Готовый перевод Apocalypse Magnate Sigh of Flowing Clouds / Титан апокалипсиса: Смертельный вздох: Глава 8

Центральный деловой район Сухуэй. Не столь роскошный и оживленный, как главный город Шэньгуан, он тем не менее процветал и был полон жизненной силы и энергии, которые невозможно было ощутить в первые дни апокалипсиса.

Изменив внешность и телосложение, Лэн Линь размашистой походкой шел по улице и напрямую шагнул в массивные двери Аукционного дома Тяньшу.

Сян Фэй, сидевшая на втором этаже в ожидании еще со вчерашнего дня, просияла. В ее уголках бледных розовых губ играла яркая улыбка. Шлейф ее длинного платья заскользил по полу, когда она быстрыми шагами двинулась навстречу гостю. Излучая элегантность, она заговорила с кокетливой мягкостью:

— Господин заставил Сян Фэй изрядно подождать. Я уж думала, вы вовсе не намерены приходить.

Шутка в начале, но слова под конец звучали вполне искренне.

Кто мог с уверенностью утверждать, что у человека, способного за один раз выставить тридцать два кристаллических ядра восьмого уровня, не найдется тридцать третьего, тридцать четвертого или даже легендарного ядра девятого уровня?

Можно сказать, что после того, как позавчера ядра восьмого уровня были проданы в Шэньгуане по баснословной цене, все влиятельные силы и одиночки — как те, кому посчастливилось заполучить кристаллы, так и те, кто остался ни с чем, — устремили свои взоры на этот крошечный безопасный район Сухуэй класса C.

Бесчисленные соглядатаи неотрывно следили за парадным входом филиала Тяньшу, поджидая, пока этот загадочный продавец сам угодит в ловушку.

В подобных обстоятельствах у Сян Фэй были все основания полагать, что Лэн Линь ради собственной безопасности предпочтет отказаться от оставшейся баснословной суммы с аукциона. И в том числе по этой причине Сян Фэй тогда намеренно завысила цену выкупа.

Но теперь этот человек, чьего появления, по мнению всех вокруг, ожидать не стоило, не только явился, но и открыто прошел через парадный вход Аукционного дома Тяньшу прямо на глазах у бесчисленной толпы остановился посреди главного зала. И всё ради того, чтобы... забрать оставшиеся деньги с аукциона.

Глядя на протянутую перед ней руку Лэн Линя, даже столь невозмутимая и элегантная женщина, как Сян Фэй, невольно поморщилась.

Разумеется, она не пыталась поживиться за счет Лэн Линя, но при виде столь дерзкой манеры поведения разве не приходилось признать справедливость слухов о том, что этот человек пользуется особым покровительством самого господина Дуаньму?

Испытывая глубочайшее внутреннее молчаливое изумление, Сян Фэй, однако, ничем не выдала себя внешне. Ее манеры и речь источали предельную вежливость и уважение. Проявив изрядную изворотливость ума, она пригласила Лэн Линя пройти в VIP-комнату, замышляя помочь этому важному клиенту покинуть безопасную зона Сухуэй по их тайным ходам.

В конце концов, какими бы выдающимися ни были способности человека, невозможно бесследно исчезнуть под прицелом стольких влиятельных сил. Более того, оставалось под большим вопросом, удастся ли ему вообще живым выбраться с этой улицы.

Сян Фэй категорически не желала, чтобы с тем, кто удостоился столь пристального внимания того самого господина, что-то случилось.

Увы, пока Сян Фэй изо всех сил просчитывала ходы ради его безопасности, главный виновник созданной суматохи совершенно не оценил романтики момента.

Лэн Линь с равнодушным видом принял протянутую Сян Фэй карту Звездного света и тут же, не оглядываясь, зашагал прочь из зала. Он разительно отличался от того самого парня, который некогда с легкой улыбкой обещал заглянуть в следующий раз — сущий эталон безжалостного получения денег!

Сян Фэй, впервые в жизни получившая столь холодный отпоров, аж заскрежетала зубами от досады.

Как же сильно ей хотелось кому-нибудь врезать! Пусть даже этот человек и был желанным гостем господина Дуаньму, но его поведение просто напрашивалось на тумаки!

И поделом ему, если снаружи его кто-нибудь зажмет в тиски!

* * *

— Итак, до каких же пор вы собираетесь увязываться за мной?

