Готовый перевод [Transmigration] Begging for a Breakup! / [Попадание в книгу] Молю о расставании!: Глава 43

Се Хуай тихо прокашлялся пару раз.

Гу Мэн наконец пришла в себя:

— Мы уже приехали?

И тут же потянулась к двери, чтобы выйти.

Се Хуай протянул руку и придержал дверцу.

Он смотрел на неё пристально, почти пронзительно.

Гу Мэн обернулась. Се Хуай похудел.

Осень и зима — самое подходящее время, чтобы набрать вес, а он, наоборот, ещё больше осунулся. Они сидели так близко, что она отчётливо разглядела под его левым глазом маленький шрам — явно свежий. Её пальцы уже потянулись к нему, но в последний миг она отвела руку:

— Ты поранился на съёмках?

Её взгляд не отрывался от его нижнего века.

Се Хуай дотронулся до этого места и вдруг усмехнулся:

— Да это пустяк.

Он произнёс это с полным безразличием.

Раз он так серьёзно относится к работе, подобных «пустяков», наверное, у него немало. Гу Мэн не раз искала в сети новости о Се Хуае, но ни разу не натыкалась на сообщения о его травмах.

Видимо, он такой человек — никогда не показывает слабости. Упорно и сосредоточенно делает всё, что считает нужным.

Гу Мэн на мгновение замерла, затем решительно выметнула из головы все тревожные мысли.

— Тогда я пойду домой.

Она снова потянулась к двери, но та по-прежнему была заблокирована. Гу Мэн оглянулась на Се Хуая с явным недоумением.

Тот помолчал и сказал:

— Давай поговорим.

Жизнь ведь не дорама.

Когда герой в сериале просит «поговорить», героиня обычно вне себя от гнева и рвётся прочь из машины. Если бы всё было чуть драматичнее, она бы даже выпрыгнула — ловко и эффектно.

Но, увы… Се Хуай, возможно, и был настроен как главный герой, но Гу Мэн оставалась всего лишь эпизодической фигурой.

Она послушно осталась на месте, будто и вправду собиралась беседовать.

Се Хуай открыл рот, чтобы что-то объяснить, но, взглянув на неё — на то, как она скромно опустила голову, — вдруг почувствовал неодолимое желание поцеловать её.

За секунду до того, как он двинулся, Гу Мэн подняла глаза:

— Что ты хотел сказать?

Её голос прозвучал, словно звонкий колокольчик, и отрезвил его.

Се Хуай немного пришёл в себя.

Гу Мэн продолжила:

— Если ты хочешь объяснить насчёт Хэ Шинуань, то это не нужно.

Се Хуай нахмурился, но тут же услышал, как она добавила:

— Я уже узнала всё, что должна была знать. Не переживай, я не стану додумывать лишнего.

Слова звучали предельно тактично, но почему-то в ушах Се Хуая они прозвучали странно.

Гу Мэн продолжила:

— Ты же знаешь, я не из тех, кто устраивает сцены. Се Хуай, спасибо тебе огромное.

— В будущем нам обоим нужно стараться ещё больше!

При этом она улыбнулась.

Как же она любит улыбаться, подумал Се Хуай.

— Не волнуйся, я всё улажу, — спокойно сказал он.

Гу Мэн тут же истолковала его слова совершенно иначе — он, наверное, имел в виду контракт.

Она кивнула:

— Хорошо, я тебе верю.

— Тогда я пойду наверх! — повторила она и указала на блокировку двери.

Се Хуай разблокировал её.

Гу Мэн вышла из машины, и Се Хуай тоже вышел вслед за ней.

От резкого перехода из тёплого салона на мороз её слегка передёрнуло. Се Хуай машинально снял с шеи шарф и обернул им Гу Мэн.

Она рассмеялась:

— А тебе самому не холодно?

Но не отказалась от шарфа.

Се Хуай покачал головой и лёгким движением похлопал её по голове:

— Беги наверх.

Гу Мэн послушно кивнула.

Поднялась на лифте, открыла дверь, переобулась и вошла в квартиру.

Тут же заметила на диване в гостиной несколько пакетов с одеждой. Она купила их в прошлый раз и с тех пор просто бросила там. В её гардеробе не было места для такой одежды.

Гу Мэн подбежала к окну и выглянула вниз — машина Се Хуая ещё не тронулась с места.

Она схватила пакеты, даже не переобувшись, и бросилась вниз. Лифт опаздывал ужасно долго.

