Готовый перевод The Cat Demon CEO's Wicked Plans / Котодемон и его личный раб: Опасные игры босса: Глава 15

Су Ян заторможенно забрался в машину. Машина тронулась, и только тогда он повернулся, чтобы посмотреть на Ли Цзиньсю.

Тот, однако, не стал ничего ему объяснять — едва сев в машину, он закрыл глаза.

Его словно высеченные из камня черты лица можно было назвать несравненными. Су Ян и сам считал свои черты правильными, но по сравнению с Ли Цзиньсю в них недоставало резкости и неуловимого, невыразимого благородства.

Себя он мог назвать разве что симпатичным. Промелькнула в голове Су Яна немного самовлюбленная мысль, но, уставившись на лицо Ли Цзиньсю, он снова переключился на восхищение и восторг: до чего же красив, от него просто невозможно отвести глаз.

Машина шла очень плавно, а взгляд Су Яна неотрывно застыл на лице Ли Цзиньсю — его горящий взгляд казался способным прожечь дыру.

Ли Цзиньсю, собиравшийся немного отдохнуть, был полностью лишшен этой возможности: затаив дыхание и сосредоточившись, он всем вниманием ощущал на себе взгляд Су Яна.

Почему он так уставился на него? Собирается сводить счёты?

Этот взгляд такой тяжелый, пожалуй, он очень сердит.

Ли Цзиньсю совершенно забыл, что способен чувствовать эмоции Су Яна, и лишь немного нервно гадал наугад — гадал так и эдак, но ничего не мог понять, и в конце концов просто открыл глаза.

Однако он никак не ожидал тут же утонуть в сияющих радостью глазах Су Яна. Остолбенев от неожиданности, он тоже забыл отвести взгляд.

Внезапный зрительный контакт застал обоих врасплох, но каждый мысленно осыпал другого комплиментами.

Су Ян: У Ли Цзиньсю тоже красивые глаза, завораживающие.

Ли Цзиньсю: У моей маленькой нежной женушки тоже красивые глаза, светятся, так притягивают.

Они мысленно обменялись порцией комплиментов друг другу и лишь тогда опомнились, отведя взгляды.

Су Ян забыл, о чем хотел спросить.

Ли Цзиньсю тоже забыл, зачем открыл глаза.

В салоне машины воцарилось молчание. По идее, должно было стать неловко, но вышло наоборот — воцарилась какая-то естественная и уютная атмосфера.

Су Ян украдкой покосился на Ли Цзиньсю и тут же отвёл глаза, когда тот повернул голову.

Он посмотрел в окно, успокаивая бешеное биение сердца среди мелькавших за стеклом пейзажей.

Что же делать, кажется, у него появилось романтическое чувство к Коту-демону.

Какое-то время в голове Су Яна крутился исключительно Ли Цзиньсю.

В полусне и наяву они доехали до центра города у подножья гор.

Выбравшись из машины, Ли Цзиньсю наконец прерл молчание и сам завел разговор, знакомя Су Яна с окрестностями:

— Это Цзянчэн, а гора, на которой мы живем, называется Цзяншань. Я очень долго выбирал ее, прежде чем поселиться здесь.

Услышав название Цзяншань, Су Ян немного выпал из реальности и едва не врезался в прохожего, прежде чем опомниться:

— Почему ты выбрал Цзянчэн?

Не успел он услышать объяснений Ли Цзиньсю, как споткнулся и чуть не упал.

Только тогда он заметил, что засученные штанины неизвестно когда развернулись, и слишком длинные брюки сильно мешают ходить.

На беду, сегодня он выбрал свободные, повседневные брюки из скользкой, мягкой и комфортной ткани, которая совершенно не держала подворот.

На самом деле, выбирая с утра этот костюм, он очень хотел немного укоротить штанины ножницами, но, подумав, что это чужая одежда и он ее просто одалживает, оставил эту затею.

Он планировал переодеться, когда Ли Цзиньсю проверит его способность очищать Черный Туман и они соберутся спускаться с горы, но кто же знал, что Ли Цзиньсю сразу возьмет и уведет его вниз.

Су Ян присел на корточки, пытаясь снова подвернуть штанины, но все его усилия оказались напрасны.

Ли Цзиньсю немного понаблюдал за ним со стороны и внезапно произвел:

— Сначала купим одежду.

С этими словами он поднял Су Яна с земли.

Тут Су Ян заметил, что вокруг толпится немало людей, и их с Ли Цзиньсю появление привлекает всеобщее внимание.

Особенно женщины: их взгляды то и дело скользили по нему и Ли Цзиньсю — одновременно открыто и исподтишка.

Сначала Су Ян думал, что они пялятся на него из-за того, что он чуть не упал, разглядывая его неловкость, но когда Ли Цзиньсю за руку втащил его в торговый центр, а ладонь так и не выпустил, он запоздало осознал реальность.

В эпоху апокалипсиса людей удавалось встречать крайне редко, да и при любых контактах приходилось проявлять всяческую осторожность, опасаясь удара в спину.

Вновь увидев столько живых людей, Су Ян наконец отчетливо понял, что в этом мире нет постоянной опасности, зато полно развлечений.

Включая романы и все эти увлечения пейрингами.

В его прежнем однополые браки уже были узаконены, так что гуляющие по улице однополые парочки никого не удивляли, но в этом мире подобное, кажется, большая редкость?

Су Ян вдруг подумал: а не попросить ли ему у хозяина смартфон? Все-таки на дворе эпоха информационных технологий, и любую информацию гораздо проще узнать через интернет.

К тому же он уже несколько лет не играл в видеоигры!

При этой мысли Су Ян замер перед магазином сотовой связи и наотрез отказался идти дальше.

Заметив его сопротивление, Ли Цзиньсю остановился и озадаченно спросил:

— Что такое?

При этом он даже бросил взгляд на штанины Су Яна, но те не были запутаны слишком длинным краем.

Су Ян в упор уставился на выставленные на витрине смартфоны и с легким воодушевлением произнес:

— Этот телефон такой удобный, игры на нем идут просто отлично.

Вообще-то он понятия не имел, что это за марка, просто аппарат выглядел точь-в-точь так, как ему хотелось.

Ли Цзиньсю наконец понял, почему тот остановился и не желает двигаться с места, и с легкой, забавной улыбкой приподнял бровь:

— И что же?

Разве мог он не заметить, что Су Ян хочет эту вещь, вот только Су Ян не стал ластиться и просить.

— Господин Ли, на самом деле сейчас без телефонов нам очень неудобно. Например, случись что, с тобой никак не связаться. Почему бы не купить мне телефон? Так будет намного проще держать связь.

Су Ян мысленно похвалил себя за сообразительность и жалобно уставился на Ли Цзиньсю.

Если тот откажет, придется снова пощипать себя за ладони.

Он заметил, что Ли Цзиньсю особенно легко размягчается сердцем, когда видит его слезы.

Буквально только что его сердце уже дважды вот так растаяло.

Су Ян чувствовал, что постиг код к богатству.

Подумаешь, поплакать? Настоящие мужчины тоже умеют лить слезы, разве это слабость? Это заслуживающая похвалы мудрость!

— Ладно. — Ли Цзиньсю с удовольствием насладился капризами своей маленькой нежной женушки и, взяв его за руку, втащил в магазин мобильных телефонов.

Су Ян попытался высвободить руку, чтобы оценить телефон наощупь, но вырваться не удалось.

Вместо этого он получил предупреждающий взгляд от Ли Цзиньсю.

http://bllate.org/book/32398/3954198