровых переломов внутри отряда я тоже организую в кратчайчайшие сроки, можете не беспокоиться.

— Ладно, ступай. Завтра вечером состоится праздничный банкет. И попутно помоги мне оформить пропускную карту.

Пропускная карта? Молодой господин Линь хочет покинуть Сухуэй? И это в тот момент, когда только что созданная сила делает первые шаги?

На мгновение выражение лица Лэн Фэя стало весьма странным, а зарождающееся внутри недоумение далеко превзошло всю тревогу из-за сроков выполнения задания.

— Молодой господин Линь, вы намерены отправиться к…

— Е Юнь.

Молодой господин Линь разминал пальцы. При каждом движении его тонких бледных кончиков пальцев в воздухе возникало старинное массивное черное кольцо. Лишь когда ровно десять колец выстроились в ряд и замерли в воздухе, он прекратил движение и, управляя воздушными потоками, переправил кольца прямо к Лэн Фэю.

— Личный вопрос. Можете не обращать внимания.

Иными словами, с кем бы ни сцепился Е Юнь по воле молодого господина Линь, им всем не нужно вмешиваться.

С почтением приняв кольца на ладонь, Лэн Фэй погрузился в раздумья. Опустив взгляд и заметив среди них одно особенно выделяющееся кольцо, он не удержался от удивления:

— Это?..

— Отдай Е Ди. Его способности уже далеко превзошли ваши, и если выделять ему обычные ресурсы, лучше не давать ничего.

На этот счет Лэн Фэй был действительно поражен решением молодого господина Линь.

На месте любого другого человека — столкнувшись с таким гением с туманным прошлым, как Е Ди, — он бы не то что подавлял его, но уж точно не позволил бы тому усиливаться внутри собственной группировки. Не говоря уже о том, что в их команде наибольшим авторитетом обладал вовсе не молодой господин Линь, а именно Е Ди.

Когда списки только утверждались, Лэн Фэй уже мысленно готовился делиться собственными ресурсами с Е Ди. Но кто бы мог подумать, что этот молодой господин ведет дела совершенно вопреки здравому смыслу!

Судя по изяществу этого кольца, оно выглядело намного лучше того, что хранилось у него самого. Судя по пониманию молодого господина Линь, которое он успел вынести за эти дни совместной работы, вещи, ради внешнего вида которых молодой господин Линь готов потратить столько сил, определенно не могут быть плохими — возможно, они даже превосходят то, что досталось ему самому изначально!

— Чего ты удивляешься? Если вы хотите вырасти в Сухуэй, способности Е Ди просто незаменимы. Даже останься он на уровне пятиуровневого одаренного, от него было бы куда больше толку, чем от тебя, пустого места.

Не говоря уже о том, что нынешний Е Ди уже шагнул на шестой уровень.

Мысленно досказав то, о чем молодой господин Линь умолчал, Лэн Фэй молча потер нос и затих.

Его собственный пятый уровень и вправду выглядел не слишком убедительно, так что возражать ему было нечем. К тому же спорить со словами этого грозного человека он попросту не смел.

— Тогда я позволю себе удалиться.

— Иди, — глядя на послушные манеры Лэн Фэя, молодой господин Линь лукаво изогнул уголки губ и поддразнил: — Ты же мой старший брат, не обязательно быть столь вежливым.

Лэн Фэй, чуть не вылетевший из комнаты кубарем: «…»

Такого кровожадного младшего брата мне и даром не надо!

Едва вернувшись в отряд, Лэн Фэй услышал от лазутчика весть о том, что на западе города по неизвестной причине прогремел мощный взрыв, и невольно шумно втянул воздух, проникшись новым пониманием методов некоего босса.

Теперь он радовался лишь тому, что эти братья прошли с ними огонь и воду и давно сплотились в единый монолит. Их стойкость была такова, что подкупить их со стороны практически не представлялось возможным. Иначе, случись всё так, как предрек молодой господин Линь, и исчезни они десятками или сотнями, весь Сухуэй взлетел бы на воздух.

— Распорядитесь: всем немедленно построиться, начинаем кадровую зачистку в режиме реального времени. К завтрашнему вечернему банкету все проверки должны быть завершены!

Автор пишет:

Лэн Фэй: Жаль, как жаль. Не довелось посмотреть на грандиозный фейерверк в честь тех милашек, что следят за главами.

Хэлянь Ци: Пустяки, я мигом сгорю его устроить.

Лэн Фэй: Хоть методы и жестковаты, но это искренний дар от обоих боссов, прошу всех милости проскочить.

Все злодеи: …

Глава 18: Сяо Линьюй

— И впрямь, молодцы подрастают на смену старшим.

В семье Сяо, выслушав отчет Сяо Линьюя, Сяо Цзюньюань со вздохом выпустил колечко дыма.

— Похоже, в этот раз Секач действительно напоролся на железный шип. — Сяо Линьюй скромно стоял за спиной Сяо Цзюньюаня и, услышав от отца похвалу в адрес молодого господина Линь, ни капли не выказал зависти или недовольства, а наоборот, заговорил еще серьезнее и сосредоточеннее, подводя строгий итог: — Говорят, бойцы из отряда Ли Шуня невероятно преданы своему делу. Единственный перебежчик предал их лишь потому, что его маленький ребенок тяжело заболел и срочно нуждался в огромной сумме денег, из-за чего он и решился пойти на риск, выкрав энергетическое оружие из рук молодого господина Линь. Жаль только, ни он сам, ни подоспевшие на встречу члены Секача никак не ожидали, что этот на вид хрупкий и нежный юный господин не только обладает выдающимися способностями, но и действует безжалостно, не оставляя никаких лазеек.

— Какова бы ни была причина, предательство есть предательство. А для предателей во все времена существует лишь одна дорога — смерть. — Взгляд Сяо Цзюньюаня мгновенно стал острым, он скосил глаза на Сяо Линьюя и, постукивая по мундштуку своей курительной трубки, глухо предостерег: — Я не жду от тебя излишней жестокости, но к тем, кто угрожает роду, ты не должен проявлять ни капли жалости.

— …Да, понял. — На виске у Сяо Линьюя выступило несколько капель холодного пота, он нервно потер пальцы и продолжил доклад: — Все силы, положившие глаз на ту партию энергетического оружия, отступили ни с чем. А учитывая весть о взрыве на точке сделки Секача, полагаю, в вопросах урегулирования дел с семьей Лэн они надолго затаятся.

— Едва ли. В конце концов, кое-кто столь смелый и искусный до сих пор не сделал ни единого движения. Это совсем не похоже на его прежний стиль.

При этой мысли даже всегда отличавшийся выдержкой Сяо Цзюньюань не удержался от тяжелого вздоха.

Эпоха бедствий, застывшая в оцепенении на столь долгое время, похоже, действительно готовится к грандиозным потрясениям.

— Ты говорил, Лэн Фэй недавно подавал заявку на пропуск?

Пропускная карта существовала для поддержания порядка в различных безопасных зонах этого апокалиптического мира. Она также служила укреплению власти ведущих сил в каждом регионе, усиливая их влияние и контроль. Поэтому, как правило, до тех пор, пока вы не являетесь отъявленным маньяком-убийцей, получить подобное свидетельство для прохода через подземные туннели было на удивление легко.

http://bllate.org/book/32421/3957357