Лэн Линь, заметивший неладное снаружи еще давным-давно, свернул в тупиковый переулок и неторопливо развернулся, поигрывая в руке черной картой и загадочно улыбаясь.

— Грабить собрались или насиловать?

У вышколенных соглядатаев ноги подкосились от такого захода, и они чуть было не рухнули плашмя прямо на глазах у товарищей по несчастью.

Этот парень и впрямь дурак или притворяется? Неужели он не слышал поговорку о том, что сокровище становится преступлением для владеющего им? Неужели он всерьез рассчитывал, что, выставив напоказ столько несметных сокровищ невероятной ценности, он сможет спокойно уйти вместе с вырученными на аукционе деньгами?

Как ни странно, Лэн Линь думал именно так.

Хотя в этой новой жизни его уровень способности и понизился на одну ступень по сравнению с прошлым, он по-прежнему оставался грозной силой. А благодаря уникальности своей способности у него имелись все основания для того, чтобы беззастенчиво и безнаказанно расхаживать где угодно.

По правде говоря, Лэн Линь просто маялся сегодня от безделья и решил немного позабавиться с этими хвостами. В противном случае он мог бы раствориться в воздухе совершенно бесследно, точно так же, как и в прошлый раз.

В переулке царила мертвая тишина — казалось, можно было услышать падение иглы. Кроме скучающего Лэн Линя, подбрасывающего черную карту, вокруг не было ни души.

Для шпионов, долгое время промышлявших в теневом мире, причиной задержки, разумеется, являлся вовсе не страх перед Лэнем Линем. Просто они все еще оценивали обстановку, соображая, как именно отнять у конкурентов столь лакомый кусочек — ходячее хранилище сокровищ, заполучить которое так жаждало их начальство. При этом никому из них даже в голову не приходило, что эта одинокая и якобы беспомощная жирная овечка на самом деле была беспощадным божеством смерти, вырвавшемся прямо из ада.

Но шпионы так долго не показывались, что терпение Лэн Линя окончательно исчерпало себя.

Он изначально не был добрым и мягкосердечным человеком.

Поймав опустившуюся черную карту, Лэн Линь качнул запястьем и спрятал ее в пространственное хранилище. Следом его точеные белоснежные пальцы зашевелились, заиграв с такой легкой грацией, будто они перебирали струны невидимого арфа в воздухе — изящно и прекрасно.

Однако единственные зрители этого зрелища так вовсе не считали. Их сердца объял первобытный ужас, ведь в то самое мгновение, когда пальцы молодого человека заплясали в воздухе, их тела полностью утратили над собой контроль и сами собой зашагали прямо к нему!

Теперь уже никто из них не осмеливался смотреть на этого юношу свысока.

Среди этих тайных агентов хватало элитных бойцов, чья способность достигала шестого или седьмого уровней, но прямо сейчас они были способны лишь уподобиться марионеткам на ниточках, безропотно подчиняясь воле Лэн Линя и не имея возможности оказать ни малейшего сопротивления.

Прозрение наступило. Но было уже слишком поздно.

Отражающий бледно-голубое сияние прочный лед начал стремительно расползаться снизу вверх от их подошв.

На испуганных, искаженных ужасом лицах людей ледяные узоры — столь же изящные и роскошные, как лианы — неумолимо ползли вверх, и каждый дюйм их продвижения безвозвратно уносил крупицу жизненной силы заключенных в ловушку несчастных. Пока мороз не добрался до их шей, распускаясь там хрупкими, кристально чистыми ледяными цветами.

Тела этих людей полностью онемели и потеряли всякую чувствительность, но сознание оставалось настолько кристально ясным, что они продолжали ощущать невиданные прежде страх и отчаяние.

— Вообще-то мне хотелось оставить кого-нибудь в живых, чтобы передать весточку тем наверху, но вы оказались слишком непослушными. Мне это очень не нравится.

Лэн Линь искривил губы в холодной усмешке и шагом миновал застывшие человеческие статуи из льда.

— Пожалуй, если вы все исчезнете без следа, донести нужное послание удастся точно так же.

К тому же, эффект будет еще лучше.

При этой мысли настроение Лэн Линя вновь слегка приподнялось.

Вздумали соревноваться с ним в грязной игре?

Как же ему не терпелось увидеть выражения лиц тех людей, когда они откроют правду.

Раздался глухой хруст. Роскошные ледяные цветы на шеях лазутчиков мгновенно вспыхнули и, переплетясь друг с другом, вмиг разнесли вдребезги устилавшие переулок ледяные статуи.

