Готовый перевод Transmigrated, I Stole the Second Female Lead's Script / Украсть сценарий злодейки: Жизнь после попадания в роман: Глава 12

Кто бы мог подумать, что Гу Яньчэнь просто сядет за стол, укажет на доставку и скажет:

— По-моему, выглядит неплохо. Закажи мне такую же.

Эээ… Разве президент может быть настолько простым и народным?

Линь Вантянь попытался воспрепятствовать:

— Президент Гу, это вообще-то ночной дожр, а не завтрак.

— М? — Гу Яньчэнь поднял голову и бросил на Линь Вантяня взгляд. — Тогда давай завтрак.

— Хорошо. — Линь Вантянь молча вытащил телефон и заказал Гу Яньчэню вполне приличный завтрак.

Умоляю вас, великий президент Гу, смилуйтесь! Ради того, что я потратил на вас деньги и заказал вам еду, не трогайте меня, дайте мне спокойно прожить мою обычную, но богатую жизнь.

Утомившись, наконец, отбоярившись от некоего президента, Линь Вантянь плашмя рухнул на кровать.

Он искренне не мог взять в толк: разве Гу Яньчэнь не должен интересоваться исключительно главной героиней и хранить ради неё свою чистоту? И что тогда, чёрт возьми, происходит с ним самим? Неужели он — камень преткновения в чувствах главных героев и искра, способная разжечь недопонимание?

Линь Вантянь размышлял об этом про себя.

Если всё пойдет своим чередом, то, скорее всего, так оно и есть. А затем, по законам жанра, он в самом финале осознает свои ошибки, поклянется исправиться и начать новую жизнь, заслужит прощение главных героев и заживет долго и счастливо.

В этот момент зазвонил телефон — это Пэй Сяоин вызовыла его:

— Маленький генеральный директор Линь, сегодня ровно в два часа дня у нас намечены переговоры с руководителем проекта из корпорации S, за вами заедет машина. А вечером у вас назначена неформальная встреча с генеральным директором Дэнем, он сказал, что вы можете связаться с ним напрямую и уточнить время и место.

— Я понял. — Пэй Сяоин сказала Линь Вантяню еще пару дежурных фраз и повесила трубку.

Сбросив вызов, Линь Вантянь снова растекся по постели.

Точнее говоря, он с самого начала и не думал подниматься.

И без того было безумно тяжело каждый день изощряться, лишь бы Гу Яньчэнь не разорил их семейную компанию и не загнал его самого в могилу. А теперь еще нужно работать и крутиться среди этих прожженных офисных лис.

Легких денег не бывает, есть лишь бесконечные лишения.

Жизнь не сахар, и маленький Линь замкнулся в себе.

Да ладно, бог с ним. Хотя везде одна сплошная усталость, до попадания в книгу он всё же зарабатывал куда меньше, чем сейчас.

Ради многозначных цифр на банковской карте и своей нынешней роскошной жизни Линь Вантянь решил, что должен стиснуть зубы и пахать дальше.

Корпорация S не была гигантом, по крайней мере, с Корпорацией Линь ей тягаться не стоило. Да и их генеральный директор не стал намеренно чинить препятствия: Линь Вантянь заранее изучил немало материалов по предстоящему сотрудничеству — пусть он и не профессионал, но сесть в лужу не должен был.

К тому же противоположная сторона уже давно вынашивала планы на сотрудничество с Корпорацией Линь, так что контракт подписали без лишних проволочек.

Линь Вантянь догадывался, что собственный папаша наверняка знал: провернуть это дело не составит труда, вот и отправил его сюда.

И правда, в глубине души у родного отца к нему всё же теплилась толика родительской любви.

Пейзажи в городе S радовали глаз, так что поездка выдалась отличной возможностью развеяться.

Было бы вообще идеально, если бы сюда не припёрся один конкретный президент.

В этот момент телефон Линь Вантяня зазвонил.

Линь Цай по какой-то причине внезапно решил набрать сына:

— Вантянь, когда будешь возвращаться, не забудь привезти маме здешнего молока... как оно там называется, горное цветочное?

