Готовый перевод The Cat Demon CEO's Wicked Plans / Котодемон и его личный раб: Опасные игры босса: Глава 4

— Да, это примерно как некоторые вещества в твоем прежнем мире, но есть и отличия.

Черный Кот не стал вдаваться в долгие объяснения, а лишь знаком велел Су Яну следовать за ним.

Информация, заключенная в этой фразе, казалась Су Яну слишком обильной, но возможности расспросить не представилось.

Лишь добравшись до места, о котором говорил Черный Кот, он смутно начал во всем разбираться.

Хотя этот мир был окутан Черным Туманом, это определенно не был тот постапокалиптический мир, откуда он родом; скорее, он напоминал тот период до наступления апокалипсиса, когда еще не было зомби.

В голове роилось множество мыслей, и какое-то время Су Ян даже не знал, как подступиться к своим вопросам.

Словно заметив его состояние, Ли Цзиньсю пояснил:

— Ты едва не погиб в другом мире, и я перетащив тебя сюда, спас твою жизнь.

Заметив, что Су Ян хочет что-то сказать, Ли Цзиньсю, не прерывая тона, тут же оборвал его:

— Можешь не произносить слова благодарности, я спас тебя не просто так.

— Цель в этом окружающем Черном Тумане? Ты хочешь, чтобы я очистил его? И как же его очистить?

Су Ян не стал ломать голову и быстро смирился с тем, что попал в другой мир — раз уж выжил, то жить можно где угодно.

— Верно, используя твою... особую способность.

Взгляд, которым Ли Цзиньсю окинул его, был оценивающим, словно он до конца во всем сомневался.

Су Яну показалось странным такое отношение, он не понимал, что тот имеет в виду, и в его глазах читалось недоумение.

Кот-демон вытянул лапу, и мягкие розовые подушечки предстали перед глазами Су Яна, невольно привлекая к себе его внимание.

Лапа раскрылась, и Су Ян почувствовал, как вокруг нее клубится нечто незнакомое.

Эта субстанция была неуловимой и эфемерной, чем-то похожей на его абилку, однако энергетические колебания оказались мощнее, а проявления — тише. Стоило лишь мгновению пройти, как Су Ян ощутил подавляющее присутствие могущественного существа.

По мере того как аура вокруг Кота-демона становилась всё сильнее, Су Ян различил траекторию движения Черного Тумана в воздухе.

Этот туман проступил над крошечной кошачьей лапой и спрессовался в твердую крупицу размером с рисовое зернышко.

Когда окружающие энергетические колебания утихли, Су Ян заметил, что участок земли, где они стояли, еще мгновение назад окутанный Черным Туманом, теперь полностью очистился, а воздух заструился быстрее и стал свежее.

Точно так же пахло на вершине горы, в воздухе внутри виллы. Прислушавшись внимательнее, он понял, что воздух все же слегка отличается от того, что был перед наступлением конца света.

Су Ян не решался утверждать наверняка — в конце концов, он прожил в постапокалипсисе несколько лет, и нормальный воздух из прошлого остался лишь в воспоминаниях.

На этом действия Кота-демона не завершились: над его лапой парило пять черных крупиц размером с рисовое зерно, которые под воздействием неведомой силы постепенно сливались воедино.

Процесс шел небыстро, заняв около десяти минут, прежде чем эти рисовые зернышки соединились в единую круглую бусину размером с горошину.

Сразу по завершении слияния бусина взмыла в воздух и замерла прямо перед Су Яном.

Су Ян замер на секунду, а затем протянул руку и поймал бусину:

— Какая польза от этого затвердевшего Черного Тумана?

— Никакой особой пользы, просто выяснилось, что таким образом можно предотвратить распространение Черного Тумана и добиться эффекта очищения.

Кот-демон лизнул лапу и запрыгнул на ствол ближайшего дерева:

— Очищать воздух от Черного Тумана нужно для того, чтобы эффективнее поглощать Духовную энергию.

