Готовый перевод The Cat Demon CEO's Wicked Plans / Котодемон и его личный раб: Опасные игры босса: Глава 3

Не в том дело, чтобы просто убирать кошачьи фекалии! Чего он только не… раньше, чего тут бояться!

О какой гордости и несгибаемости шла речь — он такого отродясь не заявлял.

Су Ян сохранил невозмутимое выражение лица, мысленно отвесив себе звонкую пощёчину.

Кот-демон шевельнул губами и, кажется, усмехнулся: — Особняк, лимитированная машина, безлимитная карта… выбирай что душе угодно.

Су Ян: — ?

Неужели ему показалось, и этот Кот-демон не так уж опасен?

— В эпоху апокалипсиса какая от всего этого польза? Мое условие не такое уж заоблачное, я хочу то, что лежит в этом шкафу.

Он понятия не имел, сколько там энергетических Кристаллическое ядро, и, не называя точного числа, прямо с порога замахнулся на весь шкаф целиком.

Пусть получить всё до последнего не выйдет, но половина-то точно достанется.

Су Ян мысленно похвалил себя за сообразительность, даже не заметив, что у кота-демона Ли Цзиньсю на диване точно так же над головой возник вопросительный знак.

Ли Цзиньсю лишь подумал, что этот человек — сущий странник: отказывается от богатств, о которых мечтает каждый, и вместо этого клянчит его кошачий корм?

Он вдруг засомневался, не ошибся ли в расчетах и не того ли человека призвал.

Однако гадание на предсказание собственной судьбы можно было провести лишь единожды, и проверить было негде.

Да ладно, в конце концов, это всего лишь малая часть его рациона, условие вполне приемлемое.

Подумав так, Ли Цзиньсю великодушно кивнул и, подражая тону властного генерального директора, взмахнул лапой: — Подумаешь, шкаф кошачьего корма, да хоть в сто раз больше — не проблема, ешь сколько влезет.

— Но на словах верить нельзя, придется подписать контракт.

В этот момент по идее должен был появиться расторопный помощник с бумагой и ручкой… Ли Цзиньсю посмотрел на собственные лапы и погрузился в уныние.

Он сможет принять человеческий облик только завтра, затем пережить трехдневный период течки, и лишь после этого вернуться в офис и завести собственного ассистента.

Более того, к тому времени, возможно, удастся пристроить и его личного слугу.

Взгляд, которым Ли Цзиньсю окинул Су Яна, внезапно стал полным ожидания, однако внимание Су Яна было приковано совсем к другому.

— Кошачий корм? — Су Ян растерялся, подозревая, что ослышался.

Погруженный в смесь сожаления и надежды Ли Цзиньсю небрежно бросил: — Верно, кошачий корм. Только что завезли, съедено еще мало, хочешь — бери сам.

Су Ян отодвинул в сторону аватар Кот-демон, который продолжал утыкаться носом в пол, и его взору предстал шкаф, доверху набитый кошачьим кормом, источающим тот самый специфический аромат, что присущ Кристаллическое ядро.

— …

— …

— …

Су Ян выдал триллер из молчания, временно потеряв дар речи.

Кошачий корм он выпросил сам, в животе отчаянно урчало, а аура Кристаллическое ядро была подлинной, так что, пожалуй, это можно было стерпеть.

Погодите…

Он же только что упомянул еще кое-что. Контракт?

В смысле? Разве чтобы стать слугой, нужно подписывать договор?

Су Ян обернулся на истинное тело кота-демона, восседающего на диване, но не успел задать вопрос, как ощутил всплеск энергии.

Опустив взгляд, он увидел, как отброшенный в сторону клон кота-демона прямо на обеденном столе расплавился, словно растаявшее масло, а в следующее мгновение клон превратился в свиток контракта.

— …

Оформили всё так официально, что непосвященный мог бы подумать, будто он устраивается на работу по объявлению.

— Подписывай.

Су Ян еще не успел толком взглянуть на контракт, как его уже торопили с подписью. Недолго думая, он схватил ручку и размашисто вывел свое имя.

Стоило ручке оторваться от бумаги, как контракт вспыхнул багровым светом. Су Ян почувствовал, будто между ними возникла какая-то невидимая связь, которая, впрочем, тут же растворилась.

Ему стало немного не по себе, и он попытался вглядеться в пункты контракта, но бумага исчезла бесследно.

— Ешь, — Кот-демон внезапно оказался на верхушке шкафа и смотрел на него свысока.

На месте другого человека он бы, пожалуй, оскорбился подобным тоном и высокомерной позой, но Су Яна такие мелочи волновали меньше всего.

Следом за словами кота его взгляд вновь обратился к кошачьему корму.

Нет, это вовсе не кошачий корм. Для него это было лекарство — спасительное зелье, способное продлить ему жизнь.

Глядя на горы энергии в шкафу, Су Ян чувствовал, что сорвал джекпот.

Больше не придется надрываться, выслеживая зомби и выковыривая у них Кристаллическое ядро, — поистине радостное и долгожданное событие.

Су Ян нетерпеливо схватил один кусочек корма с мощным энергетическим зарядом и тут же замер в нерешительности: съесть его сразу или заняться Очищение и Оплавление?

Энергию из зомби-кристаллов он всегда поглощал, пропуская через Абилка, но как быть с этим кормом?

— Ты их просто так жрешь? — Су Ян поднял голову на кота, примостившегося на шкафу.

Что за глупый вопрос? Его слуга, кажется, не отличается сообразительностью.

Ли Цзиньсю озадаченно кивнул и пояснил процедуру: — Закинул в рот, пожевал да проглотил, делов-то.

— …

Су Ян попробовал одну гранулу со вкусом энергии кристаллов, но никаких особых изменений не почувствовал.

Если не считать того, что есть захотелось еще сильнее.

Вспомнив, что теперь у него не только целый шкаф такого корма, но в перспективе появится еще в сто раз больше, Су Ян потерял всякий контроль и, проглотив сразу пятьдесят штук, лишь усилием воли заставил себя остановиться.

Если продолжить в том же духе, он боялся умять все пятьсот штук разом! Это было бы слишком расточительно, нужно растягивать удовольствие.

Очищение

— Наелся? — Ли Цзиньсю вальяжно развалился на макушке шкафа. — Тогда давай обсудим пункты контракта.

Су Ян поднял глаза на лениво потягивающегося черного кота. Если не принимать в расчет его способность говорить, перед ним сидело самое обычное животное.

Хотя, обычной эту тварь тоже не назовешь. Неизвестно почему, но сейчас кот казался ему еще красивее — до того притягательным, что так и подмывало протянуть руку и погладить его.

Вот только перед ним был самый настоящий кот-демон, и вздумай он распустить лапы, неизвестно, как бы он отдал концы в следующую секунду.

— Обязанности уборщика просты: поутру, как только я встану, поможешь мне умыться и приготовишь завтрак. Потом я уйду по делам и вернусь лишь к ночи, а твоя задача на весь этот день — спуститься к подножию виллы и очистить от Черный Туман здешний воздух, — закончив говорить, кот-демон спрыгнул со шкафа.

Су Ян опешил, но тут же вспомнил вид, открывшийся ему с горы, когда казалось, что всё вокруг затянуто какой-то непроницаемой пеленой: — Черный Туман?

http://bllate.org/book/32398/3954186