Гу Мэн нетерпеливо нажимала на кнопку «вниз».

Когда она наконец выбежала на улицу, машина Се Хуая как раз собиралась отъезжать.

— Се Хуай! — окликнула она.

Он остановился и опустил окно.

Гу Мэн, в пушистых домашних тапочках и с его шарфом, небрежно повязанным на шее, подошла ближе.

— Вот… подарок, который я собиралась тебе дать, — с улыбкой протянула она ему несколько пакетов.

Се Хуай взял их. Он помнил фотографии, которые ему присылала Сяо Линь, и даже немного надеялся на этот момент.

— Спасибо, — улыбнулся он Гу Мэн.

Его глаза при этом ласково прищурились.

Гу Мэн смотрела на него так, будто в его взгляде мерцала целая галактика звёзд.

Как же он красиво улыбается.

Гу Мэн помахала рукой и шмыгнула носом:

— Возвращайся скорее.

— До свидания, Се Хуай.

— До свидания, — ответил Се Хуай.

Она стояла в пушистых тапочках, с его шарфом на шее, и смотрела, как он уезжает.

«До свидания, Се Хуай», — прошептала она про себя, и глаза её слегка покраснели.

Новости шоу-бизнеса каждый день преподносят новые сенсации.

Журналисты этой сферы, очевидно, обладают куда более чутким чутьём, чем обычные люди.

Редакция журнала «Лэша Фэшн» в последний раз в этом году задержалась на работе.

— Который час? Всё готово?

— Внимание всем отделам!

— Новость проверена? — спросил редактор, глядя на журналиста Гао. — Нам бы не хотелось нажить себе врагов из-за публикации.

В мире шоу-бизнеса авторитетов не бывает. Если у тебя есть настоящие доказательства — смело публикуй, и, возможно, именно ты станешь знаменитостью. Но если выложишь фейк, репутацию не спасти, да и врагов наживёшь немало!

«Лэша Фэшн» много лет упорно строил себе имя в индустрии развлечений. Разрушить всё это было бы слишком дорого.

Журналист Гао тоже нервничал.

С самого начала, как только он получил эту утечку, в душе у него возникло странное чувство.

Информатор не хотел ни славы, ни денег — ему просто нужна была самая крупная площадка для публикации.

Гао сомневался, но не мог устоять перед возможностью заполучить эксклюзив, который принесёт колоссальный трафик и укрепит его репутацию. Следуя наводке, он начал расследование.

Он некоторое время следил за Хэ Шинуань.

За ней, впрочем, следило много журналистов.

Сначала Гао подумал, что информатор перестраховался и нанял сразу несколько репортёров. Но постепенно он стал замечать, что Хэ Шинуань ведёт себя странно.

Она часто наведывалась в один элитный жилой комплекс. По данным Гао, там проживали в основном высокопоставленные чиновники и богатые бизнесмены. Некоторые журналисты годами караулят одну удачную утечку. Гао был терпелив.

Однако вскоре другие репортёры, следившие за Хэ Шинуань, начали исчезать.

Гао заподозрил: неужели коллеги решили, что новость не стоит усилий?

Продолжать ли ему?

А на следующий день имя Хэ Шинуань всплыло в топах.

Ага… Значит, это были платные «фанаты».

Гао продолжил слежку.

Первая зацепка: Хэ Шинуань часто появлялась в студии Се Хуая.

Неужели, как утверждал информатор, отношения Гу Мэн и Се Хуая уже разрушены? И теперь Хэ Шинуань — настоящая любовь Се Хуая?

Он продолжил съёмку.

Агенты, наблюдавшие за Гу Мэн, сообщили: она не виделась с Се Хуаем уже несколько месяцев. Это выглядело подозрительно.

Но можно ли это считать настоящей уликой?

Гао покачал головой и снова сосредоточился на Хэ Шинуань. В наше время самый верный способ подтвердить расставание — это выявить третье лицо.

И тут он действительно поймал несколько кадров, где Хэ Шинуань и Гу Мэн явно конфликтовали.

Хэ Шинуань только недавно стала знаменитостью, продвигая имидж «кислородной красавицы» и «национальной богини», но перед Гу Мэн вела себя вызывающе и дерзко.

— Похоже на то, как любовница приходит к законной жене, чтобы похвастаться, — подумал Гао и невольно стал смотреть на Гу Мэн с сочувствием.