Прах к праху, пепел к пеплу. От тел этих людей не осталось и следа.

Несколько притаившихся в углу воробьев внезапно замахали крыльями и с пронзительным щебетанием стремительно взмыли ввысь, покидая это зловещее место, ставшее братской могилой для сотни душ.

* * *

Лэн Линь: Я никогда не инициирую неприятности сам. Послушный.jpg

Хэлянь Ци: ……

Глава 10: Составные фамилии

Шэньгуан в Диду. Если все безопасные зоны располагались вокруг столичного города Шэньгуан, то все союзные силы после апокалипсиса строились вокруг высшего союза Шэньгуан.

Будучи великим кланом, основанным теми самыми первопроходцами-спасителями, что некогда вели человечество к свету, он на протяжении последующих трех веков ни разу не пошатнул своего положения и символического значения в глазах людей, несмотря на то, как то тут, то там вырастали новые высшие союзы. Более того, ни одна другая сила отныне не имела права навечно присвоить собственное имя какому-либо безопасному району уровня S.

Составные фамилии являлись одним из главных олицетворений этого колосса.

Во главе с кланом Хэлянь, при поддержке четырех других великих родов — Сяхуа, Пуян, Чуньюй и Цидяо, опираясь на девять подчиненных ветвей. Эти четырнадцать существующих на данный момент составных фамилий образовывали вершину власти всего государства Хуа, несокрушимую и непреклонную.

* * *

— И все они мертвы?

Выслушав доклад шпиона, Хэлянь Ци с интересом приподнял брови и невольно рассмеялся.

Вполне в его стиле.

Стоит возникнуть проблеме, как она ни за что не выживет в руках Лэн Линя.

— Что-нибудь еще?

Стоявший перед столом соглядатай слегка дрогнул, и его спину едва не насквозь прошиб холодный пот, ливший градом.

Этот смертоносный яньван был страшен, когда не улыбался, но когда он улыбался так открыто — становился вдвое страшнее!

Напряженно сглотнув, мужчина подавил охвативший его ужас и постарался максимально подробно и четко изложить собранную информацию.

— Дознаватели из филиала передали весть, будто видели, как люди из Тяньшу следовали по пятам, но все они благополучно ушли.

В глазах Хэлянь Ци мелькнул огонек, и ему стало даже чуточку смешно.

Сам он кичится своим холодным сердцем и бездушною душой, а на деле — мягче всех. Пусть даже большая часть отправленных им издалека следить людей погибла, соплякам из семьи Дуаньму крупно повезло.

Впрочем, останься он прежним Императором зомби, Лэн Линь наверняка все равно не причинил бы вреда его людям.

Безнадежно покачав головой, Хэлянь Ци выкинул из головы все посторонние мысли и перевел взгляд на дрожащего, но сохранившего ясную голову мужчину перед столом, ощутив легкое удовлетворение.

— Отличная работа. Возвращайся, и пусть Хэлянь Чэн повысит тебя в должности.

Услышав такую похвалу среди собственного смертного страха, мужчина ошеломленно вытаращил глаза. Простояв столбом добрую минуту, он наконец пришел в себя и запрыгал от восторга, поспешно выразив Хэлянь Ци благодарность вместе с самыми преданными заверениями, после чего ловко ретировался.

Глядя на захлопнувшуюся с тихим щелчком дверь, Хэлянь Ци озадаченно поднял руку и коснулся собственного лица.

Нормальное же лицо. Почему они все смотрят на него так, будто призрака увидели?

Хэлянь Ци, очевидно, совершенно не понимал природу царивших вокруг него представлений о его персоне.

* * *

Будучи младшей дочерью нового градоначальника безопасной зоны Еюнь, Оуян Линь без сомнений гордилась своим происхождением. И все же, несмотря на стремительный карьерный взлет отца, главным предметом ее гордости служило отнюдь не звание дочки главы безопасной зоны класса B, а сама фамилия Оуян.

Само существование составных фамилий в этом мире являлось высшей наградой. Люди с такими именами от рождения стояли на ступень выше остальных.

Подобный факт находил отражение в каждом уголке ее жизни. Пускай принадлежавший ее семье клан являлся лишь побочной ветвью главного рода Оуян, одной лишь составной фамилии Оуян было более чем достаточно, чтобы она повсюду пользовалась исключительными привилегиями, недоступными простым смертным.

http://bllate.org/book/32421/3957350