— Духовную энергию? — Су Ян на миг замер. Этот термин звучал непривычно, но в то же время не был совсем чуждым: до наступления апокалипсиса он читал кое-какие романы в жанре сянься, где говорилось, что с помощью Духовной энергии можно культивировать.

Кот-демон кивнул:

— Думаю, этот термин тебе знаком — это та самая Духовная энергия из культиваторских романов, что вы читаете. А теперь попробуй повторить всё так, как я только что показывал.

Увидев, что Су Ян не двигается, Ли Цзиньсю пояснил вслух:

— Выпусти внутреннюю энергию и заставь ее окружить Черный Туман в воздухе, а затем постепенно сужай кольцо окружения, пока туман полностью не затвердеет. Поначалу у тебя может не получиться соединить их...

Ли Цзиньсю посмотрел на бусину, лежащую перед ним, и осекся на полуслове, подавившись так, что долго не мог издать ни звука.

Вот так просто... получилось?

Су Ян не мог расшифровать выражение лица Ли Цзиньсю; видя, что тот молчит, он решил, что действует неправильно:

— Сперва нужно сгустить всё до размеров рисового зерна, а уже потом совмещать?

— Нет, — поспешно отозвался Ли Цзиньсю, останавливая Су Яна до того, как тот успел сменить способ. — Мой метод немного проще, я боялся, что ты не привыкнешь использовать энергию подобным образом с первого раза, но вообще-то он тратит больше сил, гораздо удобнее сливать всё сразу.

Услышав это, Су Ян попробовал еще дважды, и при той же затрате энергии абилки радиус очищения Черного Тумана с каждым разом становился всё шире.

Это доказывало, что энергия съеденного им ранее кошачьего корма успешно усваивается и развивает его абилку.

Су Ян остался весьма доволен: это означало, что если он продолжит питаться кошачьим кормом, у него еще останется простор для роста.

Окончательно овладев методом, оба вернулись на виллу.

Су Яна поселили в гостевой комнате на первом этаже, и он, умиротворенный душой и телом, крепко и сладко заснул.

Однако Ли Цзиньсю в главной спальне на втором этаже было далеко не так спокойно.

Сначала он заподозрил, что призвал не того человека, но, понаблюдав за действиями Су Яна, отнесся к нему серьезно. И стоило ему взглянуть на парня всерьез, как он понял, что, похоже, совершил огромную глупость...

Период течки у него как раз приходился на эти дни, а из-за того, что он перечитал веб-романов, в голове слегка зашумело, и призыв Су Яна показался ему отличной возможностью испытать на себе контрактные отношения с возлюбленным.

Поэтому, давая Су Яну подписать контракт, он втайне изменил пару иероглифов и добавил еще одно условие.

Ли Цзиньсю развернул перед собой контракт и, вперив взгляд в строчку со словами «маленькая нежная женушка» и пункт о том, что «маленькая нежная женушка обязана безоговорочно подчиняться по первому требованию хозяина и не имеет права на отказ», невольно вспомнил прочитанные романы — кровь мгновенно ударила в голову.

Пришел период течки.

На мягкой двуспальной постели черный кот с девятью хвостами испустил протяжное мурлыканье. Вспыхнул свет, и вместо черного кота появился высокий мужчина в черной рубашке.

Ради успешной культивации Ли Цзиньсю с самого совершеннолетия сдерживал период течки, однако во время Стадии Переживания Бедствий произошел несчастный случай, и он случайно угодил в этот малый мир. С тех пор прошло уже около десяти лет, и эта течка стала для него первой с момента прибытия сюда.

Сначала, очистив гору и ощутив, что местная Духовная энергия отличается от энергии его родного мира, он предчувствовал, что этот период течки пройдет иначе, а потому и призвал того, кто мог бы его облегчить.

http://bllate.org/book/32398/3954187