Готовый перевод The Metaphysics Master Says She's My Fan / Магистр метафизики — моя главная фанатка: Глава 1

— О долгах и спросе с виноватого! Если ненавидишь, то вини свою слишком хорошую судьбу, раз уж на тебя положили глаз. Умрёшь — иди ищи их, ко мне не приставай! Я тут ни при чём!

Высказав это, мужчина напряг руки в плечах, резко качнул их вверх, совершая движение, похожее на бросок, и потерявшая сознание женщина в его объятиях плавно скатилась в бескрайнее море. Бурные волны мгновенно поглотили её, скрыв в синеве.

В мёртвой зоне камеры видеонаблюдения, под грохот волн и гул корабельных машин никто и никогда не обнаружил бы эту жуткую сцену. Мужчина дёрнул за воротник солнцезащитного костюма и шмыгнул обратно в каюту.

В то же самое время — в кабинете старинной усадьбы семьи Цинь, богатейшей семьи Ечэна.

Женщина средних лет с тревогой в глазах обратилась к мужу:

— Дорогой, не повредит ли это дело продолжительности жизни Яньэр?

— Продолжительности жизни? — муж бросил на неё косой взгляд. — Разве у неё ещё осталась продолжительность жизни, которой можно навредить? Тот человек сказал, что всё уже готово, осталось только дождаться появления Яньэр, чтобы провести ритуал. Моя дочь — если ей действительно будет причинён какой-то вред, я возьму удар на себя!

— Дорогой. — Женщина была до глубины души растрогана словами мужа.

В этот момент в дверь постучали, и шофёр, ездивший встречать их дочь, распахнул створку и испуганно выпалил:

— Хозяин, госпожа, дело плохо! Старшая барышня сбежала!

Боль!

Это был первый сигнал, отразившийся в сознании Гу Юнь. Вокруг стоял жуткий холод, тело пронзала боль, словно от ударов, но в то же время оно было окутано потоками воды и лишено опоры — казалось, она лежит на облаке и медленно падает вниз.

Неужели она совершила прорыв?

Нет! Она силой пробивала уровень, из-за чего её тело взорвалось от перенапряжения. Раз уж плоть разорвана в клочья, как она может ощущать боль?

Она резко распахнула глаза и увидела перед собой бескрайнюю синеву, снующих туда-сюда разноцветных рыб и... блуждающего духа, который как раз смотрел прямо на неё.

Призрак шевельнул губами, словно пытаясь что-то сказать. По мере того как Гу Юнь падала всё ниже, этот дух постепенно растворился в свете, льющемся с поверхности воды, и отправился на перерождение.

Гу Юнь закрыла глаза и сложила пальцы в заклинание — от водной глади поднялась гигантская волна. Находящиеся на судне люди не могли не ахнуть: эта волна казалась узкой, но при этом толстой и высокой, она с грохотом обрушилась прямо на далёкий берег. Никто не заметил поддерживаемую гребнем волны женщину в розовом.

Кожа у незнакомки была белоснежной, сияя на солнце подобно бриллианту; черты лица дышали мягкостью и умиротворением, а высокий рост и идеальные пропорции создавали поистине безупречный человеческий облик. Любой, кто взглянул бы на неё, непременно воскликнул бы: неописуемая красота!

Пять минут спустя.

Гу Юнь сидела, скрестив ноги, на прибрежном рифе и раскладывала по полочкам своё нынешнее положение.

Как Мастер Сюань, достигший бессмертия в самом юном возрасте — причем без каких-либо исключений.

Гу Юнь не сеяла дурную карму и не цеплялась за мирские узы, всей душой стремясь лишь к совершенствованию. Потратив всего два десятка лет, она превратилась из простого смертного в Божественного Бессмертного. Следует заметить, что даже одарённые Мастера Сюань тратили на достижение этого уровня по меньшей мере триста лет непрерывных усилий, не зная сна и отдыха.

В этом мире существовало пять разрядов бессмертных: Небесный Бессмертный, Божественный Бессмертный, Земной Бессмертный, Человек-Бессмертный и Призрачный Бессмертный. Обычные Мастера Сюань поднимались по ступеням так: сначала прорывали порог Тяньюань и становились Человеком-Бессмертным, затем преодолевали следующую границу и превращались в Земного Бессмертного; продолжая восхождение, они могли войти в лик бессмертных и сделаться Божественным Бессмертным, а финальным рубежом становился уровень Небесного Бессмертного — когда человек действительно обретал божественную природу и получал власть над вселенной.

Однако впоследствии Гу Юнь на протяжении двух сотен лет не могла пробить границу Божественного Бессмертного, чтобы возвыситься до Небесного Бессмертного.

Ещё через двести лет тот самый эксцентричный гений Искусства Метафизики Е Линь, путешествовавший сквозь пространство и время в компании своей жены — карповой принцессы, выловленной Бог весть в каком мире, — случайно встретился с ней и с улыбкой бросил:

— Ты всё такая же, ничуть не изменилась!

Гу Юнь нахмурилась: и вправду, ни капли не изменилась! Она по-прежнему застряла на уровне Божественного Бессмертного, зато так и не ставший бессмертным Е Линь казался невероятно счастливым, да и вся преследовавшая его некогда невезучесть испарилась без следа.

Энергии, накопленной за несколько столетий, хватило бы даже на то, чтобы разрушить мир. Почему же она оказалась не в силах преодолеть последний барьер? Одержимая упрямством, Гу Юнь во что бы то ни стало вознамерилась совершить прорыв, но в итоге насильственное продвижение вперед привело к тому, что её физическая оболочка не выдержала нагрузки и самоуничтожилась, повредив саму душу.

Она не желала мириться с этим! Её терзали недоумение и боль! Эти эмоции непроизвольно срезонировали с душой из другого измерения, и погибшая в своём мире Гу Юнь не вознеслась на небеса, а была втянута некоей неведомой силой в это тело, носившее то же имя и фамилию, что и она сама.

Прежняя хозяйка этого тела тоже звали Гу Юнь. В отличие от героини, она являлась обычной смертной девушкой, а заодно — страдающим дефицитом интеллекта второстепенным персонажем из абсурдного романа о фальшивой богатой дочери, к тому же обременённой гигантскими долгами.

http://bllate.org/book/32349/3947466