— Горное цветочное молоко? — Линь Вантянь опешил. Что ещё за новшество?

Впрочем, Линь Цай тут же развеял его недоумение:

— Твоя мама где-то услышала, будто в провинции S делают особое горное цветочное молоко, вот я и подумал: раз ты всё равно там находишься, захвати пару пачек на обратном пути.

— Ладно. — Линь Вантянь скрипел зубами, но согласился.

Что ж, забираю свои слова назад: даже в командировке его не забывают использовать до последней капли, никакой родительской любовью здесь и не пахнет.

Линь Цай побурчал в трубку еще пару фраз и бросил трубку под предлогом: Мама зовет меня ужинать.

Линь Вантянь помассировал виски, размышляя над тем, как протащить в самолет целый ящик молока. Нормальные люди сдают в багаж чемоданы, а он — молоко. Если вдруг по дороге ему попадется на глаза Гу Яньчэнь, Линь Вантяню останется только переселиться на другую планету.

Но если подумать, у этой второй женской роли должна быть довольно заметная партиция. Иначе с чего бы Линь Сяюй в своё время так долго её костерила? Тогда почему он до сих пор не встретил даже намека на вторую героиню?

Чем больше Линь Вантянь размышлял, тем меньше понимал.

Неужели из-за того, что он умыкнул сценарий второй героини, ей теперь вообще не суждено появиться на сцене?

Черт побери, знал бы прикуп — спрятался бы куда-нибудь сам, прямо как та вторая героиня.

Теперь же Линь горько сожалел о содеянном, буквально локти кусал.

Впрочем, сейчас уже поздно рассыпаться в сожалениях: ненависть он к себе привлек успешно, и теперь для Гу Яньчэня он — как бельмо на глазу.

Вечером Линь Вантянь приехал на машине в ресторан, о котором договаривался с Дэнем Чжаньцзинем.

Хоть он и не понимал, с чего это вдруг Дэнь Чжаньцзинь решил его угостить, опускаться до того, чтобы отказывать ему в элементарном уважении, он не собирался.

К тому же Юй Личэн утверждал, что они неплохо ладят.

К слову, с тех пор как у него появилась роскошная тачка, Линь Вантянь был готов рассиживать за рулем круглые сутки, меняя машины хоть каждый день.

В конце концов, кто знает, когда всё это перестанет быть его собственным? Надо же оторваться по полной, пока еще есть возможность транжирить.

Выйдя из машины, Линь Вантянь сразу направился в заказанный Дэнь Чжаньцзинем отдельный кабинет. Дэнь Чжаньцзинь уже ждал его на месте, захватив с собой ещё двоих человек.

У Линь Вантяня внутри всё заледенело от паники: ну вот, угораздило же! Сейчас Юй Личэна рядом нет, а вдруг кого-то из этих людей знает настоящий Линь Вантянь, и тогда его обман тут же вскроется? Неужели придется и Дэнь Чжаньцзиню выкладывать историю про амнезию?

Но Дэнь Чжаньцзинь выглядел куда менее простофилей, чем Юй Личэн...

— А вот и Вантянь. — Заметив стоявшего в дверях Линь Вантяня, Дэнь Чжаньцзинь поднялся навстречу и радушно поприветствовал его.

При виде этого двое спутников Дэнь Чжаньцзиня тоже встали.

— Это Дуань Цян, о котором я тебе уже упоминал, а рядом — его партнер по бизнесу, — с улыбкой представил прибывших Дэнь Чжаньцзинь.

Услышав это, Линь Вантянь мысленно шумно выдохнул: слава богу, незнакомцы.

Однако внешне он сохранил показное спокойствие, с ледяным видом протянул руку и произнес:

— Здравствуйте, я Линь Вантянь.

— Рад знакомству с маленьким генеральным директором Линем! — Партнер Дуань Цяна оказался парнем компанейским; он ухватил руку Линь Вантяня и принялся трясти её вверх-вниз.

http://bllate.org/book/32410/3955907