Через несколько дней он получил то, о чём мечтал.

Хэ Шинуань и Се Хуай обнимались! А рядом стояла Гу Мэн, опустив голову, с видом глубоко раненной. Рядом с ней был Цзян Цинфэн, который, судя по всему, пытался её утешить.

Сенсация!

Но самое шокирующее появилось позже. Кто-то прислал Гао конфиденциальное сообщение: у него есть старые фотографии Хэ Шинуань и Се Хуая вместе.

Скоро снимки пришли на почту журналиста.

Но отправитель запросил за них деньги.

В такой момент Гао не колеблясь заплатил. Если удастся опубликовать такую новость до того, как сработает PR-машина звёзд, его имя станет известным на всю страну. А там и деньги не заставят себя ждать.

— Руководитель, можете не волноваться, — заверил он начальника. — На этот раз мы точно захватим заголовки на несколько дней подряд.

***

«Лэша Энтертейнмент» взорвался.

Публикация под названием «Расставание или измена?» мгновенно стала вирусной в Weibo.

Без предупреждения, без анонса.

Все наслаждались спокойными выходными. Программисты Weibo уже разошлись по домам, журналисты думали, что перед Новым годом никаких сенсаций не будет, а фанаты планировали, какую тему запустить для своих кумиров.

И тут Weibo снова лег.

Гу Мэн, впрочем, была готова.

Как первоначальный информатор и инициатор утечки, она оставалась совершенно спокойной.

Она чётко осознавала: сюжет, похоже, неизбежен.

По крайней мере, всё, что она помнила из оригинальной истории, шло именно так. Возможно, некоторые детали изменились из-за её присутствия, но в целом события развивались по прежнему сценарию.

Если это так… почему бы не взять управление в свои руки?

Она связалась с журналистом Гао.

Гу Мэн не сказала много — лишь дала лёгкий намёк.

Дальнейшее журналист сделал сам, руководствуясь профессиональной интуицией.

С этого момента Гу Мэн стала ещё яснее мыслить.

Она знала, когда Гао будет на месте. Знала, чего он хочет запечатлеть. И даже… старалась изо всех сил выглядеть идеальной белой лилией.

Если бы Хэ Шинуань сама раскрыла историю с «контрактом», Гу Мэн с самого начала выглядела бы расчётливой манипуляторшей. Но если расставание произойдёт «естественно», Гу Мэн останется жертвой.

В конечном счёте, она всё же применила хитрость против Се Хуая.

Гу Мэн выключила телефон.

Ей было страшно.

Не из-за новостей, а из-за того, что она не знала, как справится со Се Хуаем.

Сяо Линь проснулась среди ночи, машинально взяла телефон и обнаружила, что Weibo не открывается.

Из любопытства она зашла на форум «Гусиная группа» и сразу же увидела первую тему: «Гу Мэн и Се Хуай расстались».

Обсуждения бушевали.

Сяо Линь нахмурилась: опять кто-то распространяет слухи?

Она кликнула на тему и первой же увидела фото Се Хуая и Хэ Шинуань.

Неизвестно, виноват ли ракурс или это правда отражало реальность,

— но они выглядели очень близко.

А самое болезненное — выражение лица Гу Мэн, стоявшей рядом.

Она опустила голову, и на снимке были видны лишь один глаз и часть переносицы.

Но почему-то Сяо Линь сквозь эту фотографию увидела покрасневшие глаза Гу Мэн.

Комментарии под постом просто взрывались:

[Сегодня тоже хорошо покушала арбуз]: Первый в очереди! Чувствую, сейчас всё рванёт!

[Потеряла сон]: Это подарок для ночных сов? Только что зашла в Weibo — он уже лёг.

[Ох]: В первом ряду. Только что вернулась из Weibo — ничего не открывается. Так что… Се Хуай и Гу Мэн расстались?

[Прекрасная девочка Ни]: Честно говоря, Хэ Шинуань и Се Хуай неплохо смотрятся вместе.

[Зависимая от сети]: Только что вернулась из Weibo. Советую не спешить с выводами — похоже, это возобновление старых отношений.

[Мье Хуо]: Неужели измена?!

[Я — чёрный]: Да бросьте! Не вешайте ярлык «любовница»! Любовь — дело двоих. Разве рядом с Гу Мэн не стоит мужчина? Может, все они просто вольнолюбивы? Не лейте на неё грязь без доказательств.

http://bllate.org/book/3241/358003